Quick start guide

QUICK START GUIDE
USB-A
USB-C®
WHAT’S IN THE BOX
CHANGE PLUG
CHARGE YOUR DEVICES
INSTANTCHARGER
4 USB
UK US
EU
Only EU and UK Plugs are approved and suitable for use in Singapore
Model: ILINC100W
Output power: 100 W Max.
Operating temperature: 0 °C ~ 45 °C
Average active eciency: Min. 82.97 %
Eciency at low load (10%): Min. 68.52 %
No-load power consumption: Max. 0.26 W
Input: 100 - 240 V ~, 50 - 60 Hz, 1.8 A
Max. Output: USB-A1 / USB-A2: 5.0 V 3.0 A 15.0 W
USB-C1 / USB-C2: 5.0 V
3.0 A 15.0 W, 9.0 V 3.0 A 27.0 W, 12.0 V 3.0 A 36.0 W,
15.0 V
3.0 A 45.0 W, 20.0 V 5.0 A 100.0 W
USB-A1 + USB-A2: 15.0 W + 15.0 W
USB-C1 + USB-C2: 45.0 W + 45.0 W
USB-A1 / USB-A2 + USB-C1 / USB-C2: 15.0 W + 80.0 W
USB-A1 + USB-A2 + USB-C1 / USB-C2: 15.0 W + 15.0 W + 65.0 W
USB-A1 / USB-A2 + USB-C1 + USB-C2: 15.0 W + 45.0 W + 30.0 W
USB-A1 + USB-A2 + USB-C1 + USB-C2: 15.0 W + 15.0 W + 45.0 W + 18.0 W
Total Output: 100.0 W Max.
For 5 V output only: USB-A1 + USB-A2 + USB-C1 + USB-C2: 5.0 V
1 A 5.0 W +
5.0 V 1 A 5.0 W + 5.0 V 2.4 A 12.0 W + 5.0 V 2.4 A 12.0 W
Dimensions (plug excluded) (W x H x D): 88 mm x 66 mm x 34 mm / 3.5'' x 2.6'' x 1.3''
Weight (plug excluded): 245 g / 0.54 lbs
Modele: ILINC100W
Puissance de sortie: 100 W Maximum
Température de fonctionnement:
0 °C à 45 °C
Rendement actif moyen Le: Minimum 82,97 %
Rendement sous faible charge Le (10%): Minimum 68,52 %
Consommation électrique à vide: Maximum 0,26 W
Entrée: 100 - 240 V ~, 50 - 60 Hz, 1,8 A
Maximum Sortie: USB-A1 / USB-A2: 5,0 V 3,0 A 15,0 W
USB-C1 / USB-C2: 5,0 V
3,0 A 15,0 W, 9,0 V 3,0 A 27,0 W, 12,0 V 3,0 A 36,0 W,
15,0 V
3,0 A 45,0 W, 20,0 V 5,0 A 100,0 W
USB-A1 + USB-A2: 15,0 W + 15,0 W
USB-C1 + USB-C2: 45,0 W + 45,0 W
USB-A1 / USB-A2 + USB-C1 / USB-C2: 15,0 W + 80,0 W
USB-A1 + USB-A2 + USB-C1 / USB-C2: 15,0 W + 15,0 W + 65,0 W
USB-A1 / USB-A2 + USB-C1 + USB-C2: 15,0 W + 45,0 W + 30,0 W
USB-A1 + USB-A2 + USB-C1 + USB-C2: 15,0 W + 15,0 W + 45,0 W + 18,0 W
Sortie totale: 100,0 W
Maximum
Sortie 5 V untiquement: USB-A1 + USB-A2 + USB-C1 + USB-C2: 5,0 V 1 A 5,0 W +
5,0 V 1 A 5,0 W + 5,0 V 2,4 A 12,0 W + 5,0 V 2,4 A 12,0 W
Dimensions (fiche non incluse) (L x H x D): 88 mm x 66 mm x 34 mm / 3,5'' x 2,6'' x 1,3''
Poids (fiche non incluse): 245 g / 0,54 lbs
Model: ILINC100W
Udgangseekt: 100 W Maksimum
Dristemperatur:
0 °C ~ 45 °C
Average active eciency: Minimum 82,97 %
Eektivitet ved lav belastning (10%): Minimum 68,52 %
Strømforbrug uden belastning: Maksimum 0,26 W
Input: 100 - 240 V ~, 50 - 60 Hz, 1,8 A
Maksimum Udgangseekt: USB-A1 / USB-A2: 5,0 V 3,0 A 15,0 W
USB-C1 / USB-C2: 5,0 V
3,0 A 15,0 W, 9,0 V 3,0 A 27,0 W, 12,0 V 3,0 A 36,0 W,
15,0 V
3,0 A 45,0 W, 20,0 V 5,0 A 100,0 W
USB-A1 + USB-A2: 15,0 W + 15,0 W
USB-C1 + USB-C2: 45,0 W + 45,0 W
USB-A1 / USB-A2 + USB-C1 / USB-C2: 15,0 W + 80,0 W
USB-A1 + USB-A2 + USB-C1 / USB-C2: 15,0 W + 15,0 W + 65,0 W
USB-A1 / USB-A2 + USB-C1 + USB-C2: 15,0 W + 45,0 W + 30,0 W
USB-A1 + USB-A2 + USB-C1 + USB-C2: 15,0 W + 15,0 W + 45,0 W + 18,0 W
Samlet Udgangseekt: 100,0 W
Maksimum
Kun til 5 V-udgang: USB-A1 + USB-A2 + USB-C1 + USB-C2: 5,0 V 1 A 5,0 W +
5,0 V 1 A 5,0 W + 5,0 V 2,4 A 12,0 W + 5,0 V 2,4 A 12,0 W
Mål (stik udelukket) (B x H x D): 88 mm x 66 mm x 34 mm / 3,5'' x 2,6'' x 1,3''
Vægt (stik udelukket): 245 g / 0,54 lbs
Modelo: ILINC100W
Potencia de salida: 100 W Máximo
Temperatura de funcionamiento:
0 °C ~ 45 °C
Eficiencia activa promedio: Mínimo 82,97 %
Eficiencia con baja carga conectada (10 %): Mínimo 68,52 %
Consumo energético sin carga conectada: Máximo 0,26 W
Entrada: 100 - 240 V ~, 50 - 60 Hz, 1,8 A
Máximo Salida: USB-A1 / USB-A2: 5,0 V 3,0 A 15,0 W
USB-C1 / USB-C2: 5,0 V
3,0 A 15,0 W, 9,0 V 3,0 A 27,0 W, 12,0 V 3,0 A 36,0 W,
15,0 V
3,0 A 45,0 W, 20,0 V 5,0 A 100,0 W
USB-A1 + USB-A2: 15,0 W + 15,0 W
USB-C1 + USB-C2: 45,0 W + 45,0 W
USB-A1 / USB-A2 + USB-C1 / USB-C2: 15,0 W + 80,0 W
USB-A1 + USB-A2 + USB-C1 / USB-C2: 15,0 W + 15,0 W + 65,0 W
USB-A1 / USB-A2 + USB-C1 + USB-C2: 15,0 W + 45,0 W + 30,0 W
USB-A1 + USB-A2 + USB-C1 + USB-C2: 15,0 W + 15,0 W + 45,0 W + 18,0 W
Salida total: 100,0 W
Máximo
Solo para la salida de 5 V: USB-A1 + USB-A2 + USB-C1 + USB-C2: 5,0 V 1 A 5,0 W +
5,0 V 1 A 5,0 W + 5,0 V 2,4 A 12,0 W + 5,0 V 2,4 A 12,0 W
Dimensiones (enchufe no incluido) (An x Al x Pr): 88 mm x 66 mm x 34 mm / 3,5'' x 2,6'' x 1,3''
Peso (enchufe no incluido): 245 g / 0,54 lbs
Modelo: ILINC100W
Lähtöteho: 100 W Maksimi
Käyttölämpötila:
0 °C ~ 45 °C
Keskimääräinen aktiivinen tehokkuus: Minimi 82,97 %
Tehokkuus alhaisella kuormituksella (10 %): Minimi 68,52 %
Kuormittamaton virrankulutus: Maksimi 0,26 W
Tulo: 100 - 240 V ~, 50 - 60 Hz, 1,8 A
Maksimi Lähtö: USB-A1 / USB-A2: 5,0 V 3,0 A 15,0 W
USB-C1 / USB-C2: 5,0 V
3,0 A 15,0 W, 9,0 V 3,0 A 27,0 W, 12,0 V 3,0 A 36,0 W,
15,0 V
3,0 A 45,0 W, 20,0 V 5,0 A 100,0 W
USB-A1 + USB-A2: 15,0 W + 15,0 W
USB-C1 + USB-C2: 45,0 W + 45,0 W
USB-A1 / USB-A2 + USB-C1 / USB-C2: 15,0 W + 80,0 W
USB-A1 + USB-A2 + USB-C1 / USB-C2: 15,0 W + 15,0 W + 65,0 W
USB-A1 / USB-A2 + USB-C1 + USB-C2: 15,0 W + 45,0 W + 30,0 W
USB-A1 + USB-A2 + USB-C1 + USB-C2: 15,0 W + 15,0 W + 45,0 W + 18,0 W
Lähtö yhteensä: 100,0 W
Maksimi
Vain 5 V lähtöä varten: USB-A1 + USB-A2 + USB-C1 + USB-C2: 5,0 V 1 A 5,0 W +
5,0 V 1 A 5,0 W + 5,0 V 2,4 A 12,0 W + 5,0 V 2,4 A 12,0 W
Mitat (Pistoketta ei ole sisällytetty) (L x K x S): 88 mm x 66 mm x 34 mm / 3,5'' x 2,6'' x 1,3''
Paino (Pistoketta ei ole sisällytetty): 245 g / 0,54 paunaa
Modello: ILINC100W
Potenza in uscita: 100 W Massimo
Temperatura d'esercizio:
0 °C ~ 45 °C
Ecienza attiva media: Minimo 82,97 %
Ecienza a basso carico (10%): Minimo 68,52 %
Consumo energetico in assenza di carico: Massimo 0,26 W
Ingresso: 100 - 240 V ~, 50 - 60 Hz, 1,8 A
Massimo Uscita: USB-A1 / USB-A2: 5,0 V 3,0 A 15,0 W
USB-C1 / USB-C2: 5,0 V
3,0 A 15,0 W, 9,0 V 3,0 A 27,0 W, 12,0 V 3,0 A 36,0 W,
15,0 V
3,0 A 45,0 W, 20,0 V 5,0 A 100,0 W
USB-A1 + USB-A2: 15,0 W + 15,0 W
USB-C1 + USB-C2: 45,0 W + 45,0 W
USB-A1 / USB-A2 + USB-C1 / USB-C2: 15,0 W + 80,0 W
USB-A1 + USB-A2 + USB-C1 / USB-C2: 15,0 W + 15,0 W + 65,0 W
USB-A1 / USB-A2 + USB-C1 + USB-C2: 15,0 W + 45,0 W + 30,0 W
USB-A1 + USB-A2 + USB-C1 + USB-C2: 15,0 W + 15,0 W + 45,0 W + 18,0 W
Uscita totale: 100,0 W
Massimo
Solo per uscita a 5 V: USB-A1 + USB-A2 + USB-C1 + USB-C2: 5,0 V 1 A 5,0 W +
5,0 V 1 A 5,0 W + 5,0 V 2,4 A 12,0 W + 5,0 V 2,4 A 12,0 W
Dimensioni (spina esclusa) (L x A x P): 88 mm x 66 mm x 34 mm / 3,5'' x 2,6'' x 1,3''
Peso (spina esclusa): 245 g / 0,54 libbre
Model: ILINC100W
Uitgangsvermogen: 100 W Maximaal
Bedrijfstemperatuur:
0 °C ~ 45 °C
Gemiddelde actieve eciëntie: Minimum 82,97 %
Rendement bij lage belasting (10%): Minimum 68,52 %
Stroomverbruik zonder belasting: Maximaal 0,26 W
Invoer: 100 - 240 V ~, 50 - 60 Hz, 1,8 A
Maximaal Uitvoer: USB-A1 / USB-A2: 5,0 V 3,0 A 15,0 W
USB-C1 / USB-C2: 5,0 V
3,0 A 15,0 W, 9,0 V 3,0 A 27,0 W, 12,0 V 3,0 A 36,0 W,
15,0 V
3,0 A 45,0 W, 20,0 V 5,0 A 100,0 W
USB-A1 + USB-A2: 15,0 W + 15,0 W
USB-C1 + USB-C2: 45,0 W + 45,0 W
USB-A1 / USB-A2 + USB-C1 / USB-C2: 15,0 W + 80,0 W
USB-A1 + USB-A2 + USB-C1 / USB-C2: 15,0 W + 15,0 W + 65,0 W
USB-A1 / USB-A2 + USB-C1 + USB-C2: 15,0 W + 45,0 W + 30,0 W
USB-A1 + USB-A2 + USB-C1 + USB-C2: 15,0 W + 15,0 W + 45,0 W + 18,0 W
Totale uitvoer: 100,0 W
Maximaal
Alleen voor 5 V-uitgang: USB-A1 + USB-A2 + USB-C1 + USB-C2: 5,0 V 1 A 5,0 W +
5,0 V 1 A 5,0 W + 5,0 V 2,4 A 12,0 W + 5,0 V 2,4 A 12,0 W
Afmetingen (stekker niet bijgeleverd) (B x H x D): 88 mm x 66 mm x 34 mm / 3,5'' x 2,6'' x 1,3''
Gewicht (stekker niet bijgeleverd): 245 g / 0,54 lbs
Modell: ILINC100W
Utgangseekt: 100 W Maksimum
Dristemperatur:
0 °C ~ 45 °C
Gjennomsnittlig aktiv eektivitet: Minimum 82,97 %
Eektivitet ved lav belastning (10 %): Minimum 68,52 %
Strømforbruk uten belastning: Maksimum 0,26 W
Inngang: 100 - 240 V ~, 50 - 60 Hz, 1,8 A
Maksimum Utgang: USB-A1 / USB-A2: 5,0 V 3,0 A 15,0 W
USB-C1 / USB-C2: 5,0 V
3,0 A 15,0 W, 9,0 V 3,0 A 27,0 W, 12,0 V 3,0 A 36,0 W,
15,0 V
3,0 A 45,0 W, 20,0 V 5,0 A 100,0 W
USB-A1 + USB-A2: 15,0 W + 15,0 W
USB-C1 + USB-C2: 45,0 W + 45,0 W
USB-A1 / USB-A2 + USB-C1 / USB-C2: 15,0 W + 80,0 W
USB-A1 + USB-A2 + USB-C1 / USB-C2: 15,0 W + 15,0 W + 65,0 W
USB-A1 / USB-A2 + USB-C1 + USB-C2: 15,0 W + 45,0 W + 30,0 W
USB-A1 + USB-A2 + USB-C1 + USB-C2: 15,0 W + 15,0 W + 45,0 W + 18,0 W
Total utgangseekt: 100,0 W
Maksimum
Bare til 5V-uttak: USB-A1 + USB-A2 + USB-C1 + USB-C2: 5,0 V 1 A 5,0 W +
5,0 V 1 A 5,0 W + 5,0 V 2,4 A 12,0 W + 5,0 V 2,4 A 12,0 W
Mål (Kontakt medfølger ikke) (B x H x D): 88 mm x 66 mm x 34 mm / 3,5'' x 2,6'' x 1,3''
Vekt (Kontakt medfølger ikke): 245 g / 0,54 lbs
Model: ILINC100W
Moc wyjściowa: 100 W Maksymalny
Temperatura robocza:
0 °C ~ 45 °C
Średnia sprawność podczas pracy: Minimum 82,97 %
Sprawność przy niskim obciążeniu (10%): Minimum 68,52 %
Pobór mocy bez obciążenia: Maksymalny 0,26 W
Wejście: 100 - 240 V ~, 50 - 60 Hz, 1,8 A
Maksymalny Wyjście: USB-A1 / USB-A2: 5,0 V 3,0 A 15,0 W
USB-C1 / USB-C2: 5,0 V
3,0 A 15,0 W, 9,0 V 3,0 A 27,0 W, 12,0 V 3,0 A 36,0 W,
15,0 V
3,0 A 45,0 W, 20,0 V 5,0 A 100,0 W
USB-A1 + USB-A2: 15,0 W + 15,0 W
USB-C1 + USB-C2: 45,0 W + 45,0 W
USB-A1 / USB-A2 + USB-C1 / USB-C2: 15,0 W + 80,0 W
USB-A1 + USB-A2 + USB-C1 / USB-C2: 15,0 W + 15,0 W + 65,0 W
USB-A1 / USB-A2 + USB-C1 + USB-C2: 15,0 W + 45,0 W + 30,0 W
USB-A1 + USB-A2 + USB-C1 + USB-C2: 15,0 W + 15,0 W + 45,0 W + 18,0 W
Całkowita moc wyjściowa: 100,0 W
Maksymalny
Tylko dla napięcia wyjściowego 5 V: USB-A1 + USB-A2 + USB-C1 + USB-C2:
5,0 V 1 A 5,0 W + 5,0 V 1 A 5,0 W + 5,0 V 2,4 A 12,0 W + 5,0 V 2,4 A 12,0 W
Wymiary (Nie zawiera wtyczki)
(szer. X wys. X gł.): 88 mm x 66 mm x 34 mm / 3,5'' x 2,6'' x 1,3''
Masa (Nie zawiera wtyczki): 245 g / 0,54 funta
Modelo: ILINC100W
Potência de saída: 100 W Máximo
Temperatura operacional:
0 °C ~ 45 °C
Eficiência média ativa: Mínimo 82,97 %
Eficiência durante carga baixa (10%): Mínimo 68,52 %
Consumo de energia sem carga: Máximo 0,26 W
Entrada: 100 - 240 V ~, 50 - 60 Hz, 1,8 A
Máximo Saída: USB-A1 / USB-A2: 5,0 V 3,0 A 15,0 W
USB-C1 / USB-C2: 5,0 V
3,0 A 15,0 W, 9,0 V 3,0 A 27,0 W, 12,0 V 3,0 A 36,0 W,
15,0 V
3,0 A 45,0 W, 20,0 V 5,0 A 100,0 W
USB-A1 + USB-A2: 15,0 W + 15,0 W
USB-C1 + USB-C2: 45,0 W + 45,0 W
USB-A1 / USB-A2 + USB-C1 / USB-C2: 15,0 W + 80,0 W
USB-A1 + USB-A2 + USB-C1 / USB-C2: 15,0 W + 15,0 W + 65,0 W
USB-A1 / USB-A2 + USB-C1 + USB-C2: 15,0 W + 45,0 W + 30,0 W
USB-A1 + USB-A2 + USB-C1 + USB-C2: 15,0 W + 15,0 W + 45,0 W + 18,0 W
Saída Total: 100,0 W Máximo
Apenas para saída de 5 V: USB-A1 + USB-A2 + USB-C1 + USB-C2: 5,0 V
1 A 5,0 W +
5,0 V 1 A 5,0 W + 5,0 V 2,4 A 12,0 W + 5,0 V 2,4 A 12,0 W
Dimensões (plugue não incluída) (L x A x P): 88 mm x 66 mm x 34 mm / 3,5'' x 2,6'' x 1,3''
Peso (plugue não incluída) 245 g / 0,54 lbs
Modell: ILINC100W
Uteekt: 100 W Maximal
Arbetstemperatur:
0 °C ~ 45 °C
Genomsnittlig aktiv eektivitet: Minimum 82,97 %
Eektivitet vid låg belastning (10%): Minimum 68,52 %
Strömförbrukning utan belastning: Maximal 0,26 W
Ingång: 100 - 240 V ~, 50 - 60 Hz, 1,8 A
Maximal Utgång: USB-A1 / USB-A2: 5,0 V 3,0 A 15,0 W
USB-C1 / USB-C2: 5,0 V
3,0 A 15,0 W, 9,0 V 3,0 A 27,0 W, 12,0 V 3,0 A 36,0 W,
15,0 V
3,0 A 45,0 W, 20,0 V 5,0 A 100,0 W
USB-A1 + USB-A2: 15,0 W + 15,0 W
USB-C1 + USB-C2: 45,0 W + 45,0 W
USB-A1 / USB-A2 + USB-C1 / USB-C2: 15,0 W + 80,0 W
USB-A1 + USB-A2 + USB-C1 / USB-C2: 15,0 W + 15,0 W + 65,0 W
USB-A1 / USB-A2 + USB-C1 + USB-C2: 15,0 W + 45,0 W + 30,0 W
USB-A1 + USB-A2 + USB-C1 + USB-C2: 15,0 W + 15,0 W + 45,0 W + 18,0 W
Total uteekt: 100,0 W
Maximal
Endast för 5 V-utgång: USB-A1 + USB-A2 + USB-C1 + USB-C2: 5,0 V 1 A 5,0 W +
5,0 V 1 A 5,0 W + 5,0 V 2,4 A 12,0 W + 5,0 V 2,4 A 12,0 W
Mått (Kontakt inte inkluderad) (B x H x D): 88 mm x 66 mm x 34 mm / 3,5'' x 2,6'' x 1,3''
Vikt (Kontakt inte inkluderad): 245 g / 0,54 pund
Modell: ILINC100W
Ausgangsleistung: 100 W Maximal
Betriebstemperatur:
0 °C – 45 °C
Durchschnittlicher aktiver Wirkungsgrad: Minimum 82,97 %
Wirkungsgrad bei niedriger Last (10 %): Minimum 68,52 %
Stromverbrauch bei Nulllast: Maximal 0,26 W
Eingang: 100 - 240 V ~, 50 - 60 Hz, 1,8 A
Maximal Leistungsabgabe: USB-A1 / USB-A2: 5,0 V 3,0 A 15,0 W
USB-C1 / USB-C2: 5,0 V
3,0 A 15,0 W, 9,0 V 3,0 A 27,0 W, 12,0 V 3,0 A 36,0 W,
15,0 V
3,0 A 45,0 W, 20,0 V 5,0 A 100,0 W
USB-A1 + USB-A2: 15,0 W + 15,0 W
USB-C1 + USB-C2: 45,0 W + 45,0 W
USB-A1 / USB-A2 + USB-C1 / USB-C2: 15,0 W + 80,0 W
USB-A1 + USB-A2 + USB-C1 / USB-C2: 15,0 W + 15,0 W + 65,0 W
USB-A1 / USB-A2 + USB-C1 + USB-C2: 15,0 W + 45,0 W + 30,0 W
USB-A1 + USB-A2 + USB-C1 + USB-C2: 15,0 W + 15,0 W + 45,0 W + 18,0 W
Gesamtleistung: 100,0 W
Maximal
Nur für 5-V-Ausgänge: USB-A1 + USB-A2 + USB-C1 + USB-C2: 5,0 V 1 A 5,0 W +
5,0 V 1 A 5,0 W + 5,0 V 2,4 A 12,0 W + 5,0 V 2,4 A 12,0 W
Abmessungen (Stecker nicht mitgeliefert)
(B x H x T):
88 mm x 66 mm x 34 mm / 3,5'' x 2,6'' x 1,3''
Gewicht (Stecker nicht mitgeliefert): 245 g / 0,54 lbs
EN
DA
DE
ES
FI
FR
IT
NL
NO
HVAD ER DER I KASSEN | SKIFT STIK | OPLAD DINE ENHEDER
VERPACKUNGSINHALT | WECHSELSTECKER | LADE DEINE GERÄTE HIERMIT AUF
CONTENIDO DE LA CAJA | CONECTOR INTERCAMBIABLE | CARGA TUS DISPOSITIVOS
PAKKAUKSEN SISÄLTÖ | VAIHDA PISTOKE | LATAA LAITTEESI
CONTENU DE LA BOÎTE | CHANGEZ DE FICHE | CHARGEZ VOS APPAREILS
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE | SOSTITUZIONE DELLA SPINA |
CARICA DEL DISPOSITIVO
VERPAKKINGSINHOUD | VERVANG DE STEKKER
| LAAD APPARATEN OP
ESKENS INNHOLD | BYTTE KONTAKT
| LADE ENHETENE
SV
PT
O QUE ESTÁ INCLUÍDO | FICHA DE CARREGAMENTO | CARREGUE OS SEUS DISPOSITIVOS
DETTA FINNS I LÅDAN | BYT UT KONTAKTEN
| LADDA DINA ENHETER
PL
ZAWARTOŚĆ ZESTAWU | WYMIENIĆ WTYCZKĘ | NAŁADOWAĆ URZĄDZENIE