User Manual

ENGLISH
CAUTION
CHOKING HAZARD. Keep out of reach of
infants and young children.
DEUTSCH
ACHTUNG!
ERSTICKUNGSRISIKO. Von Babys und
Kleinkindern fernhalten.
FRANÇAIS
MISE EN GARDE
RISQUE D’ETOUFFEMENT. Conserver hors
de portée des enfants.
NEDERLANDS
WAARSCHUWING!
VERSTIKKINGSGEVAAR. Buiten bereik van
baby’s en kleine kinderen houden.
DANSK
ADVARSEL!
RISIKO FOR KVÆLNING. Skal holdes uden
for babyer og små børns rækkevidde.
ÍSLENSKA
VIÐVÖRUN
KÖFNUNARHÆTTA. Geymið þar sem
ungbörn og lítil börn ná ekki til.
NORSK
ADVARSEL
FARE FOR KVELNING. Oppbevares utilgjen-
gelig for små barn.
SUOMI
VAROITUS!
TUKEHTUMISVAARA. Säilytä lasten ulottu-
mattomissa.
SVENSKA
VARNING!
KVÄVNINGSRISK. Placera utom räckhåll för
spädbarn och småbarn.
ČESKY
UPOZORNĚNÍ
NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ. Chraňte před kojenci
a malými dětmi.
ESPAÑOL
PRECAUCIÓN
RIESGO DE ASFIXIA. Mantener fuera del
alcance de los niños.
ITALIANO
AVVERTENZA!
RISCHIO DI SOFFOCAMENTO. Tenere fuori
dalla portata dei neonati e dei bambini
piccoli.
MAGYAR
FIGYELEM
FULLADÁSVESZÉLY! Gyerekektől távol
tartandó!
POLSKI
UWAGA
RYZYKO ZACHŁYŚNIĘCIA SIĘ. Trzymaj z
dala od niemowląt i małych dzieci.
EESTI
ETTEVAATUST
LÄMBUMISOHT. Hoidke imikutele ja
väikelastele kättesaamatus kohas.
LATVIEŠU
UZMANĪBU
AIZRĪŠANĀS RISKS. Turēt zīdaiņiem un
maziem bērniem nepieejamā vietā.
LIETUVIŲ
DĖMESIO
GALIMA UŽSPRINGTI. Saugoti nuo kūdikių
ir mažų vaikų.
PORTUGUÊS
ATENÇÃO
PERIGO DE ASFIXIA. Manter afastado de
bebés e crianças pequenas.
ROMÂNA
ATENŢIE
EXISTĂ PERICOLUL DE A SE ÎNECA. Nu ţine
produsul la îndemâna bebeluşilor sau al
copiilor mici.
SLOVENSKY
UPOZORNENIE
NEBEZPEČENSTVO UDUSENIA. Chráňte
pred kojencami a malými deťmi.