Operation Manual

12 – Deutsch
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
B
A
1
5
min 4 mm
(0,16")
Es ist sehr schwer eine
Sägekette ohne Hilfsmittel
richtig zu schärfen. Deshalb
empfehlen wir Ihnen zum
Schärfen der Sägekette
unsere Feillehre, die eine
optimale Rückschlagreduzie-
rung und maximale Schneid-
kapazität gewährleistet.
Folgende Abweichung von unseren Schärfan-
weisungen erhöht die Rückschlagneigung der
Sägekette erheblich:
• ZU GROSSER SCHÄRF-
WINKEL
• ZU KLEINER BRUST-
WINKEL
• ZU KLEINER SCHÄRF-
DURCHMESSER
B Schärfen der Schneidezähne
Zum Schärfen der Schneide-
zähne ist eine RUNDFEILE
und eine FEILLEHRE erfor-
derlich. Siehe Kapitel
“Techni-
sche Daten”
, Empfehlung
eines Rundfeilendurch-
messers und einer Feillehre
für die Sägekette Ihrer
Motorsäge.
1 Kontrollieren, ob die
Sägekette gespannt ist.
Eine unzureichende
Spannung macht die
Sägekette in seitlicher
Richtung unstabil und
erschwert ein richtiges
Schärfen.
2 Immer von der Innenseite
des Schneidezahns nach
außen schärfen. Die Feile
beim Zurücksetzen
anheben.
Zuerst alle Zähne der
einen Seite schärfen,
dann die Säge drehen
und die Zähne der
anderen Seite schärfen.
3 So schärfen, daß alle
Zähne gleich lang sind.
Wenn nur noch 4 mm
(0,16") der Schneidezahn-
länge der Sägekette
vorhanden sind, bedeutet
dies, daß die Sägekette
unbrauchbar geworden
ist.
2 Schärfen und Einstellen der
Tiefenbegrenzung der Sägekette
Eine falsch geschärfte Sägekette erhöht die
Rückschlaggefahr !
A Allgemeines über das Schärfen von
Schneidezähnen
• Niemals mit einer stumpfen Sägekette sägen. Eine Sägekette
ist stumpf, wenn Sie die Schneidausrüstung durch das Holz
drücken müssen und die Holzspäne sehr klein sind. Bei einer
sehr stumpfen Sägekette fallen überhaupt keine Späne ab,
sondern nur Holzstaub.
• Eine gut geschärfte
Sägekette frißt sich
mühelos durch das Holz
und hinterläßt große und
lange Holzspäne.
• Die sägenden Teile der
Kette sind die SCHNEIDE-
GLIEDER, die aus einem
SCHNEIDEZAHN (A) und
einer TIEFEN-
BEGRENZERNASE (B)
bestehen. Der Höhen-
abstand zwischen diesen
beiden bestimmt die
Schärftiefe.
• Beim Schärfen von Schneidezähnen sind 5 Werte zu
berücksichtigen.
SCHÄRFWINKEL
BRUSTWINKEL
SCHÄRFPOSITION
RUNDFEILENDURCH-
MESSER
SCHÄRFTIEFE
Siehe Kapitel
“Technische Daten” zum Schärfen der Sägekette
Ihrer Motorsäge.