Operation Manual

-
—
-.
....
4-
j
—‘a
Spool
pin
Porta
-cci
rrete
The
machine
has
spool
pins
suitable
for
all
types
of
thread.
One
of
the
spool
pins
is
adustoble
—
the
thread
reels
off
the
station
ary
spool.
Place
the
spool
so
that
the
thread
reels
counter-clockwise.
There
ore
two
spool
holders
on
the
spool
pin.
With
narrow
thread
spools,
the
small
holder
is
placed
in
front
of
the
thread.
If you
use
large
thread
spools,
the
large
holder
is
placed
in front
of
the
thread.
There
is
also
a
separate
spool
pin
to
be
attached
onto
the
machine.
The
fingers
on
the
extra
spool
pin
fit
into
the
Iwo
holes
to
the
right
of
the
fixed
spooi
pin.
Push
downward
to
snap
in
place.
The
large
spool
holder
is
placed
under
the
thread.
This
spool
pin
is
used
when
winding
a
bob
bin
from
a second
spool
of
thread
or
for
a
second
spool
when
sewing
with
a
twin
needle.
-
La
mOquino
tiene
los
porto-corretes
adapta
a todo
tipo
de
bobinas
So
utilizar
en
posiciOn
diferentes
el
desenrollo
y
Ia
bobinc
estO
paraaa
El
porta-carrete
esta
equipado
con
d
cos
guia-hiIo.
Si
so
henen
bobinas
pequeñas
so
de
nor
el disco
pequeño
delanto
do
Ia
b
Si
se
tienen
bobinas
granaes.
so
ae
ner
el
disco
grande
delante
be
Ia
bo
La
mOquina
tamblen
tene
un
porte-c
suelto
que
so
rnonto
en
Ia
maquinc.
E
cho
del
porto-carrete
so
introduce
dos
agujeros
a
Ia
derecha
del
aorta-
to
fijo
empujOndolo
hacia
abajo.
El
disco
gronde
so
coloque
coma
zO
Este
porta-carrete
so
utilize
al
bobinar
radarnente
o
ci
coser
con
iinc
aguj
melo.
8