User Manual

12 AA-2121576-4
Româna
Verică dispozitivul de blocare înainte de folosire pentru
a te asigura că este intact. Înlocuiește dispozitivul în cazul în care
vreuna
dintre componente este deteriorată, ruptă sau lipsește.
Slovensky
UPOZORNENIE
Pred použitím skontrolujte blokovacie zariadenie, či je neporušené.
Zariadenie vymeňte, ak je niektorá časť rozbitá, zničená alebo chýba.
Български
ВНИМАНИЕ
Преди употреба проверете заключващия механизъм за
изправност. Подменете механизма, ако някоя част е повредена,
счупена или липсва.
Hrvatski
UPOZORENJE
Prije upotrebe provjerite dječju zaštitu za prozore. Zamijenite zaštitu
ako je bilo koji dio slomljen ili nedostaje.
Ελληνικά
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Ελέγξτε το μηχανισμό κλειδώματος πριν τη χρήση για να
διασφαλίσετε ότι είναι άθικτος. Αντικαταστήστε το μηχανισμό σε
περίπτωση που κάποιο μέρος είναι σπασμένο, φθαρμένο ή λείπει.
Русский
ВНИМАНИЕ!
Перед установкой устройства убедитесь, что оно не повреждено.
Если какая-либо деталь повреждена или утрачена, замените
устройство.