French version

Unité de stockage SSD Intel
®
série 910
Garantie limitée avec restrictions liées à l'indicateur d'usure de support,
au seuil thermique et à l'outil de mise à jour du firmware
Intel garantit à l'acheteur du Produit spécifié ci-dessus dans son emballage d'origine scellé (« Acheteur originel ») et à
l'acheteur d'un système informatique (contenant le Produit) conçu par un Acheteur originel (« Client du système originel ») ce
qui suit : si le produit est utilisé et installé correctement, il sera exempt de tout défaut matériel et de fabrication, et il sera
généralement conforme aux spécifications rendues publiques par Intel pendant la « période de garantie », pendant une
période de cinq (5) ans qui commence à la date d'achat du produit dans son emballage d'origine scellé s'il s'agit d'un acheteur
originel ou à la date d'achat originelle d'un système informatique contenant le produit s'il s'agit du client du système originel ; À
MOINS, CEPENDANT, QUE LA PÉRIODE DE GARANTIE NE SOIT IMMÉDIATEMENT SUSPENDUE DANS L'UNE DES CIRCONSTANCES
SUIVANTES :
(A) L'UTILISATION DU DISQUE DUR, MESURÉE SUITE À LA MISE EN ŒUVRE PAR INTEL DE L'ATTRIBUT « SMART »
APPELÉ « INDICATEUR D'USURE », ATTEINT OU DÉPASSE UNE VALEUR DE « 0x64 », TELLE QUE RAPPORTÉE PAR
L'OUTIL DE CENTRES SERVEURS SSD INTEL® ; OU
(B) LA TEMPÉRATURE DU DISQUE DUR, MESURÉE SUITE À LA MISE EN ŒUVRE PAR INTEL DE L'ATTRIBUT « SMART »
APPELÉ « TEMPÉRATURE MAXIMALE », ATTEINT OU DÉPASSE UNE VALEUR DE « 0x56 », TELLE QUE RAPPORTÉE PAR
L'OUTIL DE CENTRES SERVEURS SSD INTEL® ; OU
(C) LE FIRMWARE EST MIS À JOUR SUR LE PRODUIT EN UTILISANT DES OUTILS DIFFÉRENTS DES OUTILS DES CENTRES
SERVEURS DES UNITÉS DE STOCKAGE SSD INTEL®.
« L'indicateur d'usure » et la « température maximale » sont spécifiés dans la fiche technique du Produit Intel® et sont
accessibles à l'aide du logiciel de l'outil de centres serveurs SSD Intel® disponible en téléchargement gratuit auprès d'Intel. En
utilisant l'outil de centres serveurs SSD Intel®, l'utilisateur peut trouver l'attribut SMART « Indicateur d'usure » en octet 46 et
la « température maximale » en octet 12 sur la page du journal intitulée « 0x2F ». Sous Windows, cette information peut
être récupérée en exécutant l'instruction suivante dans l'invite de commande : « issdct.exe –log 0x2F –drive <drivenum> -
device <devicenum> -verbose ». Sous Linux, tapez la commande suivante : « ./issdct –log 0x2F –drive <drivenum> -device
<devicenum> -verbose ». Un disque dur neuf et vierge indique une valeur Indicateur d'usure de « 0x00 » tandis qu'un disque
ayant atteint ses limites d'utilisation en écriture affiche une valeur supérieure ou égale à « 0x64 ». Un disque ayant dépassé
ses limites de température affiche une valeur d'attribut de « Température maximale » supérieure à « 0x56 » ou plus.
Si le Produit, objet de la présente garantie limitée, ne parvient pas à respecter la garantie ci-dessus pendant la période de
garantie, Intel se propose, selon son appréciation, de :
 RÉPARER le Produit par des méthodes matérielles ou logicielles, OU
 REMPLACER le Produit par un autre OU, si Intel n'est pas en mesure de réparer ni de remplacer le Produit,
 REMBOURSER le prix du Produit mis-à-jour au moment où la demande de service de garantie est déposée à Intel dans
le cadre de cette garantie limitée.
CETTE GARANTIE LIMITÉE ET TOUTE GARANTIE IMPLICITE POUVANT EXISTER D'APRÈS LES LOIS ÉTATIQUES, NATIONALES,
PROVINCIALES OU LOCALES APPLICABLES, S'APPLIQUE UNIQUEMENT À VOUS, L'ACHETEUR ORIGINEL DU PRODUIT OU DU
SYSTÈME INFORMATIQUE QUI INCLUT LE PRODUIT ET DURE AUSSI LONGTEMPS QUE VOUS DEMEUREZ LE PROPRIÉTAIRE DU
PRODUIT. LA GARANTIE S'ACHÈVE DÈS LORS QUE LE CLIENT DU SYSTÈME ORIGINEL VEND OU TRANSFÈRE LE SYSTÈME
INFORMATIQUE QUI INCLUT LE PRODUIT.
ÉTENDUE DE LA GARANTIE LIMITÉE
Intel ne garantit pas que le Produit sera exempt de défauts de conception ou d'erreurs appelées « errata ». La liste des errata
actuellement répertoriés est disponible sur demande. De plus, cette garantie limitée ne couvre PAS :
 Tous les frais liés à la réparation ou au remplacement du Produit, y compris la main d'œuvre, l'installation ou les autres
frais encourus par vous et, en particulier, les frais associés au retrait ou au remplacement de tout Produit soudé ou
autrement fixé de façon permanente à toute carte de circuit imprimé, OU