Instructions / Assembly

15
3. 

DO NOT OVERTIGHTEN
Instale el inodoro en la brida de la pared de manera que los pernos de la bridas pasen a través de los oricios de montaje. Instale
sin apretar las tapas y tuercas de los pernos de la pared. Coloque el inodoro contra la pared y empuje con cuidado la taza de baño contra
el empaque y la brida. Alternavamente apriete las tuercas hasta que el inodoro este montado jamente en la pared. NO LOS APRIETE
DEMASIADO. Las tuercas o la cerámica pueden ser dañadas.
Installez le WC que les boulons de la bride projeent à travers les trous de montage. Installez les rondelles de retenue et les écrous
sur les boulons. Placez le WC contre le mur et poussez le bol contre le joint et la bride. Serrez alternavement les écrous jusqu’à ce que le
WC est monté solidement au mur. Ne serrez pas trop!
4. 
         


Despues de que los tornillos esten jos, connue a instalar
en la base de la ceramica. Despues inserte los tornillos a traves de
los oricios y aprietelos en los oricios preagujerados en el piso.
Apres les boulons du mur sont xés, procédez à
l'installaon du boulons du plancer. Meez les rondelles en place
sur la base de WC. Ensuite insérez les boulons à travers des trous et
serrez.
5.           


Instale las 4 tapas en los tornillos. Si es necesario, corte
los tornillos al mismo tamano de las capas. Limpie/lije cualquier
excese de sellador sobrante en la base.
Installez les 4 casquetes des boulons. Si nécessaire,
coupes les boulons à la longueur approprié.
TOILET: BACK OUTLET