Instructions / Assembly

5
CAUTION: 
PRECAUSION: Asegúrese de que la presión del suministro de agua es de un mínimo de 35 PSI (2.5kg/cm). El inodoro no funcionara correctamente sin presión
mínima.
ATTENTION: Assurez-vous que la pression d’eau est un minimum de 35 PSI (2.5 kg/cm). Le WC ne fonconnera pas correctement sans pression minimum.
TOOLS AND MATERIALS REQUIRED (not supplied)
HERRAMIENTA Y MATERIALS REQUERIDOS (no incluídos)
OUTILS ET MATÉRIAUX REQUIS (non fourni)
 
10” (254mm) llave ajustable
 10“(254mm)cléàmolee
 
12” (305mm) llave de tubo
 12“(305mm)cléàtuyau
 
Sierra
 Scieàmétaux
 
Destornillador
Tournevis
 
Pernos T
T-Bolts
 
Lima de metal
 Fichiermétal
 
Cinta metrica
Mètre à ruban
PARTS PROVIDED
PARTES PROVEIDAS
MATÉRIAUX FOURNIS
 
Asiento
Siège de WC
 
Palanca del tanque
Levier de réservoir
ADDITIONAL PARTS PROVIDED FOR CONCEALED BOLTS (PG 9-12)
PARTES ADICIONALES PROVEIDAS PARA TORNILLOS OCULTOS
MATÉRIAUX FOURNIS POUR LES WC’S AVEC BOULONS CACHÉE
 
Soportes L
Supports de montage
 
Tapas para el boton en la falda
Casquettes pour les boulons cachée
 
Plantilla de montaje
Contour de montage
NOTICE:
NOTICIA: Sielinodoroexistentenoeneunaválvuladesuministrodecierrepordebajodeltanque,instaleunaantesdeinstalarelnuevoinodoro.
ATTENTION: SileWCn’apasunevanned’arrêtsousleréservoir,installezlavanned’arrêtavantd’installervotrenouvelleWC.
TOOLS, MATERIALS, AND PARTS
TOOLS, MATERIALS, AND PARTS
 
Tornillos o azulejos para tornillos
Couvercles des boulons, ou les Tuiles de couverture des boulons
 
Pernos de bisagra y tapas
Ensemble des boulons du Siège de WC
 
Cortador de tubos
Coupe-tube
 
Nivel
 Règledeniveau
 
Espatula
Couteau de vitrier
 
Brida de desagüe
 Brided’installationdeWC
 
Anillo de cera
 JointdeWC(parexemple,cachetdecire)
 
Suministro de agua
Tuyau d’alimentation d’eau
 
Llavedebloque,3/8”(10mm)recomendado
 Vanned’arrêtdeWC,3/8”(10mm)