Quickstart Guide English ( 3 – 4 ) Guía de inicio rápido Español ( 5 – 6 ) Guide d'utilisation rapide Français ( 7 – 8 ) Guida rapida Italiano ( 9 – 10 ) Schnellstart-Anleitung Deutsch ( 11 – 12 ) Snelstartgids Nederlands ( 13 – 14 ) Snabbstartsguide Svenska ( 15 – 16 ) Pikakäyttöopas Suomi ( 17 – 18 )
Quickstart Guide (English) Support For product registration, visit the ION website: ionaudio.com For the latest information about this product, visit ionaudio.com/houseparty For additional product support, visit ionaudio.com/support For safety/warranty information, visit ionaudio.com/warranty BOX CONTENTS HOUSE PARTY Audio Cable with 1/8” (3.
5. 6. Power LED: Indicates whether HOUSE PARTY is on or off. Light Mode: There are three modes to select from for how the strobe lights react to the music. • Beat = the light reacts to the beat of the music. • Party = dome light spins and changes color whether there is music playing or not. • Off = the light is off and the lights in the dome are not spinning. Dome: The lights in the dome can spin and react to the music playing (depending on the Light Mode that is selected).
Guía de inicio rápido (Español) Soporte Para registrar el producto, visite el sitio web de ION: ionaudio.com Para obtener la información más completa acerca de este producto, visite ionaudio.com/houseparty Para soporte adicional del producto, visite ionaudio.com/support Para información acerca de la seguridad y la garantía, visite ionaudio.com/warranty CONTENIDO DE LA CAJA HOUSE PARTY Cable de audio con conectores de 1/8 pulg. (3.
. 7. 8. 9. 10. Modo de luz: Es posible seleccionar entre tres modos de reacción de la luz estroboscópica a la música. • Beat = la luz reacciona al ritmo de la música. • Party = el domo luz gira y cambia de color ya sea que se esté reproduciendo música o no. • Off = Las luces del domo pueden girar y reaccionar a la música que se reproduce (en función del modo de luz seleccionado). Domo: El domo luz puede girar y reaccionar a la música que se reproduce (en función del modo de luz seleccionado).
Guide d'utilisation rapide (Français) Assistance technique Pour enregistrer ce produit, veuillez visiter le site d’ION Audio : ionaudio.com Pour les toutes dernières informations concernant ce produit, veuillez visiter le site ionaudio.com/houseparty. Pour de l’assistance supplémentaire, veuillez visiter le site ionaudio.com/support.
4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Volume général : Ce bouton permet de régler le volume du mix général qui comprend l'entrée microphone, l’entrée auxiliaire, et l'audio d'un périphérique Bluetooth jumelé. Témoin d'alimentation DEL : Indique si le HOUSE PARTY est sous ou hors tension. Mode d’éclairage : Il existe trois modes d’éclairage qui vous permettent de choisir comment les lumières stroboscopiques réagissent à la musique. • Beat = La lumière réagit au rythme de la musique.
Guida Rapida (Italiano) Assistenza Per effettuare la registrazione del prodotto, recarsi alla pagina Web di ION: ionaudio.com Per conoscere le ultime informazioni in merito a questo prodotto, recarsi alla pagina ionaudio.com/houseparty Per ulteriore assistenza, recarsi alla pagina ionaudio.com/support Per informazioni sulla ionaudio.
4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Comando volume Master: questo comando regola il volume principale di mix dell'altoparlante, che comprende l'ingresso microfono, l'ingresso ausiliario (aux), e l'audio di un dispositivo Bluetooth accoppiato. LED di alimentazione: indica se il HOUSE PARTY è acceso o spento. Modalità luci: le luci stroboscopiche possono reagire alla musica in tre modalità diverse, tra cui è possibile scegliere. • Beat = la luce reagisce al battito della musica.
Schnellstart-Anleitung (Deutsch) Kundendienst Um Ihr Produkt zu registrieren, besuchen Sie die ION-Website auf: ionaudio.com Die neuesten Informationen ionaudio.com/houseparty. zu diesem Produkt finden Sie auf Um weitere Unterstützung zu Ihrem Produkt zu erhalten, besuchen Sie ionaudio.com/support Für Informationen zur ionaudio.
5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Power-LED: Zeigt an, ob HOUSE PARTY ein- oder ausgeschaltet ist. Lichtmodus: Es gibt drei Modi, die bestimmen, wie die Stroboskoplichter auf die Musik reagieren. • Takt = Das Licht regiert auf den Takt der Musik. • Party = Die Kuppel dreht sich und wechselt die Farbe, egal ob Musik gespielt wird oder nicht. • Aus = Die Lichter in der Kuppel drehen sich und reagieren (je nachdem welcher Lichtmodus gewählt wurde) auf die gespielte Musik.
Snelstartgids (Nederlands) Ondersteuning Bezoek voor productregistratie de website van ION: ionaudio.com Surf naar ionaudio.com/houseparty voor de laatste informatie over dit product Surf voor bijkomende ionaudio.com/support Surf voor informatie ionaudio.
4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Hoofdvolumeregeling: Hiermee past u het maximale volume van de hoofdmix in de luidspreker aan. Tot de hoofdmix behoren de microfooningang, de aux-ingang, en het geluidssignaal van een gekoppeld Bluetooth-apparaat. Stroom-LED: Geeft aan of HOUSE PARTY aan- of uitgeschakeld is. Lichtmodus: U kunt kiezen uit drie modi voor de manier waarop de stroboscoop op de muziek reageert. • Beat = het licht reageert op de beat van de muziek.
Snabbstartsguide (Svenska) Stöd För produktregistrering skall du besöka ION-webbsidan: ionaudio.com FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL För senaste information om denna produkt skall du besöka webbsidan ionaudio.com/houseparty • • För ytterligare produktstöd skall du besöka webbsidan ionaudio.com/support • • • För säkerhets- och garantiinformation ionaudio.com/warranty skall du besöka webbsidan HOUSE PARTY Ljudkabel med 1/8” (3.
6. Light Mode: Du kan välja mellan tre lägen för hur strobe-ljuset reagerar på musiken. • Beat = ljuset reagerar på musikens rytm. • Party = ljuset roterar och växlar färg hela tiden, även när musik inte spelas. • Off = Ljuset i takbelysningen kan snurra och reagera på musiken som spelar (beroende av Ljusläget som har valts). 7. Kupa: ljusetkan rotera och reagera till musiken som spelas (enligt det Light Mode-läge du valt ). 8. Nätsladdens anslutning: Anslut den medlevererade nätsladden här. 9.
Pikakäyttöopas (Suomi) Tuki Vieraile tuotteen rekisteriin liittyen ION-verkkosivustolla osoitteessa: ionaudio.com Uusimmat tiedot tästä ionaudio.com/houseparty tuotteesta löytyvät osoitteesta Tuotteeseen liittyvää lisätukea löytyy osoitteesta ionaudio.com/support Turvallisuutta ja takuuta ionaudio.
6. 7. 8. 9. 10. Light Mode: Laitteessa on kolme valo-tilaa, joista voit valita, miten valot reagoivat musiikkiin. • Beat = valo reagoi musiikin tempoon. • Party = kupu valo pyörii ja vaihtaa väriä koko ajan, silloinkin kun musiikki ei soi. • Off = Valot kuvussa voivat pyöriä ja reagoida toistettavaan musiikkiin (valitusta valon tilasta riippuen). Kupu: Kupu valo on pyörivä ja se reagoi soitettavaan musiikkiin (sen mukaan, minkä Light Mode -tilan olet valinnut).
Appendix (English) Technical Specifications Dimensions: (L X W X H): 7.5” x 8” x 12"; 191 mm x 203 mm x 305 mm Weight: 5.15 lbs.; 2.31 kg Microphone Type: Dynamic microphone recommended (not included) Power Adapter: 12V DC, 3A, Center pin-positive, tip negative; Input Voltage 100-240V AC, 50/60 Hz Output Power: 8W Peak Frequency Response: (-3dB): 80 Hz – 23 kHz (Aux) Supported Bluetooth Profile: A2DP Bluetooth Range: Up to 100 feet* Specifications are subject to change without notice.
www.ionaudio.com MANUAL VERSION 1.