Product Manual

Spanish – 87
DATOS TECNICOS
1155355-39 Rev.2 2013-05-08
Datos técnicos
Nota 1: Emisiones sonoras en el entorno medidas como potencia acústica (L
WA
) según la directiva CE 2000/14/CE.
Nota 2: el nivel de presión sonora equivalente, según la norma ISO 22868, se calcula como la suma de energía,
ponderada en el tiempo, de los niveles de presión sonora en diferentes condiciones de trabajo. La dispersión estadística
habitual del nivel de presión sonora equivalente es la desviación típica de 1 dB (A).
Nota 3: el nivel de vibración equivalente, según la norma ISO 22867, se calcula como la suma de energía, ponderada
en el tiempo, de los niveles de vibración en diferentes condiciones de trabajo. Los datos referidos del nivel de vibración
equivalente poseen una dispersión estadística habitual (desviación típica) de 1 m/s
2
.
435 II 435e II 440 II 440e II
Motor
Cilindrada, cm
3
40,9 40,9 40,9 40,9
Diámetro del cilindro, mm 41 41 41 41
Carrera, mm 31 31 31 31
Régimen de ralentí, r.p.m. 2900 2900 2900 2900
Potencia, kW/r.p.m. 1,6/9000 1,6/9000 1,8/9000 1,8/9000
Sistema de encendido
Bujía
NGK BPMR 7A/
Champion RCJ 7Y
NGK BPMR 7A/
Champion RCJ 7Y
NGK BPMR 7A/
Champion RCJ 7Y
NGK BPMR 7A/
Champion RCJ 7Y
Distancia de electrodos, mm 0,5 0,5 0,5 0,5
Sistema de combustible y lubricación
Capacidad del depósito de gasolina, litros 0,37 0,37 0,37 0,37
Caudal de la bomba de aceite a 9.000
r.p.m., ml/min.
13 13 13 13
Capacidad del depósito de aceite, litros 0,25 0,25 0,25 0,25
Tipo de bomba de aceite Automática Automática Automática Automática
Peso
Motosierra sin espada ni cadena, con
depósitos vacíos, kg
4,2 4,4 4,2 4,4
Emisiones de ruido (vea la nota 1)
Nivel de potencia acústica medido dB(A) 112 112 113 113
Nivel de potencia acústica garantizado
L
WA
dB(A)
114 114 114 114
Niveles acústicos (vea la nota 2)
Nivel de presión acústica equivalente en el
oído del usuario, dB(A).
102 102 102 102
Niveles de vibración equivalentes, a
hv,
eq
(véase la nota 3).
Mango delantero, m/s
2
2,5 2,5 2,5 2,5
Mango trasero, m/s
2
3,2 3,2 3,2 3,2
Cadena/espada
Longitud de espada estándar, pulgadas/
cm
13"/33 13"/33 13/33 13"/33
Longitudes de espada recomendadas,
pulgadas/cm
13-18/33-45 13-18/33-45 13-18/33-45 13-18/33-45
Longitud efectiva de corte, pulgadas/cm 12-17/31-43 12-17/31-43 12-17/31-43 12-17/31-43
Paso, pulgadas/mm 0,325/8,25 0,325/8,25 0,325/8,25 0,325/8,25
Grosor del eslabón de arrastre, pulgadas/
mm
0,050/1,3 0,050/1,3 0,050/1,3 0,050/1,3
Tipo de piñón de arrastre/número de
dientes
Spur/7 Spur/7 Spur/7 Spur/7
Velocidad máxima de la cadena, m/s 23,1 23,1 23,1 23,1