French version

Intel
®
Solid-State Drive (disque Intel
®
SSD) Série 320
et Série 520
POUR TOUS LES PRODUITS INTEL® SSD SÉRIE 320 ET SÉRIE 520 SAUF CEUX DONT LE CODE PRODUIT (figurant sur l’étiquette
de la boîte) SE TERMINE PAR « B5 » OU « K5 »
Garantie limitée avec témoin d’usure du média
Intel garantit à l’acheteur du Produit spécifié ci-dessus dans son emballage d’origine non ouvert (« Acheteur original ») et à
l’acheteur d’un système informatique construit par un Acheteur original contenant le Produit (« Client système original ») ce
qui suit : si le Produit est correctement utilisé et installé, il sera exempt de tout défaut de matériel et de fabrication et sera
conforme aux spécifications publiées par Intel pendant la « durée de garantie », qui sera LA PLUS COURTE des durées
suivantes : (A) UNE PÉRIODE DE CINQ (5) ANS COMMENÇANT À LA DATE À LAQUELLE LE PRODUIT A ÉTÉ ACHETÉ DANS SON
EMBALLAGE D'ORIGINE NON OUVERT DANS LE CAS D'UN ACHETEUR ORIGINAL, OU À LA DATE DE L'ACHAT ORIGINAL D'UN
SYSTÈME INFORMATIQUE CONTENANT LE PRODUIT DANS LE CAS D'UN CLIENT SYSTÈME ORIGINAL ; OU (B) UNE PÉRIODE SE
TERMINANT À LA DATE À LAQUELLE L'UTILISATION DU DISQUE, MESURÉE PAR L'ATTRIBUT SMART (E9) « MEDIA WEAR-OUT
INDICATOR » (INDICATEUR D’USURE DU MÉDIA), ATTEINT LA « VALEUR NORMALISÉE » DE « 1 », SELON LES INDICATIONS
DU LOGICIEL INTEL® SSD TOOLBOX (BOÎTE À OUTILS INTEL® SSD). L'indicateur d'usure du média (E9) est présenté dans la fiche
technique Intel du Produit ; on peut accéder à sa valeur grâce au logiciel Intel® Solid-State Drive Toolbox (Boîte à outils SSD
Intel®) téléchargeable gratuitement à partir du site Intel. En utilisant le logiciel Intel SSD Toolbox (Boîte à outils SSD Intel®) et en
cliquant sur le bouton « Check SMART Attributes » (Vérifier les attributs SMART), l'utilisateur pourra consulter la valeur E9 ou
« Media Wear-out Indicator ». Pour un disque neuf et non utilisé, l’indicateur d'usure de média vaudra « 100 », tandis que
pour un disque ayant atteint sa limite d'utilisation en écriture, l'indicateur vaudra « 1 ». Si le Produit couvert par la présente
Garantie limitée n’est pas conforme à la garantie ci-dessus pendant la période de garantie, Intel a le choix entre :
 RÉPARER le Produit au moyen de matériels et/ou de logiciels ; OU
 REMPLACER le Produit par un autre produit ; OU, si Intel ne peut pas le réparer ni le remplacer,
 REMBOURSER le Produit à sa valeur au moment où une demande de service sous garantie est adressée à Intel dans le
cadre de cette Garantie limitée.
LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE, ET TOUTES LES GARANTIES TACITES ÉVENTUELLEMENT PRÉVUES PAR LE DROIT APPLICABLE
AU NIVEAU DES ÉTATS, AU NIVEAU NATIONAL, AU NIVEAU PROVINCIAL OU AU NIVEAU LOCAL, NE S’APPLIQUENT QU’À VOUS EN
TANT QU’ACHETEUR ORIGINAL DU PRODUIT OU DU SYSTÈME INFORMATIQUE QUI COMPREND LE PRODUIT, ET EXPIRENT DÈS QUE
VOUS N’ÊTES PLUS PROPRIÉTAIRE DU PRODUIT. LA COUVERTURE DE LA GARANTIE PREND FIN SI LE CLIENT SYSTÈME ORIGINAL
VEND OU TRANSFÈRE DE TOUTE AUTRE MANIÈRE LE SYSTÈME INFORMATIQUE QUI COMPREND LE PRODUIT.
ÉTENDUE DE LA GARANTIE LIMITÉE
Intel ne garantit pas l’absence de défauts ou d’erreurs de conception, appelés « errata », au sein du Produit. La liste des
erreurs actuellement répertoriées est disponible sur demande. De plus, la présente garantie limitée NE couvre PAS :
 les frais associés à la réparation ou au remplacement du Produit, y compris les frais de main d’œuvre, d’installation ou
autres frais encourus par vous, et plus particulièrement tous les frais ayant trait à l’enlèvement ou au remplacement
de tout Produit qui est soudé ou fixé de façon permanente par un autre moyen à une carte à circuits imprimés ; OU
 les dommages occasionnés au Produit du fait de causes externes, notamment les accidents, problèmes d’alimentation
électrique, conditions électriques, mécaniques ou environnementales anormales, utilisation non conforme au mode
d’emploi du produit, négligences, modifications, réparations, ainsi que dus à une installation ou des tests inappropriés ;
OU
 un Produit qui a été modifié ou utilisé en dehors des spécifications publiées par Intel, ou dont les marques
d’identification d’origine (marque ou numéro de série) ont été enlevées, modifiées ou effacées, ou dont l’étiquette ou la
vis extérieure a été supprimée ou détériorée ; OU
 un Produit dont l'utilisation a atteint la limite d'endurance en écriture, ce qui correspond au moment où l'attribut SMART
(E9) « Media Wear-out Indicator » prend la valeur « 1 », comme expliqué plus haut.