Spanish version

Unidad de estado sólido Intel

serie 910

Garantía limitada con indicador de desgaste de medios,

Sensor de temperatura y restricciones de actualización de firmware de herramientas

Intel ofrece una garantía al comprador del Producto que se especifica anteriormente en su embalaje original sellado

("Comprador original") y al comprador de un sistema informático construido por un Comprador original que contenga el Producto

("Comprador del sistema original") de acuerdo con lo siguiente: si el Producto se instala y se utiliza de manera adecuada, no

tendrá defectos en cuanto a materiales y manufactura y cumplirá sólidamente con las especificaciones de Intel, que se

encuentran disponibles públicamente, en relación con el "período de garantía", que es un período de cinco (5) años desde la

fecha de compra del Producto en el caso de un comprador de un sistema original; SIEMPRE Y CUANDO EL PERÍODO DE

GARANTÍA FINALICE INMEDIATAMENTE AL OCURRIR CUALQUIERA DE LOS SIGUIENTES EVENTOS:

(A) EL USO DE LA UNIDAD, DE ACUERDO CON LA MEDICIÓN DE LA IMPLEMENTACIÓN DE INTEL DEL ATRIBUTO "SMART"

"INDICADOR DE DESGASTE", ALCANCE O SUPERE UN VALOR DE "0x64", SEGÚN LO INFORME INTEL® SSD DATACENTER

TOOL; O

(B) LA TEMPERATURA DE LA UNIDAD, DE ACUERDO CON LA MEDICIÓN DE LA IMPLEMENTACIÓN DE INTEL DEL ATRIBUTO

"SMART" "TEMPERATURA MÁXIMA", ALCANCE O SUPERE UN VALOR DE "0x56", SEGÚN LO INFORME INTEL® SSD

DATACENTER TOOL; O

DATACENTER TOOL.

El "indicador de desgaste" y la "temperatura máxima" se especifican en la hoja de datos de Intel sobre el producto y se puede

acceder a ella mediante el software de Unidad de estado sólido Intel® Datacenter Tool, disponible como descarga gratuita desde

Intel. Mediante Intel SSD Datacenter Tool el usuario puede encontrar el atributo SMART "indicador de desgaste" en el Byte

número 46 y la "temperatura máxima" en el Byte número 12 de la página de inicio titulada "0x2F". Para Windows, esta

información puede recuperarse ingresando lo siguiente en el símbolo del sistema: "issdct.exe –log 0x2F –drive <drivenum> -

device <devicenum> -verbose". Para Linux, ingrese el comando: "./issdct –log 0x2F –drive <drivenum> -device <devicenum> -

verbose". Una unidad nueva y sin uso, arrojará un valor indicador de desgaste de "0x00", mientras que una unidad que ya

alcanzó su límite de resistencia de escritura arrojará un valor de "0x64" o más. Una unidad que ha excedido su límite de

temperatura mostrará un valor de atributo de "temperatura máxima" de "0x56" o más.

Si el producto, el cual está sujeto a esta Garantía limitada, no cumple con sus especificaciones durante su período de vigencia,

Intel, a su discreción:

 REPARARÁ el Producto mediante hardware o software; O

 REEMPLAZARÁ el Producto con otro producto; O, si Intel no puede reparar o reemplazar el Producto,

 REEMBOLSARÁ el valor que el Producto tenga al momento en que se presente una reclamación de servicio de garantía

ante Intel según esta Garantía limitada.

ESTA GARANTÍA LIMITADA Y CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA QUE PUDIERA EXISTIR SEGÚN LA LEY ESTATAL, NACIONAL,

PROVINCIAL O LOCAL CORRESPONDIENTE, SE APLICA ÚNICAMENTE AL COMPRADOR ORIGINAL DEL PRODUCTO O SISTEMA

INFORMÁTICO QUE INCLUYA EL PRODUCTO Y SOLAMENTE TIENE VIGENCIA DURANTE EL TIEMPO QUE USTED CONTINÚE

SIENDO EL PROPIETARIO DEL PRODUCTO. LA COBERTURA DE LA GARANTÍA TERMINA SI EL COMPRADOR DE SISTEMA

ORIGINAL VENDE O TRANSFIERE DE ALGÚN MODO EL SISTEMA INFORMÁTICO QUE INCLUYA EL PRODUCTO.

ALCANCE DE LA GARANTÍA LIMITADA

Intel no garantiza que el Producto esté libre de defectos o errores de diseño conocidos como "erratas". Las erratas actuales

están disponibles a solicitud. Además, esta Garantía limitada NO cubre:

 ningún costo asociado con la reparación o el reemplazo del Producto, incluso la mano de obra, la instalación o cualquier

otro costo en el que usted incurra y, en particular, cualquier costo que tenga relación con la extracción o el reemplazo

de cualquier Producto que se encuentre soldado o sujetado permanentemente de cualquier otro modo en cualquier

placa de circuito impreso; O BIEN,

PAGE 1
Unidad de estado sólido Intel® serie 910 Garantía limitada con indicador de desgaste de medios, Sensor de temperatura y restricciones de actualización de firmware de herramientas Intel ofrece una garantía al comprador del Producto que se especifica anteriormente en su embalaje original sellado ("Comprador original") y al comprador de un sistema informático construido por un Comprador original que contenga el Producto ("Comprador del sistema original") de acuerdo con lo siguiente: si el Producto se instala y
PAGE 2
 los daños ocasionados al Producto por causas externas, tales como accidentes, problemas con el suministro eléctrico, condiciones eléctricas, mecánicas o ambientales anormales, uso que no esté de conformidad con las instrucciones del producto, mal uso, negligencia, alteración, reparación, instalación indebida o pruebas inapropiadas; O BIEN,  cualquier Producto que se haya modificado o utilizado fuera de las especificaciones de Intel que se encuentran disponibles públicamente; o cuyas marcas de identifi
PAGE 3
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD LA RESPONSABILIDAD DE INTEL CON RESPECTO A ESTA GARANTÍA O A CUALQUIER OTRA, YA SEA IMPLÍCITA O EXPLICITA, ESTÁ LIMITADA A LA REPARACIÓN, EL REEMPLAZO O EL REEMBOLSO, COMO SE INDICÓ ANTERIORMENTE. ESTOS RECURSOS SON LOS RECURSOS ÚNICOS Y EXCLUSIVOS PARA CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA.