User Manual

STYRBAR
2 3 4
8765
10071829
10071830
1x
1x
1x
1
2
3
2
max 5 cm
(max 2")
> 10 s
max 5 cm
(max 2")
> 10 s
4
English
Dierent materials require dierent types of
ttings. Always choose screws and plugs that are
specially suited to the material.
Česky
Různé druhy materiálů vyžadují různé druhy kování.
Vždy použijte šrouby a zásuvky, které jsou vhodné
pro daný typ materiálu.
Italiano
Materiali diversi richiedono tipi diversi di accessori
di ssaggio. Scegli viti e tasselli adatti al materiale a
cui vanno ssati.
Magyar
Különböző anyagok, különböző típusú szerelési
anyagokat igényelnek. Mindig válassz olyan
csavarokat és tipliket, melyek a leginkább
megfelelnek a számodra.
Polski
Różne materiały (podłoża) wymagają różnych
typów mocowań. Używaj zawsze wkrętów i zatyczek
odpowiedniech do danego rodzaju materiału
(podłoża).
Eesti
Erinevate materjalide puhul kasutatakse erinevaid
kinnitusvahendeid. Valige kruvid ja kinnitused,
mis sobivad selle pinna materjaliga, kuhu lambi
paigaldate.
Latviešu
Stiprinājumi jāizvēlas atkarībā no materiāla.
Vienmēr izvēlieties skrūves un dībeļus, kas ir
piemēroti konkrētajam materiālam.
Lietuvių
Tvirtinimo elementai pasirenkami pagal medžiagas.
Pasirinkite varžtus ir kištukus tinkamus būtent tai
medžiagai.
Româna
Materialele variate necesită diferite tipuri de
accesorii. Alege întotdeauna şuruburi şi ştecăre
adecvate materialului respectiv.
Slovensky
Rôzne materiály si vyžadujú rozličné typy
montážneho kovania. Vždy vyberajte skrutky a
zásuvky vhodné k danému materiálu.
Български
Различните материали изискват различни
видове фитинги. Винаги подбирайте винтове и
болтове, подходящи за материала.
Hrvatski
Različiti materijali zahtijevaju različite vrste okova.
Uvijek odaberite vijke i tiple koji točno odgovaraju
materijalu.
Русский
Разные материалы требуют различных типов
креплений. Выбирайте шурупы и пробки в
соответствии с материалом.
Yкраїнська
Для різних матеріалів потрібні різні кріплення.
Завжди підбирайте шурупи та гарнітуру залежно
від матеріалу.
Srpski
Različite vrste materijala zahtevaju različite spone.
Uvek biraj tiplove i zavrtnje koji odgovaraju
materijalu.
Slovenščina
Različni materiali zahtevajo različne pritrdilne
elemente. Vedno uporabi vijake in zidne vložke, ki
so primerni za določen material.
תירבע
שי .םינוש םיגרב יגוסב שומיש םיכירצמ םינוש םירמוח
יושע ונממ רמוחל םימיאתמה םילבידו םיגרב רוחבל
.רצומה תא םירבחמ וילא חטשמה