Italian version

Garanzia limitata
Intel garantisce all’acquirente del Prodotto (indicato di seguito come un’unità Intel® a stato solido) nella sua confezione originale
sigillata (“Acquirente originale”) e all’acquirente di un computer assemblato da un Acquirente originale contenente il prodotto
(“Cliente del sistema originale”) quanto segue: purché installato e utilizzato correttamente, il Prodotto sarà esente dadifetti
materiali e di lavorazione e risponderà nella sostanza alle specifi che tecniche Intel disponibili a livello pubblico per un periodo di
tre (3) anni a partire dalla data di acquisto del Prodotto in confezione originale sigillata nel caso di un Acquirente originale e per
un periodo di tre (3) anni a partire dalla data di acquisto di un computer contenente il Prodotto nel caso di un Cliente del sistema
originale. Se il Prodotto soggetto ai presenti limiti di garanzia dovesse risultare non conforme alla suddetta garanzia durante il
periodo di validità, Intel, a sua discrezione, provvederà a:
RIPARARE il Prodotto a mezzo di hardware e/o software; OVVERO
SOSTITUIRE il Prodotto con un altro; OVVERO, qualora Intel non fosse in grado di riparare o sostituire il Prodotto,
RIMBORSARE il valore ammortizzato del Prodotto nel momento in cui viene richiesta assistenza in garanzia a Intel ai sensi
della presente Garanzia limitata.
LA PRESENTE GARANZIA LIMITATA, E QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA SECONDO LE LEGGI STATALI O LOCALI PERTINENTI,
È RIFERITA ESCLUSIVAMENTE ALL’ACQUIRENTE ORIGINALE DEL PRODOTTO O DEL COMPUTER CONTENENTE IL PRODOTTO
E HA DECORSO SOLO FINTANTOCHÉ L’ACQUIRENTE ORIGINALE STESSO NE RIMANE PROPRIETARIO. LA COPERTURA IN
GARANZIA CESSA NEL MOMENTO IN CUI IL CLIENTE DEL SISTEMA ORIGINALE VENDE O TRASFERISCE IL COMPUTER
CONTENENTE IL PRODOTTO.
APPLICAZIONE DELLA GARANZIA LIMITATA
Intel non garantisce che il Prodotto sarà esente da difetti progettuali o errori. I dati sugli errori noti al momento sono disponibili su
richiesta. La presente Garanzia limitata NON copre quanto segue:
• qualsiasi costo associato alla riparazione o sostituzione del Prodotto, compresi i costi di
manodopera, installazione e altro, sostenuti dall’acquirente e in particolare tutti i costi relativi
alla rimozione o sostituzione di un Prodotto saldato o comunque affi sso in maniera
permanente ad una scheda a circuito stampato; OVVERO
• i danni subiti dal Prodotto per cause esterne, compresi incidenti, problemi con l’alimentazione
elettrica, picchi di corrente, condizioni meccaniche o ambientali, utilizzo difforme dalle
istruzioni fornite con il Prodotto, abuso, negligenza, alterazione, riparazione, installazione
inadeguata e prove improprie; OVVERO
• qualsiasi Prodotto modifi cato o utilizzato in modi non contemplati nelle specifi che rese
pubblicamente disponibili da Intel o dal quale siano state rimosse, alterate o altrimenti
obliterate le etichette di identifi cazione originali (marchio di fabbrica o numero di serie) del
Prodotto.
RICHIESTA DI ASSISTENZA IN GARANZIA
Entro il periodo di garanzia, per richiedere assistenza sul Prodotto (sia acquistato nella confezione originale sigillata o come
facente parte di un computer), rivolgersi al punto di acquisto per le istruzioni oppure contattare Intel direttamente.
Se si richiede assistenza in garanzia a Intel, rivolgersi al centro Intel Customer Support (“ICS”) della propria zona nelle ore
lavorative normali (fuso locale), escluso festivi, per la restituzione del Prodotto. I recapiti e numeri dei centri ICS sono riportati
sulla terza di copertina. Premunirsi dei seguenti dati: (1) nome, recapito postale, indirizzo di e-mail e numero telefonico;
(2) scontrino d’acquisto; (3) nome del modello e numero identifi cativo del Prodotto (ad esso affi ssi); (4) se pertinente, una
descrizione del computer, compresi marca e modello; e (5) una spiegazione dettagliata del problema. L’agente ICS potrebbe
richiedere ulteriori informazioni, secondo la natura del problema.
Dopo aver appurato che il Prodotto risponde ai requisiti necessari per l’assistenza in garanzia, il centro ICS genererà un numero
di autorizzazione alla restituzione del materiale (“RMA”) e fornirà al cliente le istruzioni per la restituzione del Prodotto. Quando
si spedisce un Prodotto al centro ICS, annotare il numero RMA sull’esterno del pacco. Intel non accetta Prodotti ricevuti senza
questo numero (o con un numero non valido) stampato visibilmente sul pacco. Spedire il Prodotto al centro ICS della propria zona
nell’imballo originale o in uno equivalente, con spese di spedizione prepagate (spedizioni domestiche). Il cliente dovrà inoltre
assumersi la responsabilità per danni o perdite conseguenti alla spedizione. Potrebbero essere applicate spese di trasporto
e/o costi di movimentazione se il Prodotto per il quale richiedete servizi di garanzia non sia stato venduto attraverso canali di
distribuzione autorizzati nel vostro Paese/Regione (per conoscere la defi nizione di Paese/Regione, contattate il centro ICS della
vostra regione o visitate la pagina www.intel.com/support.)
Intel può decidere, a propria discrezione e secondo i casi, di riparare o sostituire il Prodotto con un altro (nuovo o ricondizionato,
nel tutto o nelle sue parti). Il Prodotto riparato o sostituito sarà rispedito al cliente con spese a carico di Intel, entro un periodo
ragionevole dalla ricezione del pacco presso il centro ICS. Il Prodotto ricevuto diverrà proprietà Intel all’arrivo presso il centro ICS.
Il prodotto fornito in sostituzione è accompagnato da una garanzia scritta e soggetto alle stesse limitazioni ed esclusioni per
novanta (90) giorni o comunque per la parte restante del periodo della garanzia originale. Se Intel decide di fornire un Prodotto
sostitutivo, il periodo della Garanzia limitata non viene protratto.
LIMITAZIONI ED ESCLUSIONI IN GARANZIA
QUESTA GARANZIA SOSTITUISCE QUALSIASI ALTRA GARANZIA DEL PRODOTTO E INTEL DISCONOSCE OGNI ULTERIORE
GARANZIA ESPLICITA O IMPLICITA, COMPRESE MA NON A TITOLO ESCLUSIVO LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ
E IDONEITÀ AD UN DETERMINATO SCOPO, DI MANCATA VIOLAZIONE E DI USANZE COMMERCIALI. Alcuni stati od
ordinamenti non consentono esclusioni delle garanzie implicite, nel qual caso le limitazioni sopra indicate potrebbero non
valere. QUALSIASI GARANZIA ESPLICITA E IMPLICITA È SOGGETTA AL DECORSO DELLA GARANZIA LIMITATA. NON SONO
PREVISTE ALTRE GARANZIE DOPO TALE PERIODO. Alcuni stati od ordinamenti non consentono limitazioni alla durata delle
garanzie implicite, nel qual caso le limitazioni sopra indicate potrebbero non valere.
RESPONSABILITÀ LIMITATA
LA RESPONSABILITÀ DI INTEL AI SENSI DI QUESTA O DI QUALSIASI ALTRA GARANZIA IMPLICITA O ESPLICITA, SI LIMITA
A RIPARAZIONE, SOSTITUZIONE O RIMBORSO, COME SOPRA INDICATO. QUESTE AZIONI DI TUTELA COSTITUISCONO
L’UNICO ED ESCLUSIVO RISARCIMENTO CONTRO LA VIOLAZIONE DELLA GARANZIA. NEI LIMITI MASSIMI CONCESSI DALLA
LEGGE, INTEL DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ PER DANNI DIRETTI, SPECIALI, FORTUITI O CONSEGUENTI DERIVANTI
DA VIOLAZIONE DI GARANZIA O DA INADEMPIMENTO CONTRATTUALE (COMPRESI, MA NON A CARATTERE ESCLUSIVO,
PERDITA DI PROFITTI O REPUTAZIONE, TEMPI DI INATTIVITÀ, DANNI O SOSTITUZIONE DI ATTREZZATURE E BENI IMMOBILI,
E QUALSIASI COSTO PER RECUPERO, RIPROGRAMMAZIONE O RIPRODUZIONE DI APPLICATIVI O DATI MEMORIZZATI
O UTILIZZATI CON IL SISTEMA CONTENENTE IL PRODOTTO), ANCHE QUALORA INTEL FOSSE A CONOSCENZA DELLA
POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. Alcuni stati od ordinamenti non consentono l’esclusione o la limitazione dei danni fortuiti o
conseguenti, nel qual caso le limitazioni o le esclusioni sopra indicate potrebbero non valere.
LA PRESENTE GARANZIA LIMITATA CONFERISCE SPECIFICI DIRITTI LEGALI AL CLIENTE E POTREBBERO SUSSISTERE ALTRI
DIRITTI CHE VARIANO SECONDO GLI STATI E GLI ORDINAMENTI.
OGNI E QUALSIASI DISPUTA INSORGENTE ALLA LUCE O IN CONNESSIONE DI QUESTA GARANZIA LIMITATA SARÀ DECISA
NEI SEGUENTI FORI COMPETENTI E DISCIPLINATA DALLE SEGUENTI LEGGI: PER STATI UNITI D’AMERICA, CANADA, NORD E
SUDAMERICA, IL FORO ASSEGNATO HA SEDE A SANTA CLARA, CALIFORNIA (USA) MENTRE LA LEGGE PERTINENTE È QUELLA
VIGENTE NELLO STATO DEL DELAWARE. PER LA REGIONE ASIA-PACIFICO (TRANNE LA CINA CONTINENTALE), IL FORO HA
SEDE A SINGAPORE E LA LEGGE PERTINENTE È QUELLA VIGENTE A SINGAPORE. PER L’EUROPA E IL RESTO DEL MONDO, IL
FORO HA SEDE A LONDRA E LA LEGGE PERTINENTE È QUELLA VIGENTE IN INGHILTERRA E NEL GALLES.
NELL’EVENTUALITÀ DI CONFLITTI TRA LA VERSIONE IN LINGUA INGLESE E UNA VERSIONE TRADOTTA DALLA PRESENTE
GARANZIA LIMITATA (ECCETTO LA VERSIONE IN CINESE SEMPLIGICATO), PREVARRÀ LA VERSIONE IN LINGUA INGLESE.