Operation Manual

Entretien
Compartiment moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3
Services d'entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6
• Responsabilité du propriétaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6
• Précautions que le propriétaire doit prendre
en matière d’entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6
• Précautions relatives au compartiment
moteur (Moteur diesel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8
Entretien effectué par le propriétaire . . . . . . . . . . 7-9
• Programme d’entretien à effectuer par
le propriétaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-9
Service d'entretien programmé. . . . . . . . . . . . . . . 7-11
• Sauf l'Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-12
Explication relative aux éléments
d'entretien programmés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-24
Huile moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-28
• Vérification du niveau d'huile moteur . . . . . . . . . . . 7-28
• Vidange et changement du filtre à huile . . . . . . . . . . 7-29
Liquide de refroidissement du moteur. . . . . . . . . 7-30
• Vérification du niveau du liquide
de refroidissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-30
• Changement du liquide de refroidissement . . . . . . . 7-32
Liquide de frein d'embrayage. . . . . . . . . . . . . . . . 7-33
• Vérification du niveau du liquide de frein . . . . . . . . 7-33
Liquide lave-glace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-34
• Vérification du niveau du liquide lave-glace . . . . . . 7-34
Frein de stationnement - portatif . . . . . . . . . . . . . 7-34
• Vérification du frein de stationnement . . . . . . . . . . . 7-34
Filtre à carburant (pour les moteurs diesel) . . . . 7-35
• Vidange de l’eau présente dans le filtre
à carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-35
Filtre à air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-36
• Remplacement du filtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-36
Filtre à air de la climatisation. . . . . . . . . . . . . . . . 7-38
• Vérification du filtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-38
• Remplacement du filtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-38
Balais d'essuie-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-40
• Contrôle des essuie-glaces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-40
• Remplacement des balais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-40
Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-43
• Pour un fonctionnement optimal
de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-43
• Rechargement de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-45
• Réinitialisation des équipements . . . . . . . . . . . . . . . . 7-46
Pneumatiques et roues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-47
• Entretien des pneumatiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-47
• Pressions de gonflage recommandées
à froid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-47
• Vérification de la pression de gonflage
des pneumatiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-49
• Permutation des pneumatiques . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-50
• Parallélisme et équilibrage des roues . . . . . . . . . . . . 7-51
• Remplacement des pneumatiques . . . . . . . . . . . . . . . 7-52
• Remplacement des roues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-54
• Traction des pneumatiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-54
7
GDe FRENCH-7.QXP 12/11/2014 6:16 PM Page 1