User Manual

Nach vollständiger Bestückung des Rahmens die
Abschlußleiste auf dem Rahmen aufsetzen.
After completing the grommet placement
please set the cover strip on the frame again.
Anschließend die Abschlußleiste auf dem
Rahmen festschrauben (ca. 2.0 - 3.0 Nm)
Now screw frame and cover strip togheter
(approx. 2.0 - 3.0 Nm)
Kleben Sie die Dichtung um den Wandausbruch
herum auf.
Tape the gasket around the wall cut-out.
Führen Sie nun die Kabel durch den Ausbruch…
Route the cables through the cut-out…
Entfernen Sie die Folie der im Lieferumfang ent-
haltenen, einseitig selbstklebenden Dichtung.
Remove the foil of the one-sided self-adhesive
gasket that is included in the delivery.
… und schrauben Sie die Kabeleinführungsleiste
an der Gehäuse-/Schaltschrankwand fest
(max. 1.5 Nm).
…and screw the cable entry frame to the
enclosure / cabinet wall (max. 1.5 Nm).
6
9
7
10
8
11
Die oberen Kabeltüllen sind so anzuordnen, dass
die abgeachte Seite der Kabeltüllen auf die
abgeachte Seite der Tüllen, die sich in der
unteren Ebene benden, auiegen. Bei ein-
reihigen Leisten muss die ache Tüllenseite in
Richtung Abschlussdeckel zeigen.
The at side of the grommets in the upper row
have to point downwards so that all at sides rest
on each other. When using single row frames the
at side has to point towards the cover strip.
5
Stand / Last updated: 03/2016
Art. No. 49200.015