Operation Manual

ewnç
zippers
The
zpperfootE
con be
altochea
so
that
it
is
located
either
to
me
right
or
to
the
left
of
the
needle,
makng
it
easy
to
sew born
sides
of
me
zipper
To
sew
me
other
siae
of
me
zipoer,
re-position
me
zipper
foot
Aplique
el
prensatelos
E ae
to’
mane-c
e
mismo
queae
a
Ia
aerecric
a
a
a
quierda
00
Ia
aauia.
v
ae
esra
tcmc
res
facil
coser
amoos
ioaos
ae
a
crem—
-
Parc
coser
ei
oIro
ioaa ae
a
cremou
retirar
ei
orensateias V
coloconc
00
nue
de
manera
quo
êste
aueae
a
otro
10CC
Lopped
zipper
I
Sew
me
seam
together
to
me
bottom
of
the
zipper
placket,
Baste
the
resi
of
the
seam.
Leave
about
2
cm
open
at
me
top.
Press
seam
open.
Use
right needle
position.
2.
Place
presser
toot E
to
the
left
of
the
needle.
prom
the
wrong
side
fold
the
fabric
to
one
side
so
both
seam
allowances
are
tree. Pold
and
press
the
left allow
ance
under
approximately
0.5
cm
from
the
basted
seam.
3.
Place
the
zipper
under
the
folded
seam
allowance
with the
teeth as
near
to
the
fold as
possible
and
stitch
zipper
to
fabric
close to
fold.
Begin
sewing
at
the
bottom
of
the
zipper
Before
reaching
the
zipper
pull,
lift
the
presser
foot
and
slide
the zipper
pull
down
oast
the
zipper
foot.
Lower
the toot
and
sew
to
the
top
of
the zipper.
.
Una
las
costuras
riosto
10
morcacion
Ia
cremallera
Hilvanar
Ia
obertura.
Deiar
aoro>..
2
abiertos
Cl comierizo
de
Ia
..
Planchar
Ia
costura.
Emplear
IC
posicic
derecha
do
Ia
agujo.
2.
Colocor
el
prensateias
E
a
izquieraa
de
a
aguJa.
Dar
vuelta
a
Ia prenda
ae
tel tc
ma
quo
el
roves
quede
encima v
dobtor
Ia
prenda
coo hasto
que
se
vean
Io
costuras.
Doblor
el oumento do
Ia
cc
lura del
lado izouierao.
a--
un
pliegue.
a
unos
5
mm
d
hilvanado.
3.
Colocar
Ia
cremallero
con
alfileres
c
bOjO do
Ia
costura
doblado
con
los
c 4
tes
10
mOs
cerca
posible
del
doblad
coser
el
lado
izquierdo.
Empezar
a
co.
desde
abajo
Unos centimetros
antes
de
Ilegor
ol
final c
Ia
costura,
levontar
el
prensotelas
y
c..,
cremallera,
deslizando
01
cierre
de
Ic
i
ma
por
detrOs
del
prensatelas.
Bajar
pronsotelas
y
terminor
Ia
costura.
j
Cosido
do
cremaI1erasi
Cremallera
ocuita
20