Manual

.,0 I( $ s' '_ * " ........... ......"
II {HIO4011 11()II I_, III@'?I£11I(_ll_
L'eau chaude dissout et active le ditergent de lavage de la
vaisselle. L'eau chaude dissout £galement la graisse sur la
vaisselle et contribue au sechage sans taches des verres. Pour
les meilleurs resultats de lavage, I'eau devrait _tre a 120°F (49°C)
son entree dans le lave-vaisselle. Les charges peuvent ne pas
_tre lavees aussi bien si la temperature de I'eau est trop basse.
L'eau trop chaude peut rendre certaines saletes plus difficiles
enlever et emp_cher certains ingredients du detergent de faire
effet. Si le chauffe-eau se trouve loin du lave-vaisselle, il peut _tre
necessaire de faire couler I'eau chaude au robinet le plus pres du
lave-vaisselle pour minimiser la quantite d'eau froide dans la
canalisation d'eau.
Contr61e de la temperature de reau
1. Laisser couler I'eau chaude par le robinet le plus proche du
lave-vaissele pendant au moins 1 minute.
2. Placer un thermometre a viande ou a confiserie dans une
tasse a mesurer en verre.
3. Verifier la temperature sur le thermometre pendant que I'eau
coule dans la tasse.
9
Conseils d efflcacit_ suppl_mentaires
• Pour _conomiser de I'eau, de I'energie et du temps, ne pas
rincer la vaisselle avant de la placer darts le lave-vaisselle.
Utiliser un programme de faible energie, rapide ou court
chaque fois que c'est possible. Ces programmes utilisent
moins d'eau chaude et d'energie que le programme Normal.
Utiliser la caracteristique de mise en marche differ6e (sur
certains modeles) pour faire fonctionner votre lave-vaisselle
en dehors des heures de pointe. Les services publics Iocaux
recommandent d'eviter I'emploi intense d'energie a certaines
heures du jour.
Durant I'ete, faire fonctionner le lave-vaisselle la nuit pour
reduire I'accumulation de chaleur dans la cuisine durant la
journee.
Utiliser I'option de sechage econergique chaque fois que
c'est possible. Lors de I'utilisation de ces options, prevoir des
durees de sechage plus Iongues (la nuit). Utiliser un agent de
rin(_age pour ameliorer le sechage.
Utiliser les programmes ou les options qui ajoutent un
supplement de chaleur au lavage ou a la section de ringage
du programme seulement Iorsque cela s'impose.
Utiliser le lave-vaisselle avec des charges completes. Utiliser
un programme de ringage apres les repas jusqu'a ce que le
lave-vaissele soit plein.
Si votre domicile est equipe d'un adoucisseur d'eau, vous
voudrez peut-_tre eviter de mettre le lave-vaisselle en marche
durant la regeneration de I'adoucisseur, laquelle pourrait
entrainer une mauvaise performance de lavage.
Appuyer sur le programme disir£. Tourner le bouton de
commande des programmes au programme desir& Si la porte
est enclenchee, vous entendrez les programmes commencer et
terminer alors que le bouton de commande de programme passe
la marque de chaque programme. Ceci est normal et
n'endommage pas le lave-vaisselle. Si vous le preferez, vous
pouvez regler le bouton de commande des programmes avant
d'enclencher la porte.
Pour utiliser le ringage seulement, appuyer sur HEAVY (intense)
ou NORMAL (normal) et tourner le bouton de commande des
programmes a Rinse Only (rin(_age seulement).
Le "O" indique les etapes de chaque programme.
La consommation d'eau est indiquee en gallons am#ricains/litres.
Ces modeles sont conformes aux lignes directrices d'efficacite
energetique ENERGY STAR®.
La duree du programme inclut la duree de sechage.
Pots & Pans/casseroles
Utiliser ce programme pour les casseroles et la vaisselle
ordinaire difficiles a nettoyer et tres sales.
Utiliser les deux sections du distributeur de
d_tergent.
Lavage Rin- Rin- Lavage Rin- Rin- S_- Dur_e Con-
(;age (;age prin- (;age (;age chage (rain) som-
cipal final rnation
d'eau
(gal/L)
• • • • • • 98 8,6/32,7
Heavy Wash/lavage intense
Utiliser ce programme pour les charges avec vaisselle tres sale.
Utiliser les deux sections du distributeur de
detergent.
Lavage Rin- Rin- Lavage Rin- Rin- S_- Dur_e Con-
_;age _;age prin- (;age _;age chage (min) sorn-
cipal final mation
d'eau
(gal/L)
• • • • • 60 7,2/27,2
Normal Wash/lavage normal
Utiliser ce programme pour des charges comportant des
quantites mod_rees de debris alimentaires. (L'etiquette de
consommation d'energie est basee sur ce programme.)
Utiliser les deux sections du distributeur de
d_tergent.
Lavage Rin- Rin- Lavage Rin- Rin- S_- Dur_e Con-
_;age _;age prin- (;age _;age chage (min) sorn-
cipal final mation
d'eau
(gal/L)
• • • • 85 5,7/21,8
31