EN Operator´s manual p. 3 Please read the operator’s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine. DE Bedienungsanweisung p. 19 Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät benutzen. p. 35 NL Gebruiksaanwijzing Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine CS 2512 niet voor u alles duidelijk heeft begrepen. per l’uso p.
Operator's Manual CS 2512 Contents English Contents Key to symbols .............................................................. 5 Safety Instructions ...................................................... 6 Introduction...................................................................... 7 What is what .................................................................... 8 Technical data ............................................................. 10 Assembling/Installing equipment ...................
Contents 4 - English Operator's Manual CS 2512
Operator's Manual CS 2512 Key to symbols The symbols below are used on the machine and in this Operator's Manual. It is important that the user understands the significance of these in order to work with the machine safely. Key to symbols Remark A hand with a raised index finger with the text “Attention” signifies that a described element demands extra attention. Manual Please read the Operator's Manual carefully and understand the contents before the machine is started.
Safety Instructions Safety Instructions During the design and production of Husqvarna products, great importance is placed on safety, as well as effectiveness and ease of use. To ensure that the machine remains safe you must pay attention to the following points: WARNING! This machine is only intended for use together with a Husqvarna PP 455E or a unit connected to Husqvarna RC 455. All other use is forbidden.
Operator's Manual CS 2512 Introduction Introduction Husqvarna CS 2512 is designed for use together with the hydraulic unit PP 455 E or Husqvarna RC 455. Husqvarna CS 2512 is a powerful and easy to use wire saw with a capacity for really large work, yet at the same time sufficiently compact and mobile for small work. It can be used in many different ways, both on the ground and fitted to the wall.
What is what Operator's Manual CS 2512 What is what 4 11 6 15 3 1 2 7 4 12 9 14 5 14 8 The saw consists of the following component parts: 1. Hydraulic motor The machine is powered by a 60 cubic centimetre motor. The motor has two parts, one of 50 cubic centimetres and a smaller part of 10. Two gears are obtained by using either just the large motor or both the large and small motors together. The two gears give different speeds, yet the same power. 2.
Operator's Manual CS 2512 9. Cooling water connections There are two connections on the machine for water spears and one for the incoming water. Besides cooling the wire with these, the wire is also rinsed when it returns to the machine and when it leaves the machine by small nozzles. What is what Accessories 1. Water spear Connected to the water connections on the saw and used to guide cooling water into the cut to cool the wire and to bind the concrete dust. 10.Rubber wheels To facilitate transport.
Technical data Operator's Manual CS 2512 Technical data Recommended wires: Husqvarna recommends that the following wires are used: • Husqvarna C710C Husqvarna C710C is a galvanised wire developed for use when cutting concrete with a great deal of reinforcement. The segments have a great number of diamonds and a smaller diameter (9.5mm) which means the wire cuts very efficiently. The smaller diameter also means that C710C can be used to finish difficult cuts.
Operator's Manual CS 2512 English - 11
Assembling/Installing equipment Assembling/Installing equipment Operator's Manual CS 2512 When the saw is anchored to the floor, screw down the adjuster feet so that the saw stands firmly. Cutting needs to be planned carefully before assembling the saw so that it can be performed as easily as possible. Husqvarna CS 2512 can be assembled to make either horizontal or vertical cuts. The saw is assembled standing when you wish to make vertical cuts.
Operator's Manual CS 2512 Assembling/Installing equipment Connection to the hydraulic unit Threading the wire When the saw is assembled appropriately, it should be connected to a hydraulic unit. Husqvarna CS 2512 is designed for use with Husqvarna PP 455 or Husqvarna RC 455. The guard can easily be lifted off to facilitate fitting wire. Now thread the wire as follows: 1. Check that the hydraulic unit is connected to the power. 2. Connect the cooling water to the motor on the hydraulic unit. 3.
Assembling/Installing equipment Operator's Manual CS 2512 5. Thread the wire around the drive wheel and out through the hole by the second swivel wheel. The swivel wheel can rotate and be locked in the required position by turning the marked (A) knobs. Placement of the cooling water Husqvarna CS 2512 is equipped with two outlets for the cooling water. Ideally, Husqvarna water spears can be connected to these. The water spears are then placed where the wire enters the concrete.
Operator's Manual CS 2512 Assembling/Installing equipment English - 15
Operation Operation Sawing When all the equipment has been assembled cutting can start. In order for the saw to cut as efficiently as possible it should be started as follows: 1. Close the valve on the pressure reduction block by turning the knob anti-clockwise until it stops and then two turns back. 2. Start the hydraulic unit. 3. Set the feeding flow on the unit to max by turning the control on the remote control clockwise. Operator's Manual CS 2512 6.
Operator's Manual CS 2512 Operation Cleaning The saw should be cleaned once cutting is finished. It is important to clean all the saw equipment. It is a good idea to disconnect the water hose from the pivot arm and use this to wash down the saw unit. If necessary, you can also use the supplied cleaning brush or the like to clean the equipment. Do not use a high pressure washer to clean the saw.
Operation 16 - English Operator's Manual CS 2512
Operator's Manual CS 2512 EU declaration of conformity EU declaration of conformity Husqvarna Construction Products Sweden AB, Box 2098, 550 02 Jönköping, Sweden, tel: 036-570 60 00, hereby declares that the wire saw CS 2512, from serial number 01001 onwards, is manufactured in compliance with the Council's machinery directive 98/37/EC, low-voltage directive 73/23/EEC and EMC directive 89/336/EEC, including subsequent amendments, and that the following standards have been used for guidance: EN 55 014-1, E
EU declaration of conformity 68 - English Operator's Manual CS 2512
Bedienungsanleitung CS 2512 Inhalt Deutsch Inhalt Symbolerklärung ....................................................... 21 Sicherheitsvorschriften ......................................... 22 Einleitung ....................................................................... 23 Komponentenerklärung ........................................ 24 Technische Daten ..................................................... 26 Ausrüstung montieren/installieren ................ 27 An Hydraulikaggregat anschließen ...
Inhalt 20 - Deutsch Bedienungsanleitung CS 2512
Bedienungsanleitung CS 2512 Symbolerklärung Diese Symbole sind auf der Maschine und in der Bedienungsanleitung angegeben. Um sicher mit der Maschine arbeiten zu können, muss der Bediener ihre Bedeutung verstehen. Symbolerklärung Bemerkung Eine Hand mit erhobenem Zeigefinger mit dem Zusatz „Anmerkung“ bedeutet, dass ein beschriebener Vorgang zusätzliche Aufmerksamkeit erfordert.
Sicherheitsvorschriften Bedienungsanleitung CS 2512 Sicherheitsvorschriften • Bei der Konstruktion und Herstellung von HusqvarnaProdukten wurde neben der Leistungsfähigkeit und Benutzerfreundlichkeit größtes Gewicht auf die Sicherheit gelegt. Folgende Punkte sind zu beachten, um einen sicheren Maschinenbetrieb zu gewährleisten: • WARNUNG! Diese Maschine darf nur zusammen mit Husqvarna PP 455E oder einem Aggregat genutzt werden, das an Husqvarna RC 455 angeschlossen ist.
Bedienungsanleitung CS 2512 Einleitung Einleitung Husqvarna CS 2512 ist für die gemeinsame Verwendung mit dem Hydraulikaggregat PP 455 E oder Husqvarna RC 455 vorgesehen. Husqvarna CS 2512 ist eine leistungsstarke und einfach bedienbare Seilsäge, die anspruchsvollen Aufgaben gewachsen ist. Gleichzeitig besticht das Modell durch seine kompakten Abmessungen, die eine mobile Nutzung für kleinere Aufgaben ermöglichen. Die Säge ist auf unterschiedliche Arten einsetzbar: auf dem Boden oder montiert an der Wand.
Komponentenerklärung Bedienungsanleitung CS 2512 Komponentenerklärung 4 11 6 15 3 1 2 7 4 12 9 14 5 14 8 Der Trennschleifer besteht aus folgenden Komponenten: 1. Hydraulikmotor Die Maschine wird von einem 60-cm3-Motor angetrieben. Der Motor besteht aus zwei Bereichen: mit 50 bzw. 10 cm3. Wird nur der große Motorbereich verwendet bzw. werden beide Motorbereiche kombiniert, ist das Arbeiten mit zwei Leistungsstufen (Gängen) möglich.
Bedienungsanleitung CS 2512 An der Maschine befinden sich zwei Wasserlanzenanschlüsse sowie ein Wassereingangsanschluss. Mithilfe dieser Anschlüsse wird das Seil gekühlt sowie beim Einziehen in die Maschine und beim Verlassen der Maschine über zwei kleine Düsen gespült. 10.Gummiräder Diese Räder erleichtern den Transport. Um bei bestimmten Arbeiten die Zugänglichkeit zu verbessern, lassen sich die Räder auf einfache Weise abnehmen. Dazu wird der Stift herausgezogen, der die Räder an der Radachse fixiert.
Technische Daten Technische Daten Bedienungsanleitung CS 2512 Empfohlene Seile: Husqvarna empfiehlt die Verwendung folgender Seile: • Husqvarna C710C HusqvarnaC710C ist ein galvanisiertes Drahtseil, das für das Sägen von hartem Stahlbeton entwickelt wurde. Die Segmente weisen einen hohen Diamantanteil sowie einen geringen Durchmesser (9,5 mm) auf. Dadurch wird ein überaus effektives Sägen ermöglicht. Dank des geringen Durchmessers kann C710C ebenfalls für den Schnittabschluss eingesetzt werden.
Bedienungsanleitung CS 2512 Ausrüstung montieren/ installieren Ausrüstung montieren/installieren Wenn die Säge im Boden verschraubt ist, justieren Sie die verstellbaren Füße, um einen stabilen Stand zu ermöglichen. Vor der Sägenmontage ist der Schneidvorgang exakt zu planen, damit die Arbeiten möglichst reibungslos ablaufen können. Dimas CS 2512 kann für die Ausführung horizontaler oder vertikaler Schnitte montiert werden. Bei vertikalen Schnitten wird die Säge stehend montiert.
Ausrüstung montieren/installieren An Hydraulikaggregat anschließen Nachdem die Säge ordnungsgemäß platziert wurde, ist die Verbindung mit einem Hydraulikaggregat herzustellen. DIMAS CS 2512 ist für die gemeinsame Verwendung mit DIMAS PP 455 oder DIMAS RC 455 vorgesehen. 1. Kontrollieren Sie, ob das Hydraulikaggregat an die Stromversorgung angeschlossen ist. 2. Verbinden Sie das Kühlwasser mit dem Motor am Hydraulikaggregat. 3.
Bedienungsanleitung CS 2512 Ausrüstung montieren/installieren 5. Führen Sie das Seil um das Antriebsrad und durch die Öffnung an der zweiten Lenkrolle. Die Lenkrollen können gedreht und in der gewünschten Stellung fixiert werden, indem Sie die gekennzeichneten Knäufe (a) festziehen. Kühlwasserpositionierung DIMAS CS 2512 verfügt über zwei Kühlwasseranschlüsse. Diese eignen sich für eine Bestückung mit Dimas-Wasserlanzen. Die Wasserlanzen werden dort positioniert, wo das Seil in den Beton läuft.
Bedienung Bedienung Sägen Nach der Montage aller Ausrüstungskomponenten können Schneidarbeiten ausgeführt werden. Um die Säge so effektiv wie möglich einzusetzen, ist sie wie folgt zu starten: 1. Schließen Sie das Ventil am Druckreduzierblock an, indem Sie den Knauf bis zu Anschlag gegen den Uhrzeigersinn und danach zwei Umdrehungen zurückdrehen. 2. Starten Sie das Hydraulikaggregat. 3.
Bedienungsanleitung CS 2512 Bedienung Reinigung Nach dem Schneidvorgang ist der Trennschleifer zu reinigen. Eine Reinigung der gesamten Schneidausrüstung ist äußerst wichtig. Für die Reinigung der Säge wird empfohlen, den Wasserschlauch vom Schwenkarm abzunehmen und zum Spülen der Schneideinheit zu verwenden. Bei Bedarf lässt sich auch die beiliegende Reinigungsbürste o.ä. zum Reinigen der Ausrüstung benutzen. Hochdruckreiniger dürfen für die Reinigung der Schneideinheit nicht verwendet werden.
Bedienung 32 - Deutsch Bedienungsanleitung CS 2512
Bedienungsanleitung CS 2512 Konformitätserklärung Konformitätserklärung Husqvarna Construction Products Sweden AB, Box 2098, S-550 02 Jönköping, Schweden, Tel.: +46 (0)36 570 60 00 bescheinigt hiermit, dass die Herstellung der Seilsäge CS 2512 ab dem 1. Januar 2001 folgenden Richtlinien des Rates einschließlich aller Änderungen entspricht: 98/37/EG (Maschinenrichtlinie), 73/23/EWG (Niederspannungsrichtlinie) und 89/336/EWG (EMV-Richtlinie).
Konformitätserklärung 34 - Deutsch Bedienungsanleitung CS 2512
Istruzioni per l’uso CS 2512 Indice Italiano Indice Legenda ........................................................................... 37 Disposizioni di sicurezza ...................................... 38 Introduzione .................................................................. 39 Identificazione delle parti ..................................... 40 Dati tecnici ..................................................................... 42 Montaggio/installazione dell’attrezzatura ..
Indice 36 - Italiano Istruzioni per l’uso CS 2512
Istruzioni per l’uso CS 2512 Legenda Sulla macchina e nel relativo manuale sono utilizzati i seguenti simboli. Per un utilizzo sicuro della macchina, è importante che l’operatore conosca il loro significato. Legenda Nota Una mano con l’indice sollevato accompagnata dal testo “Nota” indica che occorre prestare particolare attenzione durante l’esecuzione delle operazioni descritte. Manuale Leggere attentamente le istruzioni per l’uso e comprenderne il contenuto prima di utilizzare la macchina.
Disposizioni di sicurezza Disposizioni di sicurezza Efficienza e semplicità, unite a sicurezza d’uso, sono criteri di massima priorità nella progettazione e produzione dei prodotti Husqvarna. Per garantire la massima sicurezza della macchina, attenersi sempre ai seguenti punti. AVVERTENZA Questa macchina deve essere utilizzata esclusivamente con Husqvarna PP 455E o un gruppo collegato a Husqvarna RC 455. Non utilizzare la macchina per altri scopi.
Istruzioni per l’uso CS 2512 Introduzione Introduzione La mototroncatrice Husqvarna CS 2512 deve essere utilizzata insieme al gruppo idraulico PP 455 E o Husqvarna RC 455. Husqvarna CS 2512 è una mototroncatrice a filo potente e versatile, ideale per i lavori più pesanti ma sufficientemente compatta e maneggevole per svolgere anche i lavori meno impegnativi. Può essere utilizzata in diversi modi, sia appoggiata sul terreno che montata a parete.
Identificazione delle parti Istruzioni per l’uso CS 2512 Identificazione delle parti 4 11 6 15 3 1 2 7 4 12 9 14 5 14 8 La mototroncatrice comprende i seguenti componenti: 1. Motore idraulico La macchina è azionata da un motore da 60 cc. Il motore è costituito da due parti: una da 50 cc e l’altra, più piccola, da 10 cc. Utilizzando solo il motore grande oppure sia quello grande che quello piccolo, si ottengono due rapporti. Questi due rapporti offrono regimi diversi ma la stessa potenza. 2.
Istruzioni per l’uso CS 2512 9. Raccordi per l’acqua di raffreddamento Sulla macchina sono presenti due raccordi per le lance dell’acqua e uno per l’acqua in entrata. Oltre a raffreddare il filo, per mezzo di piccoli ugelli consentono di lavare il filo quando entra ed esce dalla macchina. 10.Ruote di gomma Per agevolare il trasporto. Per semplificare lo spostamento durante determinati lavori, le ruote possono essere facilmente smontate. È sufficiente staccare le coppiglie che bloccano le ruote al semiasse.
Dati tecnici Istruzioni per l’uso CS 2512 Dati tecnici Fili raccomandati: Husqvarna raccomanda di utilizzare i seguenti fili: • Husqvarna C710C Husqvarna C710C è un filo zincato progettato per il taglio di cemento armato rinforzato. I segmenti presentano una percentuale di diamanti elevata e un diametro ridotto (9,5 mm), quindi il filo è particolarmente efficace. Grazie al diametro ridotto, il filo C710C può essere utilizzato anche per concludere i tagli più impegnativi.
Istruzioni per l’uso CS 2512 Montaggio/installazione dell’attrezzatura Montaggio/installazione dell’attrezzatura Quando la mototroncatrice è fissata al pavimento, agire sui piedini di regolazione per garantire la massima stabilità. Prima di montare la mototroncatrice, programmare con cura il taglio in modo da eseguirlo nel modo più facile possibile. La mototroncatrice Husqvarna CS 2512 può essere montata per eseguire sia tagli orizzontali che verticali.
Montaggio/installazione dell’attrezzatura Istruzioni per l’uso CS 2512 Collegamento al gruppo idraulico Inserimento del filo Dopo aver montato correttamente la mototroncatrice, collegarla a un gruppo idraulico. La mototroncatrice Husqvarna CS 2512 deve essere utilizzata insieme a Husqvarna PP 455 o Husqvarna RC 455. Per agevolare il montaggio del filo, si può rimuovere facilmente la protezione. Inserire quindi il filo come segue: 1. Controllare che il gruppo idraulico sia collegato alla rete elettrica.
Istruzioni per l’uso CS 2512 Montaggio/installazione dell’attrezzatura 5. Sistemare il filo intorno alla ruota motrice e farlo fuoriuscire dal foro presso l’altra ruota di articolazione. Le ruote di articolazione possono essere ruotate e bloccate nella posizione desiderata girando le manopole indicate (a). Posizione del getto dell’acqua di raffreddamento La mototroncatrice Husqvarna CS 2512 presenta due prese per l’acqua di raffreddamento. A queste si possono collegare le lance dell’acqua Dimas.
Funzionamento Funzionamento Taglio Dopo avere montato tutte le attrezzature si può iniziare il taglio. Per la massima efficienza di taglio, si consiglia di avviare la mototroncatrice come segue: 1. Chiudere la valvola sul gruppo di riduzione della pressione girando la manopola in senso antiorario al finecorsa, quindi tornando indietro di due giri. 2. Avviare il gruppo idraulico. 3. Impostare il flusso per il movimento del gruppo su max girando il comando sul telecomando in senso orario.
Istruzioni per l’uso CS 2512 Funzionamento Pulizia Al termine del taglio, pulire la mototroncatrice. È importante pulire l’intera attrezzatura di taglio. Per lavare la mototroncatrice, si consiglia di staccare il flessibile dell’acqua dal braccio girevole e utilizzarlo per il lavaggio del gruppo di taglio. All’occorrenza, è possibile pulire l’attrezzatura con la spazzola in dotazione o uno strumento simile. Non utilizzare mai una lancia ad alta pressione per pulire il gruppo di taglio.
Funzionamento 48 - Italiano Istruzioni per l’uso CS 2512
Istruzioni per l’uso CS 2512 Dichiarazione di conformità CE Dichiarazione di conformità CE La Husqvarna Construction Products Sweden AB, Box 2098, S-550 02 Jönköping, Svezia, tel.
Dichiarazione di conformità CE 50 - Italiano Istruzioni per l’uso CS 2512
Gebruiksaanwijzing CS 2512 Inhoudsopgave Nederlands Inhoudsopgave Verklaring van de symbolen ............................... 53 Veiligheidsinstructies ............................................. 54 Inleiding ........................................................................... 55 Wat is wat ....................................................................... 56 Technische gegevens............................................. 58 Montage/installatie van apparatuur ...............
Inhoudsopgave 52 - Nederlands Gebruiksaanwijzing CS 2512
Gebruiksaanwijzing CS 2512 Verklaring van de symbolen Onderstaande symbolen komen voor op de machine en in het handboek voor de machine. Om op een veilige manier met de machine te kunnen werken is het belangrijk dat de gebruiker hun betekenis begrijpt. Verklaring van de symbolen Opmerking Een hand met uitgestoken wijsvinger en daarbij ”Opmerking” betekent dat een beschreven moment extra aandacht vereist. Boek Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en start de machine niet voor u alles hebt begrepen.
Veiligheidsinstructies Gebruiksaanwijzing CS 2512 Veiligheidsinstructies • Verwaarloos de verzorging van de slangen niet. Bij de constructie en productie van Husqvarna producten hebben we veel aandacht geschonken aan het feit dat ze, naast efficiënt en eenvoudig te hanteren, ook veilig moeten zijn. Opdat de machine veilig blijft, moeten onderstaande zaken in acht worden genomen: • Gebruik geen slangen die gedraaid, versleten of beschadigd zijn.
Gebruiksaanwijzing CS 2512 Inleiding Inleiding Husqvarna CS 2512 is bedoeld om te worden gebruikt met hydraulisch aggregaat PP 455 E of Husqvarna RC 455. Husqvarna CS 2512 is een krachtige, makkelijk hanteerbare kabelzaag met de capaciteit voor echt grote taken, maar is toch voldoende compact en mobiel om kleinere taken aan te kunnen. De zaag kan op veel verschillende manier worden gebruikt, zowel op de grond als gemonteerd aan de wand.
Wat is wat Gebruiksaanwijzing CS 2512 Wat is wat 4 11 6 15 3 1 2 7 4 12 9 14 5 14 8 De zaag bestaat uit de volgende componenten: 1. Hydraulische motor De machine wordt aangedreven door een motor van 60 cc. De motor heeft twee delen, een van 50 cc en een klein deel van 10 cc. Door alleen de grote motor of de grote en de kleine samen te gebruiken, krijgt men twee versnellingen. De twee versnellingen zorgen voor verschillende toeren, maar leveren hetzelfde vermogen. 2.
Gebruiksaanwijzing CS 2512 9. Koelwateraansluitingen Op de machine zitten twee aansluitingen voor waterspuiten en een voor inkomend water. Naast het koelen van de kabel door de spuiten, wordt de kabel ook gespoeld door kleine sproeiers wanneer deze de machine in komt en weer verlaat. 10.Rubberwielen Wat is wat Accessoires 1. Waterspuit Wordt aangesloten op de wateraansluitingen op de zaag en gebruikt om het koelwater de zaagsnede in te sturen om de kabel te koelen en het betonstof te binden.
Technische gegevens Gebruiksaanwijzing CS 2512 Technische gegevens Aanbevolen kabels: Husqvarna beveelt het gebruik van de volgende kabels aan: • Husqvarna S C710C Husqvarna C710C is een gegalvaniseerde kabel, gemaakt om te worden gebruikt bij het zagen in beton met veel bewapening. De segmenten hebben een groot aandeel diamanten en een kleine diameter (9,5 mm) waardoor de kabel zeer efficiënt zaagt. De kleinere diameter maakt ook dat C710C kan worden gebruikt om moeilijke zaagsnedes af te maken.
Gebruiksaanwijzing CS 2512 Montage/installatie van apparatuur Montage/installatie van apparatuur Wanneer de zaag op de vloer is vastgeschroefd, moet u de stelvoetjes uitschroeven totdat de zaag stevig staat. Voordat u de zaag monteert, moet u het zaagwerk zorgvuldig plannen zdat het zo eenvoudig mogelijk verloopt. Dimas CS 2412 kan worden gemonteerd om horizontale of verticale zaagsneden aan te brengen. Voor het maken van verticale zaagsneden wordt de zaag staand gemonteerd.
Montage/installatie van apparatuur Aansluiting op hydraulisch aggregaat Wanneer de zaag op de juiste manier is gemonteerd, moet ze worden aangesloten op een hydraulisch aggregaat. DIMAS CS 2512 is ontwikkeld voor gebruik in combinatie met DIMAS PP 455 of DIMAS RC 455. Gebruiksaanwijzing CS 2512 Zorg ervoor dat de koppelingen op de slangen die niet worden gebruikt, niet op de grond liggen. Hou de koppelingen altijd zo schoon mogelijk. Een schone koppeling gaat langer mee. De kabel insteken 1.
Gebruiksaanwijzing CS 2512 Montage/installatie van apparatuur 5. Leg de kabel rond het aandrijfwiel en door het gat bij het tweede zwenkwiel. De zwenkwielen kunnen in de gewenste stand worden gedraaid en vastgezet door de gemarkeerde (a) knoppen vast te zetten. Plaats van koelwater DIMAS CS 2512 is voorzien van twee uitgangen voor koelwater. Hier kan heel goed Dimas waterspuit op worden aangesloten. De waterspuit wordt vervolgens daar geplaatst waar de kabel het beton ingaat.
Gebruik Gebruik Zagen Wanneer alle apparatuur is gemonteerd, kan het zagen beginnen. Om de zaag zo efficiënt mogelijk te laten zagen, moet deze op de volgende manier worden gestart: 1. Sluit de klep op het drukreductieblok door de knop tegen de klok in te draaien tot deze niet verder kan en vervolgens twee slagen terug. 2. Start het hydraulisch aggregaat. 3. Zet de stroom voor de invoer op het aggregaat op maximaal door de hendel op de afstandsbediening met de klok mee te draaien.
Gebruiksaanwijzing CS 2512 Gebruik Schoonmaken Als u met zagen klaar bent, dient de zaag te worden schoongemaakt. Het is belangrijk de complete zaagapparatuur schoon te maken. U kunt de zaag makkelijk wassen door de waterslang van de draaiarm af te halen en deze te gebruiken om de zaagunit af te spoelen. Indien nodig kan het ook goed zijn om een afwasborstel of iets dergelijks te gebruiken om de apparatuur schoon te maken. Gebruik geen hogedrukreiniger om de zaagunit schoon te maken.
Gebruik 64 - Nederlands Gebruiksaanwijzing CS 2512
Gebruiksaanwijzing CS 2512 EU-verklaring EU-verklaring Husqvarna Construction Products Sweden AB, Box 2098, 550 02 Jönköping, Zweden, tel: +46-365706000, verklaart hiermee dat kabelzaag CS 2512 uit 01001 en verder, geproduceerd is overeenkomstig de richtlijnen van de Raad 98/37/EG aangaande machines, 73/ 23/EEG ”de Laagspanningsrichtlijn” en richtlijn 89/336/EEG over elektromagnetische comptabiliteit, met wijzigingen, en dat volgende normen als richtsnoer zijn gebruikt: EN 55 014-1, EN 55 014-2, EN 61 000
EU-verklaring 66 - Nederlands Gebruiksaanwijzing CS 2512
www.husqvarnacp.