Operation Manual

Chers clients, chères clientes,
Si toutefois le produit que vous venez d´acheter ne fonctionne pas de suite
correctement, ne le renvoyez pas immédiatement. Peut-être que vous
pouvez vous renseigner auprès de notre hotline 0(+49) 9/954061-24. Si
le problème persiste, et que vous habitez en Allemagne, nous pouvons
procéder à un enlèvement gratuit du produit avec une valeur minimum
d´achat de 40 € dans le but d´une vérifi cation , ceci fait partie des disposi-
tions de la garantie. Nous avons besoin de votre adresse à cet effet.
Vous pouvez nous appeler au numéro de la hotline ou formuler votre
demande par écrit, par e-mail: [e-mail] . Veuillez joindre SVP
une copie de la facture d‘achat et une description de la défectuosité. Les
colis envoyés sans affranchissement ne peuvent malheureusement pas
être acceptés.
Votre service clientèle Hydas
Adresse pour la garantie et le Service Après-vente:
Hydas GmbH • Am Hohlen Weg 37 • D-34369 Hofgeismar
Tel.: +49 69 - 95 40 61 13 • Fax: +49 69 - 95 40 61 40
e-Mail: [e-mail] • http://www.hydas.de
42
FRANÇAISE