Installation Guide

2 200-2831
TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIÈRES
INDICE
SAFETY GUIDELINES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
OVERVIEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
COMPRESSOR CONTROLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11
OPERATING INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-17
MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-24
SERVICE INTERVAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
TROUBLESHOOTING CHART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
PARTS DRAWINGS AND PARTS LISTS . . . . . . . . . . . . 29-34
CONSIGNES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
VUE D’ENSEMBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
ASSEMBLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
COMMANDES DU COMPRESSEUR . . . . . . . . . . . . . . . .8-11
MODE D’EMPLOI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-17
ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18-24
ENTRETIEN PÉRIODIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
DÉPANNAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
DESSIN DES PIÈCES ET LISTE DE PIÈCES . . . . . . . .29-34
PAUTAS DE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
RESUMEN GENERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
MONTAJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
CONTROLES DEL COMPRESOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11
INSTRUCCIONES OPERATIVAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-17
MANTENIMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-24
INTERVALOS DE SERVICIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
CUADRO DE DETECCIÓN DE FALLOS . . . . . . . . . . . . . . . 28
ESQUEMA DE LAS PIEZAS Y LISTA DE PIEZAS . . . . . 29-34