Owner's manual
22
6. Préparez la source d'enregistrement.
Enregistrement d’un disque vinyle :
Veuillez vous assurer que le couvercle protecteur blanc a été retiré du stylet de la platine tourne-disque.
Déplacez ensuite le bras de lecture sur le rebord du disque ou à l’endroit désiré, puis relâchez-le doucement.
Lorsque le plateau est arrêté, la touche de LECTURE/PAUSE f ne fonctionne pas et il n’est pas possible
de lancer l’enregistrement.
Enregistrement d’un périphérique audio branché à l’entrée ligne :
Lancez la lecture du périphérique branché à l'entrée ligne.
• Afin d’empêcher que la première partie soit coupée, interrompez la lecture, et ne redémarrez la lecture
du périphérique qu’une fois que l'enregistrement est lancé.
• Si le périphérique ne dispose pas de fonction pause, lancez la lecture seulement après que
l'enregistrement soit lancé.
7. Appuyez sur la touche de LECTURE/PAUSE pour lancer l’enregistrement.
Une fois la lecture de la source terminée, appuyez sur la touche d’ARRÊT pour arrêter l'enregistrement.
Lorsque la lecture d'un disque vinyle est terminée et que le plateau ne tourne plus, l'enregistrement s’arrête
automatiquement.
Afin d’empêcher des bruits indésirables provenant du bras de lecture, arrêtez l'enregistrement manuellement à
l'aide de la touche d’ARRÊT dès que la lecture des pistes que vous désirez enregistrer se termine. Lorsque
l'enregistrement est arrêté, « REC » et « -fin » clignotent pendant quelques secondes. Ne pas fermer ou
secouer l'appareil pendant l'enregistrement ou lorsque « REC » et « ----- » clignotent. Ces actions peuvent
entrainer des problèmes d’enregistrement.
Pour arrêter l'enregistrement
Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur la touche d’ARRÊT .
Pour interrompre l'enregistrement
Appuyez sur la touche de LECTURE/PAUSE f. « bUSY » s’affiche brièvement, puis l'enregistrement est
interrompu. Appuyez sur la touche de LECTURE/PAUSE f pour relancer l’enregistrement.
• Vous ne pouvez pas reprendre l'enregistrement alors que « bUSY » est affiché.
• Veuillez noter que chaque fois que l’enregistrement est interrompu ou arrêté, un nouveau numéro de
piste est assigné. Il n'est pas possible d'enregistrer en deux « étapes » au sein d'une même piste.
• L'enregistrement ne peut être arrêté ou interrompu même en appuyant sur la touche de
LECTURE/PAUSE f dans les 10 premières secondes de l’enregistrement.
Séparation manuelle des pistes
Il est possible de séparer l'enregistrement en pistes pendant l'enregistrement. Une fois l'enregistrement lancé,
appuyez sur la touche TRACK SPLIT. Le numéro de la piste en cours augmentera d’un numéro.
• La touche TRACK SPLIT fonctionne indépendamment du réglage MANUAL/AUTO REC.
• Vous ne pouvez pas séparer la piste manuellement en moins d’une piste de 10 secondes. Jusqu'à 99
pistes peuvent être séparées sur un disque en fonction des spécifications du CD.
• Lorsque la touche TRACK SPLIT est enfoncée durant l'enregistrement, le son de l’enregistrement est
coupé pendant un moment.