Operation Manual

Connecting
the
toot
control
Conexión
del
pedal
Among
the
cccessones
you
will
find
the
foot
control
cord
and
the
main
cord.
1.
Remove
the
foot
control
cord.
2.
Place
the
foot
control
on
its
narrow
side.
Fit
the
plug
into
the
socket
inside
the
foot
control
compartment,
push
the
plug.
3.
Push
it
firmly
to
make
sure
it
is
properly
connected.
This
operation
is only
neccessory
the
very
first
tlrne
you
are
going
to
use
the
ma
cine.
4.
To
correctly
turn
away
the
cord,
place
it
into
the
slot,
see
picture.
El
cable
del
peao’
esto
entre
os
acc€-
rios.
Este
cable
hO
cie
conectorse
oi
mend
de
pie.
1.
So
car
el
cable
del
peda:
2.
Ponga
de
canto
el
pedoi.
Introaucir
clovi;a
pequeña
en
el
zocalo
aentro
mondo
ae
pie e
segiin
IC
figure
3.
Controlor
que
Ia
clavija
de
contocto
tO
bien
file.
Esto
solo
ha de
hocerse
IC
primercz
v.
cuondo
se
desembala
Ia
moquino
4.
Pore
poder
desenrollar
correctomer4
el
cable,
coloquelo
en Ia
ranuro
s
a
lustraciOn.
Connecting
to
the
power
supply
Conéxión
eléctrica
1.
When
you
press
the
power
switch,
both
the
machine
and
the
light
ore
switched
on.
2.
Connect
the
foot
control
cord
to
the
socket
in
the
middle
on
the
bottom
right
side
of
the
machine.
3.
Connect
the
main
cord
to
the
bock
sock
et
on
the
bottom
right
side
of
the
ma
chine.
On the
underside
of
the
machine
you
will
find
information
about
the
power
supply
CV)
and
the
frequency
(Hz).
Check
the
power
supply
setting
in
the
machine
to
ensure
that
this
agrees
with
the
main
supply
before
you
connect
the
machine.
1.
Al
pulsar
el
interrupror
principal.
se
c
necto
Ia
mOquina
yb
iluminocion.
2.
Conector
el
cable del
pedal
en
IC
enr
Ibodura
central
obajo
en
el
lode dereci
de Ia
mOquina,
3.
Conector
el
cable de
a
red
en
el
enc
fe
trasero.
debajo
del lade
derecho
Ia
mOquino.
Debajo
del
zôcalo
estOn
indicedos
Ia
t
siOn (voltoje)
y
Ia
trecuencio
(Hz).
Antes
coriectar
a
móquina a
red. asegurarse
que
los
volores
indicodos
coincidan
con
II
ae
be
red.
2
3
6