Brazilian Portuguese version

Solid-State Drive 320 Series and 520 Series
(Unidade de Estado Sólido Série 320 e 520) da Intel
®
PARA TODOS OS PRODUTOS SSD SÉRIE 320 E 520 DA INTEL®, EXCETO AQUELES EM QUE OS DOIS ÚLTIMOS DÍGITOS DO
CÓDIGO DE PRODUTO (conforme encontrado na etiqueta da caixa) FOREM “B5” OU “K5”
Garantia Limitada com Indicador de Desgaste de Mídia
A Intel garante ao comprador do Produto especificado acima em sua embalagem original lacrada (“Comprador Original”) e ao
comprador de um computador montado por um Comprador Original contendo o Produto (“Cliente do Sistema Original”) o
seguinte: se for usado e instalado adequadamente, o produto não apresentará defeitos de material e de fabricação e estará em
conformidade substancial com as especificações da Intel publicamente disponíveis para o “período de garantia”, cuja duração
será a seguinte (o que terminar primeiro): (A) CINCO (5) ANOS A PARTIR DA DATA DE COMPRA DO PRODUTO EM SUA
EMBALAGEM LACRADA ORIGINAL NO CASO DE UM COMPRADOR ORIGINAL OU DA DATA DE COMPRA ORIGINAL DE UM
COMPUTADOR CONTENDO O PRODUTO NO CASO DE UM CLIENTE DO SISTEMA ORIGINAL; OU (B) O PERÍODO TERMINANDO NA
DATA EM QUE A UTILIZAÇÃO DA UNIDADE, CONFORME MEDIDO PELA IMPLEMENTAÇÃO DO ATRIBUTO “SMART” (E9) DA INTEL
“INDICADOR DE DESGASTE DE MÍDIA”, ALCANÇAR UM “VALOR NORMALIZADO” DE “1”, CONFORME RELATADO PELA INTEL® SSD
TOOLBOX (CAIXA DE FERRAMENTAS DA SSD DA INTEL®). O “Indicador de Desgaste de Mídia” (E9) está especificado na ficha
técnica da Intel para o Produto e pode ser acessado usando o software Intel® Solid-State Drive Toolbox (Caixa de Ferramentas
da Unidade de Estado Sólido da Intel®) disponível como download gratuito da Intel. Ao usar a Intel SSD Toolbox (Caixa de
Ferramentas da SSD da Intel) e clicar no botão “Verificar Atributos SMART”, o usuário encontrará o valor E9 ou “Indicador de
Desgaste de Mídia”. Uma unidade nova sem uso mostrará um valor Indicador de Desgaste de Mídia de “100”, enquanto uma
unidade que tenha alcançado seu limite de resistência de gravação mostrará um valor Indicador de Desgaste de Mídia de “1”. Se
o Produto coberto por esta Garantia Limitada não estiver em conformidade com a garantia acima durante o período de garantia,
a Intel irá, a seu critério:
 CONSERTAR o Produto por meio de hardware e/ou software; OU
 SUBSTITUIR o Produto por outro produto; OU, se a Intel não for capaz de consertar ou substituir o Produto,
 REEMBOLSAR o valor atual do Produto no momento em que uma solicitação de serviço de garantia for feita à Intel sob
esta Garantia Limitada.
ESTA GARANTIA LIMITADA E QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS QUE POSSAM EXISTIR DE ACORDO COM AS LEIS APLICÁVEIS
ESTADUAIS, NACIONAIS, PROVINCIANAS REGIONAIS OU LOCAIS, APLICAM-SE APENAS AO COMPRADOR ORIGINAL DO PRODUTO
OU DO COMPUTADOR QUE CONTENHA O PRODUTO E VALERÃO APENAS ENQUANTO O PRODUTO PERTENCER A VOCÊ. A
COBERTURA DA GARANTIA SERÁ RESCINDIDA SE O CLIENTE DO SISTEMA ORIGINAL VENDER OU TRANSFERIR DE ALGUMA
FORMA O COMPUTADOR QUE CONTÉM O PRODUTO.
ABRANGÊNCIA DA GARANTIA LIMITADA
A Intel não garante que o Produto estará livre de defeitos ou erros de projeto, denominados “errata”. A errata atual
caracterizada está disponível sob solicitação. Além disso, esta Garantia Limitada NÃO cobre:
 Despesas incorridas com reparos ou substituição do Produto, incluindo mão de obra, instalação ou outras despesas
que você vier a incorrer, e em especial despesas relacionadas à remoção ou substituição de qualquer Produto que
esteja soldado ou afixado permanentemente de outra forma a qualquer placa de circuito impresso; OU
 Danos ao Produto decorrentes de causas externas como acidentes, problemas de energia elétrica, condições elétricas,
mecânicas ou ambientais anormais, uso em desacordo com as instruções do produto, uso incorreto, negligência,
alteração, consertos, instalação inadequada ou teste inadequado; OU
 Produtos que tenham sido modificados ou utilizados em desacordo com as especificações da Intel disponíveis
publicamente ou em que as marcas de identificação originais (marca registrada ou número de série) tenham sido
removidas, alteradas ou apagadas do Produto, ou em que a etiqueta ou parafuso na parte externa do Produto tenham
sido removidos ou quebrados; OU
 Produtos que tenham, em razão do uso, alcançado seu limite de resistência de gravação, conforme indicado pelo valor
“1” do atributo SMART (E9) “Indicador de Desgaste de Mídia”, conforme estabelecido acima.