Artikel | Artikkel | Výrobek | Tuote Výrobok | Wyrób | продукт | Ürün 4507.1.00 4507GAz2_1404 S Bruksanvisning Stimulering apparat «Easy Free» TENS Läs före användning! 0483 Hydas GmbH & Co. KG | Hirzenhainer Straße 3 | 60435 Frankfurt, Germany Tel.: +49 (0)69 / 95 40 61 10 | Fax: +49 (0)69 / 95 40 61 40 | e-Mail: info@hydas.de www.hydas.
SVENSKA S 1 Inledning TENS...............................................................................................................................................7 2 Allmän beskrivning......................................................................................................................................8 2.1 Innehållet...............................................................................................................................................8 2.2 Apparatbeskrivning..
S 1 | Inledning TENS 1. Teorin till behandlingen Transkutan elektrisk nervstimulering (TENS) är en icke invasiv teknik som innebär att elektriska strömmar överförs från en batteridriven dosa via små ledningar till elektroder som fästs på huden. De självhäftande elektroderna kan beroende på de enskilda kraven eller behandlingsmålen placeras på olika sätt. TENS används ofta som alternativ eller tillägg till vanlig smärtbehandling. Behandlingarna varar i några minuter upp till flera timmar.
S 1. blockerar TENS kroppens smärtsignaler som vanligtvis förs vidare från smärtcentret genom nervfibrerna till hjärnan. 2. stimulerar TENS produktionen av de kroppsegna, naturliga smärtlindrande ämnena, endorfinerna. 2 1 2 | Allmän beskrivning 2.1 | Innehållet 3 • TENS apparat 5 • Elektroder (dynor) • Batterier • Förbindelseledning 2.2 | Apparatbeskrivning 1 2 3 4 5 6 7 6 4 • Bruksanvisning 7 (Fig.
S 3.1 | Kontraindikationer Användningen av denna apparat är säker för alla personer med följande undantag eller personer som är i fysioterapeutisk behandling.
S Antal intensitetsnivåer 8 Impulsfrekvensernas område: 2 ~ 150Hz Utgångsspänning: 40 V ± 20% (500 Ohm load) Klassificering: Intern elförsörjning, typ BF, IPX0, ingen AP eller APG, fortlöpande användning Apparatens mått: ca 55 x 122 x 19 mm Vikt: ca 62 g (exklusive batterier) Elförsörjning: batterier: 2 x 1.
S • Förbindelseledning och dynorna får inte vikas skarpt. • Apparaten får inte användas om Du är ansluten till högfrekventa operationsapparater eller om Du befinner dig i närheten av sådana apparater eller av högfrekventa industriella anläggningar. • Det krävs särskild uppmärksamhet om Du använder apparaten omedelbart nära en påslagen mobiltelefon. • Denna produkt får inte användas av personer (inkl.
S • Bland ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY INFORMATION hittar Du Informationer om den elektromagnetiska kompatibiliteten eller störningar som kan uppstå vid användningen mellan denna apparat och andra apparater. • Klistra aldrig båda dynornas gelsida ihop. • Håll dynorna rena och skydda dem från stark hetta eller direkt solljus. • Om dynorna inte längre häftar vid huden, våttorka dem med en duk eller byt ut dynorna mot nya om det behövs. • Rengör dynorna inte med kemiska rengöringsmedel.
S • Rengör kablarna med fuktig duk. • Att då och då använda talkpuder förlänger kablarnas livslängd. 4. Avsluta användningen. Dra ut kontakten. Dra inte i kabeln. • Använd bara rent vatten och en luddfri duk för att rengöra dynorna. • Håll kablarna utom räckhåll för bebisar och barn. 6.1 | Knapparnas funktion och användning [ON]-knappen: • slår på apparaten och ökar impulsernas intensitet. • Varje gång Du trycker på [ON]-knappen ökar intensiteten med en grad, (0-8, högst till grad 8).
S 7 | Programmen Programmen byts enligt följande: A B C D E F G H Programm Funktionerna A Smärtbehandling klappning (långsam) B Smärtbehandling klappning (snabb) C Smärtbehandling vibration (långsam) D Massage knådning (långsam) E Massage knådning (snabb) F Smärtbehandling/Massage vibration (snabb) Kombinerade program G H Smärtbehandling/Massage: • rekommenderad för axlarna och nacken A E C B F E F A A E C B F E F A F D A F E D A F Smärtbehandling/Mas
S b Slå på apparaten. c Efter att Du har valt programmet och intensiteten känner Du elektrostimuleringen och användningen börjar. Tidsvisningen är aktiverad och visar den kvarvarande användningstiden. Efter 15 minuter stängs apparaten automatiskt av. d Stäng apparaten av. e Ta bort elektroderna (dynorna) och rengör dem som beskrivits ovan. Att rengöra elektroderna (dynorna). • Håll i kontakten medan du drar ut. Dra inte i kabeln.
S Axel Fot 9 | Felsökning Använd följande tabell för felsökning: Fel Orsak Åtgärd Stimuleringsimpulser skall inte kännas av. Batterierna är slut eller har satts in på fel sätt Byt ut batterierna eller sätt in dem på rätt sätt Är kabeln rätt ansluten? Anslut kabeln rätt. Har den transparenta skyddsfilmen tagits bort från elektroderna (dämparna)? Ta bort skyddsfilmen från elektroderna (dämparna).
S Enheten stoppar plötsligt. En pad har lossnat Fäst elektrodpadsen igen Har kablarna lossnat? Stäng av apparaten och anslut kablarna igen. Batterierna är förbrukade Byt ut batterierna 10 | Underhåll • Tappa inte apparaten eller utsätt den inte för starka stötar. • Undvik höga temperaturer och direkt solljus. Doppa inte i vatten eftersom apparaten därigenom skadas. • Om apparaten har lagrats i mycket kalla områden, låt apparaten först bli varm i rumstemperatur före Du använder den.
S Ikon för „Tillverkare“ Ikon för „Tillverkningsdatum“ Ikon för „Förvaras torrt“ Ikon för „Seriennumret“ 0483 Enlighet med den direktiv 93/42 EEG 12 | Garanti Du har en garanti på 24 månader från och med dagen som du köpte produkten Garantin gäller för tillverkningsfel på material och kvalitet. Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar om produkten inte används ändamålsenligt eller på fel sätt. Garantin gäller endast om du följer instruktionerna i bruksanvisningen.
HERSTELLER Hydas GmbH & Co.KG Hirzenhainer Straße 3, 60435 Frankfurt/M., Germany Tel.:069/9540610, Fax: 069/95406140 e-mail: info@hydas.de GARANTIE & SERVICE Hydas GmbH & Co. KG c/o atrikom fulfillment GmbH Haagweg 12 65462 Ginsheim-Gustavsburg OFFICE USA Hydas Inc. P.O. Box 420, Hershey, PA. 17033 Tel. 717-533-5583 Fax 717-533-5548 Warehouse: 1810 Church Rd., Hummelstown, PA. 17036 U.S.A. e-mail: info@hydas.
