User Manual
2 AA-2121576-4
English
Read this instruction carefully before mounting and using the
device. The child protective function of the device may be aected if
you do not follow the instructions. Keep the instructions for future
reference.
Warning - This locking device restricts access by young children to
the contents of a cupboard or drawer but cannot ensure absolute
child safety as some children may be able to open the locking device.
Deutsch
Diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durchlesen, bevor die
Vorrichtung montiert und benutzt wird. Die Schutzfunktion für
Kinder kann beeinträchtigt werden, wenn die Instruktionen nicht
befolgt werden. Die Anleitung für später aufbewahren.
Achtung - diese Verriegelungsvorrichtung begrenzt den Zugang von
Kleinkindern zu Schrank- und Schubladeninhalten; aber sie kann
keine absolute Kindersicherheit garantieren, da es manchen Kindern
trotzdem gelingen könnte, die Verriegelung zu önen.
Français
Lire attentivement ces instructions avant le montage et l'utilisation
du dispositif de blocage. La fonction du produit peut être altérée
si les instructions ne sont pas correctement suivies. Conserver ces
instructions pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. Attention
: ce dispositif de blocage empêche les enfants en bas âge d'accéder
au contenu d'un placard ou d'un tiroir mais ne peut garantir une
sécurité totale étant donné que certains enfants peuvent réussir à
ouvrir le dispositif de blocage.
Nederlands
Lees deze instructies zorgvuldig door voordat je deze vergrendeling
monteert en gebruikt. De kinderveilige functie van de vergrendeling
kan worden beïnvloed wanneer de instructies niet worden gevolgd.
Bewaar de instructies voor toekomstig gebruik.
Belangrijk - Deze vergrendeling beperkt de toegang van kleine
kinderen tot de inhoud in een kast of lade, maar kan geen
absolute kinderveiligheid garanderen omdat sommige kinderen de
vergrendeling wellicht open kunnen maken.
Dansk
Læs anvisningerne omhyggeligt, før du monterer og bruger
udstyret. Børnesikringen kan blive påvirket, hvis du ikke følger
anvisningerne. Gem anvisningerne til senere brug.
ADVARSEL! Låsemekanismen begrænser små børns adgang til
indholdet i et skab eller en skue, men den er ikke 100% børnesikker,
fordi nogle børn måske er i stand til at åbne låsemekanismen.