Quickstart Guide English ( 3 – 11 ) Guía de inicio rápido Español ( 12 – 20 ) Guide d’utilisation rapide Français ( 21 – 29 ) Appendix English ( 30 – 31 )
Quickstart Guide (English) Introduction Thank you for purchasing the Power Glow 200. At ION, your entertainment is as important to us as it is to you. That’s why we design our products with one thing in mind—to make your life more fun and more convenient.
Setup 1. Make sure all items listed in the Box Contents are included in the box. Look in the box under the foam sheet for the power cable and microphone. 2. Read the Safety & Warranty Manual before using the product. 3. Study the Connection Diagram. 4. Make sure all input devices (such as microphones, CD players, or digital media players) are turned off with their volume settings set to “zero.” 5. Connect all devices as shown in the Connection Diagram. 6.
Features Rear Panel 1. Media Panel Buttons: Controls for the USB/SD, FM radio, and Bluetooth audio sources. These controls include mode selection and music playback options. See Media Panel for more information. 2. USB Port: Connect your USB flash drive here to play music. You can also use this port for charging the USB device. 3. SD Card Slot: Insert your SD card here to play music. 4. Display: Shows the Media Panel modes: USB/SD, FM radio, and Bluetooth.
15. Power/Clip LEDs: The Power LED will be lit green when Power Glow 200 is powered on. The Clip LED will flash red if the signal from the input jacks or Media Panel audio source is clipping. If this happens, decrease the setting of the Master Volume knob or the volume knob for the Aux/Mic Input (if a loud device is plugged into either). 16. Light Mode Button: Press this button to toggle between three modes for the lights on the front panel: • Color Cycle: The lights slowly glow and cycle through colors.
Media Panel Use the following buttons on the Media Panel to control the USB/SD, FM Radio, and Bluetooth audio sources. MODE Mode: Press this button to switch the audio source between USB/SD, FM radio, and Bluetooth. The default mode when powering on Power Glow 200 is Bluetooth. The USB/SD mode is only selectable if a USB drive or SD card is plugged into Power Glow 200; otherwise, the Mode button will toggle between Bluetooth and FM radio only.
Media Panel Remote Aim the remote straight at the front of the speaker woofer. Room lighting and battery life can affect the operating range of the remote control. Note: In order to use the remote control for the first time, first pull out the tab attached to the battery compartment. To change the remote battery, follow the diagram located on the back of the remote. Use a 3 V DC CR2025 lithium button cell battery for replacement. • (Power): Press this button to turn the media panel on or off.
Operation Pairing with a Bluetooth Device 1. Turn on your Bluetooth device. 2. Power on Power Glow 200. 3. Use the Mode button to select Bluetooth mode, which appears as "bt" in the display. Power Glow 200 will automatically go into pairing mode to search for Bluetooth devices. Note: You will know you are in pairing mode when the Bluetooth icon (bt) is flashing on the Display. Also, automatic voice prompts from the speaker will alert you of the device’s status. 4.
Using the Radio Selecting a Radio Station: 1. Press the Mode button on the unit or remote control until the FM Radio is selected as the audio source. 2. Adjust the radio frequency by pressing the (Previous) or (Next) button on the unit or the remote control. To “seek” (skip to a radio frequency with a clear signal), press and hold the (Next) button on the unit or the remote control. (Previous) or Saving a preset: 1. Select the radio station that you want to save as a preset. 2.
Troubleshooting If the sound is distorted: Try lowering the volume control of your sound source, musical instrument, or microphone. Also, try to reduce the overall volume of Power Glow 200 using the Master Volume knob. If there is too much bass: Try adjusting the tone or EQ control on your sound source to lower the bass level. This will allow you to play the music louder before clipping (distortion) occurs. If there is a high-pitched whistling noise when using microphones: This is probably feedback.
Guía de inicio rápido (Español) Introducción Gracias por comprar el Power Glow 200. En ION, su entretenimiento es tan importante para nosotros como para usted. Por eso es que diseñamos nuestros productos con una sola cosa en mente—hacer que su vida sea más divertida y cómoda.
Instalación 1. Asegúrese de que todos los artículos indicados en Contenido de la caja estén incluidos en ella. Localice el cable de alimentación y el micrófono en la caja bajo la hoja de espuma de poliestireno. 2. Lea el Manual sobre la seguridad y garantía antes de utilizar el producto. 3. Estudie el Diagrama de conexión. 4.
Características Panel trasero 1. Botones del panel de medios: Controles para las fuentes de audio USB/SD, radio FM y Bluetooth. Estos controles incluyen selección del modo y opciones para reproducción de la música. Consulte en Panel de medios a continuación las descripciones de los controles. 2. Puerto USB: Conecte su unidad flash USB para reproducir música. También puede utilizar este puerto para cargar un dispositivo USB. 3. Ranura para tarjeta SD: Inserte su tarjeta SD aquí. 4.
11. Micrófono Eco: Use esta perilla para agregar o quitar un efecto de eco a las entradas de micrófono. 12. Ecualización de agudos: Aumenta o disminuye las frecuencias altas (agudos) para las entradas micrófono y línea y las fuentes del panel de medios en un rango entre -12 dB y +12 dB. 13. Ecualización de graves: Aumenta o disminuye las frecuencias bajas (graves) para las entradas micrófono y línea y las fuentes del panel de medios en un rango entre -12 dB y +12 dB. 14.
Panel de medios Utilice los siguientes botones del panel de medios para controlar las fuentes de audio USB/SD, radio FM y Bluetooth. MODE Modo: Pulse este botón para conmutar la fuente de audio entre USB/SD, radio FM y Bluetooth. El modo predeterminado al encender el Power Glow 200 es Bluetooth. El modo USB/SD solo es seleccionable si hay una unidad de memoria USB o tarjeta SD insertada en el Power Glow 200; de lo contrario, el botón Mode (modo) conmutará solo entre Bluetooth y radio FM.
Control remoto del panel de medios Apunte el control remoto hacia la parte frontal del altavoz. La iluminación de la sala y la vida útil de la pila pueden afectar al alcance operacional del control remoto. Nota: A fin de usar el control remoto por primera vez, extraiga primero la lengüeta fijada al compartimiento de las pilas. Para cambiar la batería del control remoto, siga el diagrama ubicado en el reverso del mismo. Utilice una pila de celda tipo botón de litio CR2025 de 3 VDC como reemplazo.
Funcionamiento Apareamiento de un dispositivo Bluetooth 1. Encienda su dispositivo Bluetooth. 2. Encienda el Power Glow 200. 3. Use el botón Mode para seleccionar el modo Bluetooth, el cual se muestra como "bt" en la pantalla. Power Glow 200 entrará automáticamente al modo de apareamiento para buscar dispositivos Bluetooth. Nota: Se dará cuenta de que está en modo de apareamiento cuando el icono Bluetooth (bt) esté parpadeando en la pantalla.
Uso de la radio Selección de una estación de radio: 1. Pulse el botón Mode de la unidad o el control remoto hasta que quede seleccionada la radio FM como la fuente de audio. 2. Ajuste la frecuencia de la radio pulsando el botón (Anterior) o (Siguiente) en la unidad o el control remoto. Para buscar estaciones de radio (recorrer las frecuencias de radio hasta encontrar (Anterior) o (Siguiente) de la una estación con señal fuerte), mantenga pulsado el botón unidad o el control remoto. Guardado de presets: 1.
Solución de problemas Si el sonido está distorsionado: Pruebe bajando el control de volumen de su fuente de sonido o instrument musical. Pruebe también reduciendo el Master Volume (volumen maestro) del Power Glow 200. Si los graves son demasiado fuertes: Intente ajustando el control de tono o ecualización de su Power Glow 200 o fuente de sonido para reducir el nivel de graves. De esta forma podrá reproducir la música con más volumen antes de que se produzca el recorte (distorsión).
Guide d’utilisation rapide (Français) Présentation Merci d'avoir fait l'acquisition de l’enceinte Power Glow 200. Chez ION, votre divertissement est aussi important pour nous qu’il l’est pour vous. C’est pourquoi nous concevons nos produits avec une seule chose en tête — rendre la vie plus amusante et plus pratique.
Démarrage 1. 2. 3. 4. 5. 6. Assurez-vous que tous les articles énumérés dans le Contenu de la boîte de ce guide sont inclus dans la boîte. Dans la boîte, sous la feuille de polystyrène se trouvent le câble d'alimentation et le microphone. Veuillez lire le Consignes de sécurité et informations concernant la garantie avant d'utiliser le produit. Veuillez examiner le Schéma de connexion.
Caractéristiques Panneau arrière 1. Touches du Panneau des médias : Commandes pour les sources USB/SD, Bluetooth et la radio FM. Ces contrôles incluent sélection du mode et options pour lecture de musique. Veuillez consulter la section Panneau des médias pour une description des les commandes. 2. Port USB : Ce port permet de brancher une clé USB pour écouter de la musique. Vous pouvez également utiliser ce port pour recharger un appareil USB. 3.
11. Mic Echo : Ce bouton de réglage permet d'ajouter ou de supprimer un effet d'écho au entrées microphone. 12. Égalisation des hautes fréquences : Augmente ou diminue les hautes fréquences pour les sources des entrées microphone, ligne et panneau des médias entre -12 dB à +12 dB. 13. Égalisation des basses fréquences : Augmente ou diminue les basses fréquences pour les sources des entrées microphone, ligne et panneau des médias entre -12 dB à +12 dB. 14.
Panneau des médias Utilisez les touches suivantes sur le module multimédia pour commander les sources USB/SD, Bluetooth et la radio FM. MODE Mode : Cette touche permet de commuter entre les sources USB/SD, Bluetooth et la radio FM. Le mode par défaut lors de la mise sous tension de la Power Glow 200 est Bluetooth.
Télécommande du panneau des médias Pointez la télécommande vers le haut-parleur d'extrêmes graves de l'enceinte. L'éclairage de la pièce et la charge de la pile peuvent affecter la plage de fonctionnement de la télécommande. Remarque : Avant d'utiliser la télécommande pour la première fois, retirez la languette du compartiment à pile. Pour changer la pile de la télécommande, suivez le schéma situé à l'arrière de la télécommande. Utilisez une pile de rechange au lithium CR2025 de 3 V CC.
Fonctionnement Jumelage d'un appareil Bluetooth 1. Mettez votre appareil Bluetooth sous tension. 2. Mettez l'enceinte Power Glow 200 sous tension. 3. Utilisez le bouton Mode pour sélectionner le mode Bluetooth qui s’affichera sur l’écran comme « bt ». La Power Glow 200 passera automatiquement en mode jumelage afin de rechercher les appareils Bluetooth. Remarque : Vous saurez que le mode jumelage est activé lorsque l’icône Bluetooth (bt) clignotera sur l’écran.
Utilisation de la radio Sélectionner une station radio : 1. Appuyez sur la touche Mode de l'appareil ou de la télécommande jusqu’à ce que la radio FM soit sélectionnée comme source audio. 2. Réglez la fréquence radio en appuyez sur la touche (piste précédente) ou (piste suivante) de l'appareil ou de la télécommande. Pour balayer la bande (passer à la fréquence radio suivante ayant un signal clair), maintenez la touche (piste précédente) ou (piste suivante) de l’appareil ou de la télécommande enfoncée.
Dépannage Lorsqu'il y a de la distorsion : Essayez de diminuer le volume sur l'appareil d'entrée audio ou l'instrument de musique. Essayez également de diminuer le volume principal de la Power Glow 200. Lorsqu'il y a trop de basses fréquences : Essayez de régler le niveau de tonalité et d'égalisation de la Power Glow 200 ou de la source d'entrée audio afin de diminuer le niveau des basses fréquences. Cela vous permettra d'augmenter le volume de la musique avant que l'écrêtage se produise.
Appendix (English) Technical Specifications Output Power 200 W (peak), 100 W RMS Max SPL (@ 1 m) 105 dB (peak) Low Frequency 10.
Specifications are subject to change without notice. *Bluetooth and wireless reception and range are affected by walls, obstructions, and movement. For optimal performance, place the product in the center of the room so it is unobstructed by walls, furniture, etc. Battery life may vary based on temperature, age, and volume usage of product. Trademarks & Licenses ION Audio is a trademark of inMusic Brands, Inc., registered in the U.S. and other countries.
ionaudio.com Manual Version 1.
