Manual

Conseils d'efficacit_ suppl_mentaires
• Pour economiser de I'eau, de I'energie et du temps, ne pas
rincer la vaisselle avant de la placer dans le lave-vaisselle.
• Utiliser un programme de faible energie, rapide ou court
chaque fois que c'est possible. Ces programmes utilisent
moins d'eau chaude et d'energie que le programme Normal.
• Utiliser la caracteristique de mise en marche differee (sur
certains modeles) pour faire fonctionner votre lave-vaisselle
en dehors des heures de pointe. Les services publics Iocaux
recommandent d'eviter I'emploi intense d'energie a certaines
heures du jour.
• Durant Fete, faire fonctionner le lave-vaisselle la nuit pour
reduire I'accumulation de chaleur dans la cuisine durant la
journee.
• Utiliser I'option de sechage econergique chaque fois que
c'est possible. Lors de I'utilisation de ces options, prevoir des
durees de sechage plus Iongues (la nuit). Utiliser un agent de
rin£;age pour ameliorer le sechage.
• Utiliser les programmes ou les options qui ajoutent un
supplement de chaleur au lavage ou & la section de rin£;age
du programme seulement Iorsque cela s'impose.
• Utiliser le lave-vaisselle avec des charges completes. Utiliser
un programme de ringage apres les repas jusqu'& ce que le
lave-vaisselle soit plein.
• Si votre domicile est equipe d'un adoucisseur d'eau, vous
voudrez peut-etre eviter de mettre le lave-vaisselle en marche
durant la regeneration de I'adoucisseur, laquelle pourrait
entrainer une mauvaise performance de lavage.
6hoisir le programme de lavage et les options desires et appuyer
sur START/RESUME (Mise en marche/reinitialisation). Le lave-
vaisselle commence a se remplir Iorsque vous appuyez sur
START/RESUME (Mise en marche/reinitialisation), excepte si
vous choisissez un lavage differe. On peut changer les
programmes de lavage et les options pendant que le lave-
vaisselle se remplit.
/_,la fin du programme de lavage, le lave-vaisselle garde en
memoire le dernier programme et les dernieres options choisis.
Les memes options et programme seront executes Iors du
prochain programme de lavage si on appuie seulement sur
START/RESUME (Mise en marche/reinitialisation).
REMARQUE • Si la porte est ouverte au cours du programme ou
si une panne de courant survient, le temoin lumineux Start/
Resume (Mise en marche/reinitialisation) clignotera. Le
programme ne reprendra pas tant que la porte ne sera pas
fermee et que I'on n'aura pas appuye sur Start/Resume (Mise en
marche/reinitialisation).
Le "@" indique les etapes de chaque programme. Votre modele
peut comporter certains ou I'ensemble des programmes
indiques.
La duree affichee est pour les modeles a affichage binaire sur la
console.
Ces modeles sont conformes aux directives d'economie
d'energie ENERGY STAR®.
Les temperatures indiquent Iorsque la chaleur augmente. Le
compte a rebours du programme (sur certains modeles) fait une
pause ace moment I& et reprend Iorsque I'eau a atteint la
temperature requise.
La consommation d'eau est indiquee en gallons americains/litres.
Pots & Pans/casseroles
Utiliser ce programme pour les casseroles, plats et la vaisselle
ordinaire difficiles a nettoyer et tres sales. Lors du lavage,
I'action de lavage fera des pauses repetees pendant quelques
secondes.
Utiliser les deux sections du distributeur de
d_tergent.
Pr_- Lavage Rin- Rin- Rin- S_- Dur_e Con-
lavage prin- gage gage gage chage mini- som-
cipal final mum mation
chauff_ (rain) d'eau
(gal/L)
• • • • • 95* 6,9-9,8/
Salet_ 26,1-37,1
140°F 140°F I_g_re
(6ooc) (60oc)
Normal
Utiliser ce programme pour des charges comportant des
quantites normales de debris alimentaires. (L'etiquette de
consommation d'energie est basee sur ce programme.) Lors du
lavage, I'action de lavage fera des pauses repetees pendant
quelques secondes.
Duree initiale affichee apres la rotation du motif de I'horloge •
64-84 min.
Utiliser les deux sections du distributeur de
d_tergent.
Pr_- Lavage Vi- Rin- Rin- S_- Dur_e Con-
lavage prin- dange gage gage chage mini- som-
cipal final mum mation
chauff_ (min) d'eau
(gal/L)
• • • • • 90* 3,95-
Salet_ 7,83/
120°F 140°F I_g_re 15-29,6
(49°C) (6O°C)
Light/l_ger
Utiliser ce programme pour des articles peu sales ou les articles
en porcelaine et en cristal. Lors du lavage, I'action de lavage
fera des pauses repetees pendant quelques secondes.
Utiliser la section principale du distributeur de
d_tergent.
Rin- Lavage Vi- Rin- Rin- S_- Dur_e Con-
gage prin- dange gage gage chage mini- som-
cipal final mum mation
chauff_ (min) d'eau
(gal/L)
• • • • • 73* 4,6-6,8/
Salet_ 17,4-25,7
120°F 135°F par I_g_re
(49°C) (57°C) inter-
mit-
tence
29