User manual

Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Guida rapida di avvio
How to Install Your Monitor
Verify that your smart device is connected to a
Wi-Fi network. Your router must provide Wi-Fi
connection for Internet access.
From App Store or Google Play, download the
iBaby Care * app onto your supported device and
launch the app.
Connect the power adapter to the back of your
camera and connect the USB cable as instructed
on the app screen.
Follow the 2 step on-screen instruction and your
monitor will be ready to use within 30-60 seconds.
Step 1
Step 2
Unplug the USB cable and enjoy using your
monitor!
Comment installer votre
interphone
à un réseau Wi-Fi. Votre routeur doit fournir une
connexion Wi-Fi pour accéder à Internet.
À partir de l'App Store ou de Google Play,
iBaby Care * sur votre
périphérique pris en charge et lancez
l’application.
Branchez l'adaptateur d'alimentation à l'arrière de
votre appareil photo et branchez le câble USB
comme indiqué sur l'écran de l'application.
Suivez l’instruction à 2 étapes sur l'écran et votre
interphone sera prêt à l’emploi dans 30 à 60
secondes. passer à l'étape 2.
Étape 1
Étape 2
interphone!
EN:
Includes:
1 Baby Monitor
1 Camera Base
1 Quick Start Guide
1 Power Adapter
Getting Started
Modem/router
(not included)
Power Adapter
Monitor
USB cable
(not included)
Your Smart Device
(not included)
1 Interphone bébé
1 socle de la caméra
1 guide de démarrage rapide
1 adaptateur d’alimentation
Installation facile
Modem/routeur
(non inclus)
Adaptateur d’alimentation
Câble USB
(non inclus)
Votre appareil intelligent
(non inclus)
Come installare il tuo Monitor
rete Wi-Fi. Il router deve fornire la connessione Wi-Fi
per l'accesso a Internet.
Dall’App Store o da Google Play, scaricare l'app iBaby
Care * sul vostro dispositivo supportato e avviare
l’app.
Collegare l'adattatore di alimentazione al retro della
fotocamera e collegare il cavo USB seguendo le
istruzioni sullo schermo dell’app.
Seguire le istruzioni sullo schermo in 2 passaggi e il
monitor sarà pronto per l'uso in 30-60 secondi.
1° Passaggio
2° Passaggio
Scollegare il cavo USB e utilizzare con il monitor!
IT:
Comprende:
1 Baby Monitor
1 Fotocamera di base
1 Guida rapida di avvio
1 Alimentatore
Guida introduttiva
Modem/routeur
(non inclus)
Alimentatore
Câble USB
(non inclus)
Il tuo Supporto Smart
(non inclus)
Schnellstartanleitung
Guía rápida de inicio
Guia de Início Rápido
DE:
Beinhaltet:
1 Baby Monitor
1 Kamerabasis
1 Schnellstartanleitung
1 Netzteil
Erste Schritte
Modem/Router
(nicht enthalten)
Netzteil
USB-Kabel
(nicht enthalten)
Ihr Smart-Gerät
(nicht enthalten)
PT:
Inclui:
1 Monitor de Bebé
1 Guia de Início Rápido
1 Base de Câmara
1 Adaptador de Corrente
Para Começar
Modem/router
(não incluído)
Adaptador de Corrente
Cabo USB
(não incluído)
O Seu Dispositivo Inteligente
(não incluído)
Installation Ihres Monitors
Überprüfen Sie, ob Ihr Smart -Gerät mit einem
Wi-Fi-Netzwerk verbunden ist. Ihr Router muss
Wi-Fi-Verbindung für den Internetzugang zur
Verfügung stellen.
Laden Sie die iBaby App* aus dem App-Store oder
Google Play-Store auf Ihr Gerät herunter und starten
Sie das App.
Schließen Sie das Netzteil an der Rückseite der
Kamera und verbinden Sie Ihre USB-Kabel wie
beschrieben mit dem Anwendungsbildschirm.
Folgen Sie den Bildschirmanweisungen in zwei
Schritten und Ihr Monitor ist innerhalb von 30-60
Sekunden betriebsbereit.
Schritt 1
Schritt 2
Trennen Sie das USB-Kabel. Viel Spaß mit Ihrem
Monitor!
Como Instalar o Seu Monitor
conectado a uma rede Wi-Fi. O seu router deve
fornecer conexão Wi-Fi para acesso à Internet.
Da App Store ou Google Play, descarregue a
aplicação de iBaby Care * para o seu dispositivo
suportado e nicie a aplicação
Conecte o adaptador de energia à parte traseira
da sua câmara e conecte o cabo USB conforme
indicado no ecrã da aplicação.
Siga as instruções de 2 passos no ecrã e o seu
monitor estará pronto a usar em 30-60 segundos.
Passo 1
Passo 2
Desligue o cabo USB e desfrute do uso do seu
monitor!
Cómo Instalar Su Monitor
Paso 1
Paso 2
¡Desconecte el cable USB y comience a usar su
monitor!
Compruebe que el dispositivo Inteligente esté
conectado a una red Wi-Fi. Su router debe
proporcionar una conexión Wi-Fi para acceder a
Internet.
Desde App Store o Google Play, Descargar la
aplicación iBaby Care * en su dispositivo compatible
y Inicie la aplicación.
Conecte el adaptador de corriente a la parte
posterior de la cámara y conecte el cable USB como
se indica en la pantalla de la aplicación.
Siga los dos pasos de la instrucción en pantalla y su
monitor estará listo para usar de 30 a 60 segundos.
ES:
Incluye:
1 Monitor de Bebés
1 Base de la cámara
1 Guía rápida de inicio
1 Adaptador de corriente
Módem/router
(no incluido)
Cable USB
(no incluido)
Su Dispositivo Inteligente
(no incluido)
Adaptador de Corriente
Reset
Remettre
Restabelecer
Rücksetzen Reset Reajustar
The equipments you need to start with:
Diese Geräte benötigen Sie zum Beginnen: L’apparecchiatura necessaria per iniziare: Los equipos que necesita para comenzar:
Équipements dont vous avez besoin pour commencer:
Os equipamentos que precisa para começar:
iOS
Android
iOS
Android
Interphone Monitor
Baby-Monitor Monitor Monitor
by Wentronic GmbH
Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig
Germany
51458 iBaby M6 Baby Monitor
51460 iBaby M6S Baby Monitor
by Wentronic GmbH
Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig
Germany
51458 iBaby M6 Baby Monitor
51460 iBaby M6S Baby Monitor
FR: