Version 1.0 Intenso 2,5“ MEMORYBLADE Bedienungsanleitung Seite 1-4 DE Manual Page 1-4 GB Istruzioni per l’uso Pagina 1-4 IT Notice d’utilisation Page 1-4 FR Instrucciones de uso Página 1-4 ES Manual de instruções Página 1-4 PT Instrukcja obsługi Strona 1-4 PL Стр.
Bedienungsanleitung 2,5“ MEMORYBLADE Seite 1 von 4 DE
Lieferumfang Intenso High-Speed USB 3.0 Festplatte (Abwärtskompatibel) USB 3.0 Kabel Bedienungsanleitung + Garantiekarte Technische Daten Externe USB 3.0 Festplatte 2,5“ (6,35cm) Abmessungen: 11 x 78 x 127 mm Transferrate max. 5 GBit /sek (USB 3.
Installationsanleitung Systemanforderungen: Diese Festplatte ist kompatibel mit den Betriebssystemen MS Windows XP / Vista / Windows 7 und Mac OS 10.x. Hinweise: Für den USB 3.0 Betrieb ist eine USB 3.0 Schnittstellenkarte notwendig. Die Festplatte ist zu vorherigen USB Standards abwärtskompatibel. Die Hardwarekonfiguration Ihres PC's und das verwendete Betriebssystem können die Kompatibilität der Festplatte beeinflussen. Stromversorgung unter USB 2.0: Sollte Ihre USB 3.
Sobald die externe Festplatte mit dem Computer verbunden ist, leuchtet die LED. Die LED blinkt, wenn ein Schreib- oder Lesevorgang durchgeführt wird. Warenzeichen: Windows XP / Vista / Windows 7 sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation. Macintosh und MAC sind eingetragene Warenzeichen von Apple Computer. Alle Marken und Namen Dritter sind das Eigentum der jeweiligen Anwender. Eingeschränkte Garantiebedingungen Die Garantie deckt nur den Ersatz dieses Intenso Produkts ab.
Operating Instructions 2,5” MEMORYBLADE Page 1 of 4 GB
Scope of Delivery Intenso High-Speed USB 3.0 hard drive (downwardly compatible) USB 3.0 cable Operating instructions + Guarantee certificate Technical Data External USB 3.0 hard disk 2,5“ (6,35cm) Dimensions: 11 x 78 x 127 mm Maximal transfer 5 GBit /sec (USB 3.
Installation Instructions System Requirements: This hard drive is compatible with the operating systems MS Windows XP / Vista / Windows 7 and Mac OS 10.x. Please note: For the USB 3.0 operation an USB 3.0 interface card is needed. The hard disk is downwardly compatible with the previous USB standards. Your PC’s hardware configuration as well as the operating system employed can influence the compatibility of the hard drive. Power supply under USB 2.0: If your USB 3.
As soon as the hard drive is connected to your computer, the LED flashes. The LED flashes, when writing or reading procedure is carried out. Trademark: Windows XP / Vista / Windows 7 are registered trademarks of the Microsoft Corporation. Macintosh and MAC are registered trademarks of Apple Computer. All trademarks and names of third parties are property of the respective user. Limited guarantee conditions The guarantee only covers the use of this Intenso product.
Istruzioni d’uso 2,5” MEMORYBLADE Pagina 1 di 4 IT
Volume di consegna Disco fisso con USB 3.0 ad alta velocità (compatibile con i modelli precedenti) Cavo USB 3.0 Istruzioni per l'uso + Certificato di garanzia Dati tecnici USB 3.0 Disco fisso esterno da 2,5“ (6,35cm) Dimensioni: 11 x 78 x 127 mm Quota di trasmissione massimo 5 GBit /sec. (USB 3.
Istruzioni d‘installazione Requisiti di sistema: Questo disco fisso è compatibile con i sistemi operativi MS Windows XP / Vista / Windows 7 e Mac OS 10.x. Avviso: Per il funzionamento dell‘USB 3.0 si necessita una scheda d’interfaccia USB 3.0. Il disco fisso è compatibile con i modelli standard USB precedenti. La configurazione hardware del Suo PC e il sistema operativo impiegato possono influenzare la compatibilità del disco fisso. Approvvigionamento elettrico con USB 2.0: Se il Suo disco fisso USB 3.
Non appena il disco fisso esterno è collegato con il Suo computer, lampeggia il LED. Il LED lampeggia, quando si esegue un procedimento di scrittura o lettura. Marche: Windows XP / Vista / Windows 7 sono marchi registrati presso Microsoft Corporation. Macintosh e MAC sono marchi registrati di Apple Computer. Tutti i marchi e i nomi di terzi sono proprietà dei relativi utilizzatori. Condizioni di garanzia limitate La garanzia copre solo la sostituzione di questo prodotto di Intenso.
Instructions d’utilisation 2,5“ MEMORYBLADE Page 1 sur 4 FR
Contenu Disque dur Intenso High-Speed USB 3.0 (compatible avec les versions précédentes) Câble USB 3.0 Instructions pour l'utilisation + Certificat de garantie Données Techniques USB 3.0 Disque Dur Externe 2,5“ (6,35cm) Dimensions: 11 x 78 x 127 mm Transfert Maximal 5 Gbits /sec (USB 3.
Instructions d’installation Système: Ce disque dur est compatible avec les systèmes d’exploitation MS Windows XP / Vista / Windows 7 et Mac OS 10.x. Note: Pour le fonctionnement de l‘USB 3.0 il faut une carte d’interface USB 3.0. Le disque dur est compatible avec les standards USB précédents. La configuration matérielle de votre PC ainsi que le système d’exploitation utilisé peuvent influencer la compatibilité du disque dur. Alimentation d'électricité avec USB 2.0: Si votre disque dur USB 3.
Limites des Conditions de Garantie La garantie ne couvre que l’utilisation de ce produit Intenso. La garantie ne couvre pas l’usure normale résultant d’un usage impropre ou défaillant, d’une négligence, d’accidents, d’incompatibilité ou du mauvais fonctionnement de certains appareils ou logiciels informatiques.
Manual de instrucciones 2,5” MEMORYBLADE Página 1 de 4 ES
Volumen de suministro Disco duro Intenso High-Speed USB 3.0 (compatible con las versiones anteriores) Cable USB 3.0 Instrucciones de manejo + Tarjeta de garantía Datos técnicos USB 3.0 Disco duro externo 2,5“ (6,35cm) Dimensiones: 11 x 78 x 127 mm Tasa de transferencia máx. 5 GBit /seg. (USB 3.0) Capacidad: 1MB = 1.000.000 bytes / 1GB = 1.000.000.
Instrucciones de instalación Requerimientos de sistema: Este disco duro es compatible con los sistemas operativos MS Windows XP / Vista / Windows 7 y Mac OS 10.x. Aviso: Para el funcionamiento del modelo USB 3.0 hace falta una carta de interfaz USB 3.0. El disco dur es compatible con las versiones estándar USB anteriores. La configuración de hardware de su PC y el sistema operativo instalado pueden tener efecto sobre la compatibilidad del disco duro. Fuente de alimentación con USB 2.
Inmediatamente luego de conectar el disco duro externo con su computador se ilumina el piloto LED. El piloto LED parpadea, cuando se realiza un proceso de escritura o lectura. Marca registrada: Windows XP / Vista / Windows 7 son marcas registradas de Microsoft Corporation. Macintosh y MAC son marcas registradas de Apple Computer. Todas las marcas y nombres de terceros son propiedad del usuario correspondiente. Condiciones limitadas de garantía La garantía sólo cubre la sustitución de este producto Intenso.
Manual de instruções 2,5” MEMORYBLADE Página 1 de 4 PT
Âmbito de fornecimento Disco rígido USB 3.0 Intenso High-Speed (compatível com versões anteriores) Cabo USB 3.0 Manual de instruções + Cartão de garantia Informações técnicas USB 3.0 Disco rígido externo 2,5“ (6,35cm) Medidas: 11 x 78 x 127 mm Velocidade de transferência máx.5 GBit /seg (USB 3.
Instruções de instalação Requisitos do sistema: Este disco rígido é compatível com os sistemas operativos MS Windows XP / Vista / Windows 7 e Mac OS 10.x. Nota: O uso de USB 3.0 requer um cartão de interface USB 3.0. O disco rígido é compatível com versões anteriores dos standards USB. A configuração de hardware do seu PC e o sistema operativo utilizado podem influenciar a compatibilidade do disco rígido. Fonte de alimentação com USB 2.0: Se o disco rígido USB 3.0 não pode ser detectado com uma porta USB 2.
Quando o disco rígido externo estiver ligado ao seu computador, acende a luz do LED. O LED pisca quando processos de leitura e de salvamento estiverem em curso. Marcas registadas: Windows XP / Vista / Windows 7 são marcas registadas da Microsoft Corporation. Macintosh e MAC são marcas registadas da Apple Computer. Todas as marcas e nomes de terceiros são propriedade dos respectivos utilizadores. Condições limitadas de garantia A garantia cobre somente a substituição deste produto Intenso.
Instrukcja obsługi 2,5” MEMORYBLADE Strona 1 z 4 PL
Dostarczone elementy Dysk twardy Intenso High-Speed USB 3.0 (kompatybilny wstecz) Kabel USB 3.0 Instrukcja obsługi + Karta gwarancyjna Dane techniczne USB 3.0 Zewnętrzny dysk twardy 2,5“ (6,35cm) Wymiary: 11 x 78 x 127 mm Prędkość transmisji max. 5 GBit /sek (USB 3.
Instrukcja instalacji Instrukcja instalacyjna: Niniejszy dysk twardy jest kompatybilny z systemami operacyjnymi MS Windows XP / Vista / Windows 7, Mac OS 10.x. Uwaga: Do poprawnego funkcjonowania USB 3.0 wymagana jest karta interfejsu USB 3.0. Twardy dysk jest kompatybilny wstecz z poprzednimi typami portów USB. Konfiguracja sprzętowa Państwa komputera oraz używany system operacyjny mogą wpłynąć na kompatybilność dysku twardego. Zaopatrzenie w prąd elektryczny dla USB 2.0: Jeśli dysk twardy z USB 3.
Po podłączeniu zewnętrznego dysku twardego do komputera, zapala się dioda LED. Dioda miga, kiedy dysk przeprowadza operacje odczytu i zapisu. Znaki towarowe: Windows XP / Vista / Windows 7 są zastrzeżonymi znakami handlowymi korporacji Microsoft. Macintosh i MAC są zastrzeżonymi znakami handlowymi korporacji Apple Computer. Wszystkie marki i nazwy należące do podmiotów trzecich są wyłączną własnością ich użytkowników.
Руководство по эксплуатации 2,5“ MEMORYBLADE Стр.
Комплект поставки Intenso высокоскоростной USB 3.0 жесткий диск (отвечает условиям использования предыдущих версий) USB 3.0 кабель Инструкция по эксплуатации + Гарантийная карта Технические данные USB 3.0 Внешний жѐсткий диск 2,5“ (6,35cm) Размеры: 11 x 78 x 127 мм Скорость передачи макс. 5 ГБит /с (USB 3.
Инструкция по инсталляции Требования к системе: Этот жесткий диск совместим с операционными системами MS Windows XP / Vista / Windows 7 и Mac OS 10.x. Предупреждение: Для работы с USB 3.0 необходима интерфейсная плата USB 3.0. Жесткий диск отвечает стандартам USB предыдущих версий. Конфигурация аппаратного обеспечения Вашего РК и применяемая операционная система могут влиять на совместимость жесткого диска. Электропитание через USB 2.0: в случае, если жесткий диск USB 3.
Торговая марка: Windows XP / Vista / Windows 7 являются зарегистрированными торговыми марками корпорации Microsoft. Macintosh и MAC – это зарегистрированные торговые марки Apple Computer. Все марки и названия третьей стороны являются собственностью соответствующего пользователя. Ограниченные условия гарантии Гарантия включает только возмещение продукта Интенсо.
GARANTIE KARTE Sehr geehrte Intenso-Kundin, sehr geehrter Intenso-Kunde, vielen Dank, Sie haben sich für ein hochwertiges Intenso Produkt entschieden. Alle Intenso Produkte unterliegen ständigen Qualitätsprüfungen und selbstverständlich gilt die gesetzliche Gewährleistungszeit ab Kaufdatum. Bitte bewahren Sie deshalb den Kassenbon als Kaufnachweis auf. Garantiebedingungen Die Garantieleistung gilt nur für Material- und Produktionsfehler.
GUARANTEE CERTIFICATE Dear Intenso-Customer, Thank you very much for purchasing this Intenso high-quality product. All Intenso products are subject to continuous quality inspections. The statutory warranty period will certainly start with the date of purchase. Thus, please store the receipt as proof of purchase. Warranty Conditions Warranty claims only apply to material and manufacturing errors. Intenso GmbH is not liable for the loss of any data that are on devices sent to us.
