Pre-Delivery/Install Checklist

7_Eng/Fr/Sp 200-2954_Rev. D_4/4/17
Tabla de mantenimiento
Procedimiento Diario Semanal Mensual 6 meses o 500 horas
Revise la válvula de alivio de presión X
Inspeccione el ltro de aire X
Drene el tanque de aire X
Revise el nivel de aceite de la bomba X
Cambie el aceite de la bomba X
Inspeccione la correa de la transmisión X
Compruebe la tensión de la correa de transmisión X
Revise la alineación de la polea/volante X
Revise en busca de ruidos/vibraciones inusuales X
Verique si existen fugas de aceite X
Revise y gire todas las tuercas y los tornillos de ca-
beza, según se requiera
X
Tableau d’entretien
Procédure
Quotidi-
ennement
Hebdoma-
dairement
Mensuel-
lement
Six mois ou 500
heures
Vérier la soupape de surpression X
Inspecter le ltre à air X
Vidanger le réservoir d’air X
Vérier le niveau d’huile de la pompe X
Vidanger l’huile de la pompe X
Inspecter la courroie d’entraînement X
Vérier la tension de la courroie d’entraînement X
Vérier l’alignement de la poulie et du volant X
Vérier la présence de vibrations ou de bruits inhabi-
tuels
X
Vérier s’il y a des fuites d’huile X
Vérier et serrer tous les boulons et capuchons-vis s’il
y a lieu
X
Maintenance Chart
Procedure Daily Weekly Monthly
6 Months or 500
Hours
Check pressure relief valve X
Inspect air lter X
Drain air tank X
Check pump oil level X
Change pump oil X
Inspect drive belt X
Check drive belt tension X
Check pulley/ywheel alignment X
Check for unusual noise/vibration X
Check for oil leaks X
Check and torque all nuts and cap screws as required X