Manual

Short Wash/lavage bref
Utiliser ce programme pour laver rapidement des verres ou
charges de vaisselle prerinc6s. Ce programme ne comporte pas
de temps de sechage.
REMARQUE : La duree du programme et la consommation en
eau ne varient pas au cours de ce programme.
Utiliser la section principale du distributeur de
d_tergent.
Pr_- Lavage Rin- Rin- Rin- S_- Dur_e Con-
lavage prin- £age £age £age chage mini- som-
cipal final mum mation
chauff_ (rain) d'eau
(gal/L)
• • • • 30 6,9/26,0
Rinse Only/rin£age seulement
Utiliser ce programme de rin£sage pour rincer la vaisselle, les
verres et les couverts qui ne seront pas laves immediatement.
Ne pas utiliser de d_tergent avec ce
programme de rin£age.
Pr_- Lavage Rin- Rin- Rin- S_- Dur_e Con-
lavage prin- £age £age £;age chage (rain) som-
cipal final mation
chauff_ d'eau
(gal/L)
• 10 1,8/6,8
*Si la temperature de I'eau & I'entree est inferieure & la
temperature recommandee ou si la vaisselle est tres sale, le
programme compensera automatiquement en augmentant la
duree du programme, la temperature et la quantite d'eau, si
necessaire.
En tout temps au cours d'un programme, appuyer sur CANCEL/
DRAIN (annulation/vidange). Le lave-vaisselle effectue une
vidange pendant 2 minutes, au besoin, et I'affichage s'efface.
Laisser le lave-vaisselle se vidanger completement.
REMARQUE : Si le lave-vaisselle n'a pas besoin d'etre vidange,
le lave-vaisselle s'arr_te et I'affichage s'efface.
Pour arr6ter la vidange
On peut appuyer de nouveau sur CANCEL!DRAIN (annulation/
vidange) pour arr_ter la vidange immediatement. Ne pas oublier
de vidanger le lave-vaisselle avant de commencer un nouveau
programme.
Pour annuler les indicateurs
Appuyer sur CANCEL!DRAIN (annulation/vidange) avant de
mettre le lave-vaisselle en marche pour annuler I'ensemble des
options et programmes.
C:hcsngem®nt dun p c g csmm® ou gag®
Durant le premier remplissage d'un programme
1. Appuyer sur une nouvelle touche de programme et/ou
d'options.
2. Verifier les distributeurs de detergent. IIs doivent _tre bien
remplis pour le nouveau programme.
3. Appuyer sur START/RESUME.
Apr_s le premier remplissage d'un programme
1. Appuyer sur CANCEL!DRAIN (annulation/vidange). Le lave-
vaisselle effectue une vidange pendant 2 minutes, au besoin,
et I'affichage s'efface. Laisser le lave-vaisselle se vidanger
completement.
REMARQUE : Si le lave-vaisselle n'a pas besoin d'etre
vidange, le lave-vaisselle s'arr_te et I'affichage s'efface.
2. Verifier les distributeurs de detergent. IIs doivent _tre bien
remplis pour le nouveau programme.
3. Appuyer sur une nouvelle touche de programme et/ou
d'options.
4. Appuyer sur START/RESUME. (La porte dolt _tre fermee.)
Add t on de e duKsn!t
un p Kxmme
On peut ajouter un article n'importe quand avant le debut du
lavage principal. Ouvrir la porte et verifier le distributeur de
detergent. Si le couvercle est encore ferme, on peut ajouter des
articles.
Pour ajouter des articles
1. Deverrouiller la porte pour interrompre I'execution du
programme. Attendre quelques instants jusqu'& I'arr_t des
bras d'aspersion avant d'ouvrir la porte.
2. Ouvrir la porte. Si le couvercle du distributeur de detergent
est encore ferme, ajouter I'article.
3. Pousser fermement sur la porte jusqu'& ce qu'elle
s'enclenche.
4. Appuyer sur START/RESUME. Le lave-vaisselle se remet
alors automatiquement en marche apr_s une pause d'environ
5 secondes.
II est possible de personnaliser les programmes en appuyant sur
une option. Si on change d'idee, appuyer de nouveau sur I'option
pour I'annuler ou selectionner une option differente si desire.
Vous pouvez changer une option en tout temps avant que
I'option choisie ne commence. Par exemple, on peut annuler
I'option de sechage & tout moment avant que celle-ci ne debute.
A la fin du programme de lavage, le lave-vaisselle garde en
memoire les dernieres options choisies. Les m@mes options
seront executees Iors du prochain programme de lavage si on
appuie seulement sur START/RESUME (Mise en marche/
reinitialisation).
30