Quick Start Guide

6FKRRQPDNHQHQâRQGHUKRXG
$IYRHUSRPSVFKRRQPDNHQ



&/,&.
$
%
9RRUSHUIHFWHDIZDVUHVXOWDWHQ«
6LHEH
FRQWUROHUHQ
HYHQWXHHO
VFKRRQPDNHQ
=HHIF\OLQGHU
HUXLWGUDDLHQ
]HHIV\VWHHP
HUXLWKDOHQâ«
2QGHU
VWURPHQG
ZDWHU
DIVSRHOHQâ«
HULQâ]HWWHQâ«
=HHIV\VWHHP
YDVWVFKURHYHQ
/(723
0$5.(5,1*
6SURHLDUPHQ
âYHUVWRSSLQJHQGRRU
NDONHWHQVUHVWHQ
YHUZLMGHUHQ
2QGHUVWHVSURHLDUP
QDDUERYHQHUDI
WUHNNHQ«
%RYHQVWHVSURHLDUP
HUDIVFKURHYHQ«
VSURHLRSHQLQJHQ
RQGHUVWURPHQGZDWHU
HYHQWXHHOPHWâHHQ
WDQGHQVWRNHU
VFKRRQPDNHQ«
RQGHUVWHVSURHLDUP
HULQâ]HWWHQ
ERYHQVWHVSURHLDUP
YDVWVFKURHYHQ
²6WHNNHUXLWKHWVWRSFRQWDFWWUHNNHQ
²:DWHUHUXLWVFKHSSHQHQâ]HYHQHUXLWKDOHQ
²$IGHNNLQJHUXLWZLSSHQ$
²%HUHLNYDQâKHWVFKRHSHQUDG
RSâYUHHPGHYRRUZHUSHQFRQWUROHUHQ
²$IGHNNLQJKRRUEDDUYDVWNOLNNHQ%
²=HYHQHULQâ]HWWHQ
.OHLQHVWRULQJHQ]HOIYHUKHOSHQ«
âZDQW]HOIYHUKHOSHQORRQWGHâPRHLWH
6WRULQJ (YHQWXHOHRRU]DNHQ
2SORVVLQJ
,QGLFDWLHÅ(µÅµEUDQGW
.UDDQYHUVWRSW
RIâYHUNDONW
:DWHUDDQVOXLWLQJHUDIVFKURHYHQ
=HHILQâGHâZDWHUDDQVOXLWLQJVFKRRQPDNHQ
+RHYHHOKHLGELQQHQVWURPHQGZDWHU
ELMâJHRSHQGHNUDDQâPLQLPDDOâOLWHUSHUâPLQ
%LMâHHQâODJHUHKRHYHHOKHLG
NUDDQODWHQYHUYDQJHQ
.UDDQRSHQGUDDLHQ
:DWHUWRHYRHUVODQJ]RQGHUNQLNNHQYHUOHJJHQ
,QGLFDWLHVÅ(µ
HQÅµEUDQGHQ
$IYRHUSRPSJHEORNNHHUG
$IYRHUSRPSVFKRRQPDNHQ]LHKLHUERYHQ
5RHVWYOHNNHQRSâEHVWHN
%HVWHNQLHWURHVWEHVWHQGLJ
+DUGHPHVVHQOHPPHWV]LMQNZHWVEDDUGHU
5RHVWYDQâDQGHUHYRRUZHUSHQ
*HEUXLNEHVWHNGDWJHVFKLNWLVYRRUDIZDVPDFKLQHV
5RHVWHQGHYRRUZHUSHQQRRLWLQâKHWDSSDUDDWDIZDVVHQ
(HQDQGHUHIRXWLQGLFDWLH
Å(;;µEUDQGW
,QGLFDWLHVÅ(µ
HQÅµEUDQGHQ
5HVWHUHQGZDWHU
LQâKHWDSSDUDDW
$SSDUDDWWHFKQLVFKGHIHFW
'HâDIYRHUVODQJLVYHUVWRSW
RIâJHNQLNW
$IGHNNLQJZDWHUDIYRHUSRPS
QLHWJHPRQWHHUG
6HUYLFHGLHQVWLQVFKDNHOHQIRXWLQGLFDWLHYHUPHOGHQ
6WHNNHUYDQâKHWDSSDUDDWXLWKHWVWRSFRQWDFWWUHNNHQ
'HâDIYRHUVODQJ]RQGHUNQLNSODDWVHQ
$IGHNNLQJ]LHERYHQPRQWHUHQ
3URJUDPPDQRJQLHWEHsLQGLJG
$SSDUDDWLQVFKDNHOHQHQâVOXLWHQUHVSSURJUDPPD
DIEUHNHQ]LHâ3URJUDPPDDIEUHNHQ
6WRULQJ (YHQWXHOHRRU]DNHQ
2SORVVLQJ
9HUGHUHDDQZLM]LQJHQYLQGWXâLQâGHâJHEUXLNVDDQZLM]LQJ
6HUYLHVJRHGLVQLHWVFKRRQ
=DQGRIâNRUUHOLJHUHVWHQ
RSâKHWVHUYLHVJRHG
+HWVHUYLHVJRHGOLJWWHJHQ
RIâRYHUHONDDU
7HâZHLQLJDIZDVPLGGHO
2QJHVFKLNWSURJUDPPDJHNR]HQ
6SURHLHUVYDQâVSURHLDUPHQYHUVWRSW
=HYHQYXLO]LWWHQQLHWYDVW
6SURHLDUPHQJHEORNNHHUG
6HUYLHVJRHGORVYDQâHONDDU]HWWHQ
YRRUNRPGDW]HHONDDUUDNHQ
$DQZLM]LQJHQIDEULNDQWDIZDVPLGGHOLQâDFKWQHPHQ
6WHUNHUSURJUDPPDNLH]HQ
6SURHLDUPHQVFKRRQPDNHQ]LHKLHUERYHQ
=HYHQVFKRRQPDNHQ]LHKLHUERYHQ
6HUYLHVJRHG]yLQUXLPHQGDWGHâVSURHLDUPHQ
RQJHKLQGHUGNXQQHQURQGGUDDLHQ
9OHNNHQHQâVWUHSHQ
0HONNOHXULJHDDQVODJ
RSâVHUYLHVJRHG
WHYHUZLMGHUHQ
0HONNOHXULJHDDQVODJ
JOD]HQWURHEHOGRI
QLHWWHâYHUZLMGHUHQ
.XQVWVWRIâRQGHUGHOHQ
HQâRQGHUGHOHQYDQâKHW
VHUYLHVJRHGYHUNOHXUHQ
7HâKRJHWHODJH
GRVHULQJJODQVVSRHOPLGGHO
:DWHURQWKDUGLQJVLQVWDOODWLHYHUNHHUG
LQJHVWHOG
2QWKDUGLQJV]RXWRQWEUHHNW
*OD]HQQLHWJHVFKLNWYRRUDIZDVPDFKLQH
7HâZHLQLJDIZDVPLGGHO
9HUNOHXULQJHQGRRUNOHXUVWRIIHQ
LQâOHYHQVPLGGHOHQWRPDWHQVDXV
%LMâVWUHSHQGRVHULQJYHUODJHQ
%LMâZDWHURIâNDONYOHNNHQGRVHULQJYHUKRJHQ
2QWKDUGLQJVLQVWDOODWLHMXLVWLQVWHOOHQ
2QWKDUGLQJV]RXWELMYXOOHQ
*OD]HQJHEUXLNHQGLHJHVFKLNW
]LMQYRRUDIZDVPDFKLQH
$IZDVPLGGHOJHEUXLNHQGDWJODVZHUNRQW]LHW
$DQZLM]LQJHQIDEULNDQWDIZDVPLGGHOLQâDFKWQHPHQ
9HUNOHXULQJHQNXQQHQJHHQNZDDG
YHUEOHNHQELMâODWHUHDIZDVEHXUWHQ
6HUYLHVJRHGQLHWGURRJ
*ODQVVSRHOPLGGHO 'RVHULQJYHUKRJHQ
$QGHUSURGXFWJHEUXLNHQ
+HWJHFRPELQHHUGHDIZDVPLGGHO
KHHIWHHQVOHFKWHGURRJFDSDFLWLHW
*ODQVVSRHOPLGGHOJHEUXLNHQ
,QVWHOOLQJYDQKHWDSSDUDDW
,QWHQVLHIGURJHQDFWLYHUHQDIKDQNHOLMNYDQKHWPRGHO
,QGLFDWLHÅ(µ =HYHQYXLORIYHUVWRSW =HYHQVFKRRQPDNHQ]LHKLHUERYHQ
$IKDQNHOL
M
NYDQKHWPRGHO


6HUYLHVJRHGJHVFKLNWYRRUDIZDVDXWRPDWHQ]RQGHUUHVWHQYDQâDVNDDUVYHWVPHHUROLH
YHUIRIâ]HOINOHYHQGHHWLNHWWHQJURYHUHVWHQMDPPHONSURGXFWHQHQâHWHQVZDUHQJOREDDOYHUZLMGHUHQ
YROJHQVGHâJHEUXLNVDDQZLM]LQJLQUXLPHQHQâFRQWUROHUHQRIâGHâVSURHLDUPHQRQJHKLQGHUGNXQQHQGUDDLHQ
7LMGHQVKHWSURJUDPPD
67$57WRHWVJHGXUHQGH
FDââVHFRQGHQ5HVHWLQGUXNNHQ
2SGHâFLMIHULQGLFDWLH
YHUVFKLMQWÅµ
QDFDââPLQXXW
(LQGHSURJUDPPD
RSâGHâLQGLFDWLH
YHUVFKLMQWÅµ
$SSDUDDWXLWVFKDNHOHQ
$IEUHNHQYDQâKHWSURJUDPPDâ 2SâGHâMXLVWHPDQLHULQUXLPHQâ