Operation Manual

4 239
Équipements de votre véhicule
Time Format Format de l'heure Fait référence à l'affichage de
l'heure. Il est possible de l'afficher
au format 12h ou 24h.
Clock Disp.
(Pwr Off)
Aff. heure (Off) Cette fonction permet de
sélectionner le mode d'affichage
de l'heure lorsque le système est
éteint
System Système Permet de configurer le système
ou les informations du système
Memory Information Informations de
mémoire
Permet d'afficher la taille de la
mémoire utilisée
VRS Mode Mode VRS Permet de configurer le mode
de commande vocale
Normal Normal Mode Normal. Cette fonction
permet de définir la valeur par
défaut du facteur de
reconnaissance vocale
Expert Expert Mode Expert. Cette fonction
permet de définir la valeur
optimale du facteur de
reconnaissance vocale
Language Langue Cette fonction permet de
sélectionner la langue de
l'utilisateur
Deutsch Deutsch Allemand
English(UK) English (UK) Anglais (Royaume-Uni)
Français Français Français
Italiano Italiano Italien
Español Español Espagnol
Nederlands Nederlands Néerlandais
Svenska Svenska Suédois
Dansk Dansk Danois
Pуccкий Pуccкий
Russe
Polski Polski Polonais
PowerBass Renforcement des
basses
Cette fonction permet d'améliorer
la qualité de son des basses
Speed Dependent
Vol.
Volume selon la
vitesse
Permet d'ajuster automatiquement
le volume en fonction de la
vitesse de la voiture
Volume Dialogue Volume des
dialogues
Permet de régler le volume des
dialogues
Bass Bass (Basses) Les basses correspondent au
son des basses fréquences.
Elles peuvent être ajustées par
l'utilisateur.
Middle Middle (Médiums) Les médiums correspondent au
son des moyennes fréquences.
Ils peuvent être ajustés par
l'utilisateur.
Treble Treble (Aigus) Les aigus correspondent au son
des hautes fréquences. Ils
peuvent être ajustés par
l'utilisateur.
Fader Fader (Équilibrage
avant/arrière)
L'équilibrage avant/arrière est la
position du son entre l'avant et
l'arrière. Il peut être ajusté par
l'utilisateur.
Balance Balance La balance est la position du
son entre la droite et la gauche.
Elle peut être ajustée par
l'utilisateur.
Default Par défaut Cette fonction permet d'initialiser
la valeur du paramètre
Clock Horloge Permet de configurer l'heure
Clock Settings Paramètres de
l'horloge
Permet d'accéder aux
paramètres avancés de l'heure
Day Settings Paramètres de date Permet d'accéder aux
paramètres avancés de la date
GDe FRENCH-4B(AUDIO~241).qxp 12/10/2014 6:37 PM Page 239