Manual

ВКЛЮЧЕНИЕ МАШИНЫ:
Замечание: при поставке машины устройство
блокировкипотребителемотключено.
О включении и отключении блокировки
прочитайте в рубрике “УСТАНОВКА БЛОКИРОВКИ
ПОТРЕБИТЕЛЕМ“.
Для перевода машины в режим “готов к работе“
действуйтесогласнопрограммепоустановке:
Установка “Блокировка потребителя
отключена“
- Коротконажатьпереключательрежимов(2).
- СИД-индикатор  переключателя режимов (2)
светитсяна“готовкработе“.
- Машинуможнозагружать.
Установка “Блокировка потребителем
включена“
Замечание: Для включения машины в результате
последующих действий блокировка потребителем
накороткоевремяотключается.
- Коротконажатьпереключательрежимов(2).
- Загораетсяконтрольныйиндикатор“Блокировка
потребителемвключена“ (10).
- Нажать одновременно кнопки движения вперед
(3)идвиженияназад(4)идержатьихнажатыми
около2секунд.
- СИД-индикатор  переключателя режимов (2)
мигаетна“к работе не готов“.
- Коротконажатьпереключательрежимов(2).
- СИД-индикатор  переключателя режимов
(2) постоянно светится на “готов к работе“.
Контрольныйиндикатор (10)гаснет.
- Машинуможнозагружать.
Замечание: при повторных включениях машины
из“дежурногорежима“ каждыйразнужнокоротко
отключатьблокировкупотребителем.
ВВОД МАТЕРИАЛА:
Бумага подводится к режущему устройству через
шахту(12,рис.3)длявводабумаги.
Другие носители информации(CD, DVD или
кредитные карточки) вводятся по одному в
отдельнуюзащищеннуюшахту(13,рис.3).
Машина автоматически включается на движение
вперед, втягивает материал и после измельчения
автоматическиотключается.
Никогда не вводить одновременно CD/
DVD и бумагу!
Замечания: для измельчения прозрачных пленок
машину нужно запустить вручную (около 2 секунд
держатьнажатойкнопкудвижениявперед(3)).
Процесс измельчения можно в любое время
остановить коротким нажатием на переключатель
режимов (2, “Стоп“-функция). Для продолжения
работы нужно около 2 секунд держать нажатой
кнопкудвижениявперед(3).
Если машина около 30 минут не используется, то
она автоматически переходит в дежурный режим
(“Sleep“). Если включена блокировка, то ее при
новом включении нужно заново деактивировать
(см.“ВКЛЮЧЕНИЕМАШИНЫ“).
Никогда не вводите в прибор материала
больше, чем разрешается (см.
“ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ“)!
Если в режущее устройство все же
попадет слишком много материала,
действуйте по описанию в подзаголовке
“НЕИСПРАВНОСТИ “, рубрика “ЗАТОР
МАТЕРИАЛА В ПРИБОРЕ“.
ОПОРОЖНЕНИЕ ПРИЕМНОГО
КОНТЕЙНЕРА (рис. 4):
Чтобыотходыможнобылоправильноутилизировать,
вприбореустановленыдваотдельныхконтейнера.
В одном собирается разрезанная бумага (14),
в другом (15) пластик от CD, DVD и кредитных
карточек.
Заполнение приемной ванночки (15) не
сигнализируется устройством контроля
заполнения!
При измельчении больших количеств
компактных и видеодисков (около 25
штук за раз) контролируйте, пожалуйста,
время от времени заполнение ванночки и
опорожняйте ее, в случае необходимости,
отдельно.
Когда приемный контейнер заполнится бумагой,
машина отключается. Загорается контрольный
индикатор  (11). Действуйте следующим
образом:
- Выньте приемный контейнер (14) вместе с
приемной ванночкой (15) из нижней части
корпуса. Загорается контрольный индикатор 
(8),аиндикатор (11)гаснет.
- Опорожните оба приемника соответственно
правиламутилизацииотходов.
- Вставьте пустой контейнер с ванночкой назад в
прибор. Контрольный индикатор  (8) гаснет.
Если в одной из приемных шахт еще находится
материал,тозагораетсяконтрольныйиндикатор
(6).
- Коротко нажмите кнопку движения вперед (3).
Оставшийсяматериализмельчается,ииндикатор
(6)гаснет.
Замечание:машинаработаеттолькоприправильно
вставленныхприемныхемкостях!
ПЕРЕВОД В ДЕЖУРНЫЙ РЕЖИМ ВРУЧНУЮ:
Если в рабочем режиме прибора нажать кнопку
выборарежимов(2)идержатьеенажатойоколо3
секунд, то машина переходит в дежурный режим.
Еслиприэтомвключенаблокировкапотребителем,
тоонаодновременноактивируется.Машинунельзя
запустить. Деактивация блокировки потребителем
описанаврубрике“ВКЛЮЧЕНИЕМАШИНЫ“.
УСТАНОВКА БЛОКИРОВКИ ПОТРЕБИТЕЛЕМ:
Активировать режим программирования:
Для входа в режим программирования прибор
должен быть в режиме “готов к работе“ (см.
“ВКЛЮЧЕНИЕМАШИНЫ“).
Действуйтеследующимобразом:
- Выдвиньте приемный контейнер (14) настолько,
чтобызагорелсяиндикатор (8).
- Нажмите и держите нажатой около 4 секунд
кнопку движения вперед (3). Встроенный СИД-
индикатор начнетмигать.
Вы находитесь в режиме программирования
прибора.
Замечание: если программирование не будет
завершеновтечениепримерно20секунд,топрибор
возвращаетсяврежимготовностикработе.
Программирование включения блокировки
пользователем:
- Активировать режим программирования (см.
выше).
- Нажать одновременно и держать нажатыми
кнопкидвижения вперед (3)иназад (4), покане
начнут мигать контрольные индикаторы  (10),
(2)и (4).
- Вставьтеконтейнерназад.
Программирование закончено. Выход из режима
программированияпроисходитавтоматически.Для
подтвержденияуспешногопрограммированияеще
около5секундмигаютконтрольныеиндикаторы 
(10), (2)и (4).
Программирование отключения блокировки
пользователем:
- Активировать режим программирования (см.
выше).
- Нажать одновременно и держать нажатыми
кнопкидвижения вперед (3)иназад (4), покане
начнутмигатьконтрольныеиндикаторы (10)и
(4).
- Вставьтеконтейнерназад.
Программирование закончено. Выход из режима
программированияпроисходитавтоматически.Для
подтвержденияуспешногопрограммированияеще
около5секундмигаютконтрольныеиндикаторы 
(10)и (4).
15
14
3
9
10
11
4
6
7
8
2
26SC2 26CC3 32SC2 32CC3
89894 8 03/13
51
RUS
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Påc. 1
Påc. 4
Переводоригинальнойинструкциипоэксплуатации
ÜbersetzungderOriginalbetriebsanleitung