INTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELIN
http://www.intel.com/go/integration This processor is intended to be professionally installed. Before installing the processor, please review the additional integration notes available at http://www.intel.com/go/integration. Take proper electrostatic discharge (ESD) precautions such as using appropriate ground straps, gloves, and ESD mats. Ce processeur est dédié aux installations professionnelles.
http://www.intel.com/go/integration E22621-001 C2Ex.
http://www.intel.com/go/integration Boxed Intel® Processor Installation Instructions Note: Installation instructions are not part of the Three Year Limited Warranty. Remarque: les consignes d’installation ne font pas partie de la garantie limitée de trois ans. Hinweis: Die Installationsanleitung ist nicht Teil der eingeschränkten Dreijahresgarantie. Nota: Las instrucciones para la instalación no están incluidas en la Garantía limitada de tres años.
http://www.intel.com/go/integration 2 1 1 2 E22621-001 C2Ex.
http://www.intel.com/go/integration 3 4 E22621-001 C2Ex.
http://www.intel.com/go/integration 5 6 2 1 E22621-001 C2Ex.
http://www.intel.com/go/integration E22621-001 C2Ex.
http://www.intel.
http://www.intel.com/go/integration HOW TO OBTAIN WARRANTY SERVICE To obtain warranty service for the Product (whether purchased in its original sealed packaging or as part of a computer system), you may contact your original place of purchase in accordance with its instructions or you may contact Intel.
http://www.intel.com/go/integration LIMITATIONS OF LIABILITY INTEL’S RESPONSIBILITY UNDER THIS OR ANY OTHER WARRANTY, IMPLIED OR EXPRESS, IS LIMITED TO REPAIR, REPLACEMENT OR REFUND, AS SET FORTH ABOVE. THESE REMEDIES ARE THE SOLE AND EXCLUSIVE REMEDIES FOR ANY BREACH OF WARRANTY.
http://www.intel.com/go/integration Si le Produit couvert par la présente Garantie limitée n’est pas conforme à la garantie ci-dessus pendant la période de garantie, Intel a le choix entre: RÉPARER le Produit au moyen de matériel informatique et/ou de logiciels ; OU REMPLACER le Produit par un autre produit; OU, si Intel ne peut pas le réparer ni le remplacer, REMBOURSER le Produit à sa valeur au moment où une demande de service sous garantie est adressée à Intel dans le cadre de cette Garantie limitée.
http://www.intel.com/go/integration au centre SCI désigné. (Reportez-vous à la couverture arrière pour savoir comment contacter le SCI dans votre région). Nous vous demanderons : (1) vos nom, adresse postale, adresse électronique et numéros de téléphone ; (2) la preuve d’achat; (3) le nom du modèle et le numéro d’identification du produit se trouvant sur le Produit ; (4) le cas échéant, une description du système informatique, notamment la marque et le modèle ; et (5) une explication du problème.
http://www.intel.com/go/integration LIMITES DE LA RESPONSABILITÉ LA RESPONSABILITÉ D’INTEL AU TITRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE OU DE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, SE LIMITE À LA RÉPARATION, AU REMPLACEMENT ET AU REMBOURSEMENT MENTIONNÉS CI-DESSUS. CES DERNIERS REPRÉSENTENT LE SEUL ET UNIQUE RECOURS EN CAS DE RUPTURE DE LA GARANTIE.
http://www.intel.com/go/integration Spezifikationen von Intel.
http://www.intel.com/go/integration Um die Gewährleistung von Intel in Anspruch zu nehmen, müssen Sie sich innerhalb des Gewährleistungszeitraums mit Ihrem regionalen Intel Customer Support Center (“ICS Center”) in Verbindung setzen (Ortszeit, normale Geschäftszeiten, außer sonn- und feiertags) und das Produkt (den Boxed Intel® Prozessor und die dazugehörige Thermallösung) an das zugewiesene ICS Center senden. (Kontaktinformationen für Ihr regionales ICS Center finden Sie auf der Rückseite.
http://www.intel.com/go/integration ODER HANDELSGEBRÄUCHEN. In einigen Staaten (oder Gerichtsbarkeiten) ist der Ausschluss stillschweigender Gewährleistungen unzulässig; daher trifft dieser Ausschluss möglicherweise nicht auf Sie zu. ALLE AUSDRÜCKLICHEN UND STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN SIND ZEITLICH AUF DEN BESCHRÄNKTEN GEWÄHRLEISTUNGSZEITRAUM BESCHRÄNKT. NACH ABLAUF DIESER ZEIT GELTEN DIE GEWÄHRLEISTUNGEN NICHT MEHR.
http://www.intel.com/go/integration CHEN WELT SOLL DER GERICHTSSTAND LONDON UND DAS ANWENDBARE RECHT DAS RECHT VON ENGLAND UND WALES SEIN. IM FALLE VON KONTROVERSEN ZWISCHEN DER ENGLISCHSPRACHIGEN VERSION UND EINER/ MEHRERER ÜBERSETZUNG(EN) DIESER BESCHRÄNKTEN GEWÄHRLEISTUNG (MIT AUSNAHME DER VERSION IN VEREINFACHTEM CHINESISCH) SOLL DIE ENGLISCHSPRACHIGE VERSION DIE MASSGEBLICHE SEIN.
http://www.intel.
http://www.intel.com/go/integration del período de garantía original, lo que conforme el período más largo. Si Intel reemplaza el Producto, el período de Garantía limitada por el Producto de reemplazo no será extendido.
http://www.intel.com/go/integration TAL), LA JURISDICCIÓN SERÁ SINGAPUR Y LA LEY APLICABLE SERÁ LA DE SINGAPUR. PARA EUROPA Y EL RESTO DEL MUNDO, LA JURISDICCIÓN SERÁ LONDRES Y LA LEY APLICABLE SERÁ LA DE INGLATERRA Y GALES. EN CASO DE CUALQUIER CONFLICTO ENTRE LA VERSIÓN EN LENGUA INGLESA Y CUALQUIER OTRA VERSIÓN O VERSIONES TRADUCIDAS DE ESTA GARANTÍA LIMITADA (CON EXCEPCIÓN DE LA VERSIÓN SIMPLIFICADA CHINA), PREVALECERÁ LA VERSIÓN EN LENGUA INGLESA.
http://www.intel.
http://www.intel.com/go/integration garantido dentro dos termos desta garantia por escrito, e está sujeito às mesmas limitações e exclusões, por noventa dias (90) ou pelo restante do período da garantia original, o que for mais longo. Se a Intel substituir o Produto, o período da Garantia Limitada para o Produto de substituição não é prorrogado.
http://www.intel.com/go/integration GAPURA. NO CASO DA EUROPA E DO RESTANTE DO MUNDO, O FÓRUM SERÁ LONDRES E AS LEIS APLICADAS SERÃO AS DA INGLATERRA E DO PAÍS DE GALES. NO EVENTO DE QUALQUER CONFLITO ENTRE A VERSÃO NO IDIOMA INGLÊS E QUAISQUER OUTRAS VERSÕES TRADUZIDAS DESTA GARANTIA LIMITADA (COM EXCEÇÃO DA VERSÃO PARA O CHINÊS SIMPLIFICADO), A VERSÃO NO IDIOMA INGLÊS DEVERÁ PREVALECER.
http://www.intel.
http://www.intel.com/go/integration LIMITAZIONI ED ESCLUSIONI IN GARANZIA QUESTA GARANZIA SOSTITUISCE QUALSIASI ALTRA GARANZIA DEL PRODOTTO E INTEL DISCONOSCE OGNI ULTERIORE GARANZIA ESPLICITA O IMPLICITA, COMPRESE MA NON A TITOLO ESCLUSIVO LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ AD UN DETERMINATO SCOPO, DI MANCATA VIOLAZIONE E DI USANZE COMMERCIALI. Alcuni stati od ordinamenti non consentono esclusioni delle garanzie implicite, nel qual caso le limitazioni sopra indicate potrebbero non valere.
http://www.intel.com/go/integration NELL’EVENTUALITÀ DI CONFLITTI TRA LA VERSIONE IN LINGUA INGLESE E UNA VERSIONE TRADOTTA DALLA PRESENTE GARANZIA LIMITATA (ECCETTO LA VERSIONE IN CINESE SEMPLIGICATO), PREVARRÀ LA VERSIONE IN LINGUA INGLESE. E22621-001 C2Ex.
http://www.intel.com/go/integration E22621-001 C2Ex.
http://www.intel.com/go/integration E22621-001 C2Ex.
http://www.intel.com/go/integration E22621-001 C2Ex.
http://www.intel.com/go/integration E22621-001 C2Ex.
http://www.intel.com/go/integration E22621-001 C2Ex.
http://www.intel.com/go/integration E22621-001 C2Ex.
http://www.intel.com/go/integration E22621-001 C2Ex.
http://www.intel.com/go/integration E22621-001 C2Ex.
http://www.intel.com/go/integration E22621-001 C2Ex.
http://www.intel.com/go/integration E22621-001 C2Ex.
http://www.intel.com/go/integration E22621-001 C2Ex.
http://www.intel.com/go/integration E22621-001 C2Ex.
http://www.intel.com/go/integration E22621-001 C2Ex.
http://www.intel.com/go/integration E22621-001 C2Ex.
http://www.intel.com/go/integration E22621-001 C2Ex.
E22621-001 C2Ex.indd 43 10/30/2007 4:54:34 PM http://www.intel.com/go/integration For support, first visit support.intel.
http://www.intel.com/go/integration E22621-001 C2Ex.
http://www.intel.com/go/integration E22621-001 C2Ex.
E22621-001 C2Ex.indd 46 10/30/2007 4:54:35 PM http://www.intel.com/go/integration ATENÇÃO: NOTA DE USO DO LOGOTIPO INTEL INSIDE® O USO DO SELO INCLUSO COM O LOGOTIPO INTEL INSIDE É PROIBIDO E CONSTITUI VIOLAÇÃO DOS DIREITOS EXCLUSIVOS DA MARCA COMERCIAL DA INTEL, A MENOS QUE VOCÊ TENHA ASSINADO A LICENÇA PARA A LOGOMARCA INTEL INSIDE, QUE ATUALMENTE ESTÁ EM VIGOR.
E22621-001 C2Ex.indd 47 10/30/2007 4:54:36 PM http://www.intel.com/go/integration ATTENTION: AVIS RELATIF À L’UTILISATION DU LOGO INTEL INSIDE® L’UTILISATION DE L’ÉTIQUETTE AVEC LOGO INTEL INSIDE® CI-INCLUSE EST INTERDITE ET CONSTITUE UNE ATTEINTE AUX DROITS D’AUTEUR EXCLUSIFS D’INTEL SI VOUS N’AVEZ PAS SIGNÉ LE CONTRAT DE LICENCE EN VIGUEUR. LES ÉTIQUETTES AVEC LOGO NE PEUVENT ÊTRE APPOSÉES QUE SUR LES ORDINATEURS ÉQUIPÉS DES PROCESSEUR INTEL EN BOÎTE CONTENANT CETTE ÉTIQUETTE.
E22621-001 C2Ex.indd 48 10/30/2007 4:54:36 PM http://www.intel.com/go/integration ATTENTION: NOTICE FOR USE OF INTEL INSIDE® LOGO USE OF THE ENCLOSED INTEL INSIDE LOGO LABEL IS UNAUTHORIZED AND CONSTITUTES INFRINGEMENT OF INTEL’S EXCLUSIVE TRADEMARK RIGHTS UNLESS YOU HAVE SIGNED THE INTEL INSIDE LOGO TRADEMARK LICENSE THAT IS CURRENTLY IN EFFECT.