User's Guide

Sport Quickstart Guide (English)
For the full
User Guide, latest information about this product and product registration, visit ionaudio.com.
For additional product support, visit ionaudio.com/support.
Box Contents
Sport Power Cable Microphone with Cable Quickstart Guide/Safety & Warranty Manual
Outdoor Use and Care
Though Sport is water-resistant and able to tolerate splashing water, please review the tips below to get the best performance from Sport:
• Sport must only be used outdoors with power outlets or extension cords that are rated for outdoor use. Please do not connect the power cable to
Sport in a wet environment. Make sure the power input, power cable, and power outlet are all completely dry before making any connections.
• Please do not place Sport in standing water, and bring Sport indoors during extreme weather.
Rechargeable Batteries
• Fully charge the battery prior to first use.
• Charge the battery completely after each use. It is acceptable to leave Sport plugged in; this will not overcharge the battery. Sport does not need to be
powered on to charge the ba
ttery.
• The battery icon blinking on the Display means that the battery is charging. When fully charged, all segments of the battery icon will be lit without
blinking. When the power cable is disconnected, the battery icon shows the current level of the battery.
• For best product longevity, do not store at exceedingly hot (greater than 90°F/32°C) or exceedingly cold (less than 32°F/0°C) temperatures. If you
leave the battery level low and do not charge it for 6 months, it may permanently lose capacity.
Features
1. Power Button: This button turns Sport on or off.
2. Bluetooth Button: Press and release the Bluetooth button to pair to a Bluetooth device or
disconnect a paired Bluetooth device. See below to learn more.
3. Link: Press and hold this button to start stereo linking to another Sport speaker. Once the
link has been established, LINK should appear on the Display. Select which unit will be the
primary speaker by pressing and releasing its Bluetooth button. Use this speaker for pairing
with a Bluetooth device or selecting a radio station. The primary speaker will play left channel
audio, and the secondary speaker will play right channel audio. To disconnect the link between
the two speakers, double-press the Link button.
4. Radio Selector: This button sets the radio to FM, AM, or turns the radio off.
5. FM Presets：Press and hold a numeric preset button to assign the currently
selected radio station to that preset number. Press and release the numeric
preset button to go to the stored radio station.
6. Bass Boost: Press this button to enhance the overall bass frequency response.
7. Tune/Track Buttons: Press and release these buttons to tune in a radio station or go to the previous/next track on a Bluetooth connected
device. To “seek” (jump to the next available radio station), hold either button down for a few seconds.
8. Play/Pause / Preset: Press to play or pause a track from a connected Bluetooth device.
In Radio Mode, press and release this button to select a previously saved preset station. To save the current station as a preset, press and hold this
button, use the Tune/Track buttons to select which preset you want to save it to, and press this button again to confirm.
9. Display: This screen shows information relevant to Sport’s current operation. See the full User Guide to learn more.
10. Volume Control: Press this push encoder to toggle between controlling the music volume and controlling the microphone volume. Turn the encoder
to increase or decrease the volume.
11. Auxiliary Input: This stereo 1/8” (3.5 mm) input can be used to connect a CD player, MP3 player, or other audio source.
12. Microphone Input: Connect a microphone to this 1/4” (6.35 mm) mono input.
13. USB Charging Port: Connect your device’s charge cable here to charge it.
USB charging only functions when the unit’s power is turned on.
Pairing with a Bluetooth Device
1. Make sure the speaker is within range of your Bluetooth device (no more than 100 ft. / 30.5 m away).
2. Press and release the Bluetooth button on the speaker.
3. Navigate to your Bluetooth device’s setup screen. Then find and select Sport. If your Bluetooth device prompts for a pairing code, enter 0000.
Note: If you have previously connected to your Bluetooth device, Sport will reconnect automatically.
Tip: Do
uble-press the Bluetooth button to enable or disable the Bluetooth pairing voice prompts.
To disconnect a paired Bluetooth device, press and release the Bluetooth button.
App Control
IMPORTANT: To ensure the best possible experience with the app, use the most current Android OS or iOS on your device.
Note: Ensure that your device has internet access via your service provider or wireless connection. You can also download the app on your computer,
but remember to connect and sync your device to transfer the app.
Follow these steps to download the free app on your device:
1. Open the Apple App Store or Google Play on your device. Then, search for the ION Sound XP app.
2. Follow the on-screen instructions to download and install the app. Once downloaded, the ION Sound XP app will appear on your device's home
screen.
Guide d’utilisation rapide de Sport (Français)
Pour obtenir le guide d'utilisation complet, les dernières informations sur ce produit et son enregistrement, veuillez visiter ionaudio.com.
Pour de l’assistance supplémentaire, veuillez visiter ionaudio.com/support.
Contenu de la boîte
Sport Câble d'alimentation Microphone et câble Guide d’utilisation rapide / Consignes de sécurité et informations concernant la garantie
Utilisation extérieure et entretien
Bien que le Sport soit résistant à l'eau et tolère les éclaboussures, les conseils ci-dessous qui vous permettront de tirer le maximum de votre Sport :
• L'enceinte Sport doit être utilisée à l'extérieur uniquement avec une prise secteur ou un câble prolongateur qui sont conçus pour une utilisation extérieure. Veuillez ne pas
utiliser l'adaptateur de rechargement avec le Sport lorsqu'il se trouve dans un environnement humide. Veuillez-vous assurer que l'entrée pour adaptateur de rechargement,
l'adaptateur de rechargement et la prise secteur soient tous complètement secs avant d'effectuer tout raccordement
• Veuillez ne pas placer le Sport dans l'eau stagnante, et l'enceinte Sport doit être rentrée à l'intérieur lors de conditions météorologiques extrêmes.
Piles rechargeables
• Chargez complètement la batterie avant de l'utiliser le haut-parleur.
• Rechargez la batterie complètement après chaque utilisation. Il est acceptable de laisser votre haut-parleur branché. Cela ne surchargera pas la batterie. Le haut-parleur
n'a pas besoin d'être mise sous tension pour charger la batterie.
• L'icône de batterie clignotant sur l'écran signifie que la batterie est en cours de chargement. Lorsque complètement chargée, l'icône de batterie s'allument sans clignote
r.
Lorsque l’adaptateur d’alimentation est débranché, le segment de l'icône de batterie indique le niveau de charge.
• Pour optimiser la longévité du produit, ne pas entreposer dans des températures extrêmement chaudes (supérieur à 32 °C / 90 °F) ou extrêmement froides (moins de 0 °C
/ 32 °F). Si vous laissez le niveau de batterie s'affaiblir sans la recharger pendant 6 mois, elle risquerait de perdre sa capacité de charge de façon permanente.
Caractéristiques
1. Touche d'alimentation : Cette touche active ou désactive le Sport.
2. Touche Bluetooth : Appuyez et relâchez le bouton Bluetooth pour jumeler à un appareil Bluetooth ou
déconnecter un appareil Bluetooth jumelé. Voir ci-dessous pour en savoir plus.
3. Link : Appuyez sur ce bouton et maintenez-le enfoncé pour démarrer la liaison stéréo avec une autre enceinte
Sport. Une fois le lien établi, LINK devrait apparaître sur l'écran. Sélectionnez l'unité qui sera le haut-parleur
principal en appuyant et en relâchant son touche Bluetooth. Utilisez cette enceinte pour l'appairer avec un
appareil Bluetooth ou sélectionner une station de radio. Le haut-parleur principal lira le son du canal gauche et
le haut-parleur secondaire diffusera le son du canal droit. Pour déconnecter le lien entre les deux haut-
parleurs, appuyez deux fois sur le touche Link.
4. Sélecteur de bande radio : Ce sélecteur permet de syntoniser la bande AM ou FM et permet d’éteindre la
radio.
5. Boutones de programmation radio：Appuyez sur le bouton «préréglage numérique» et appuyez
sur le bouton «préréglage numérique». Appuyez sur le bouton "preset numérique" pour accéder
à la station stockée.
6. Bass Boost : Cette touche permet d'augmenter la réponse en basse fréquence.
7. Touches de syntonisation/pistes : Ces touches permettent de syntoniser une station de radio ou de passer à la piste précédente/suivante sur un périphérique Bluetooth
connecté. Pour balayer la bande (passer à la station radio suivante ayant un signal clair), maintenez une de ces touches enfoncée quelques secondes, jusqu'à ce qu'il
commence à rechercher la prochaine station disponible.
8. Lancer/interrompre la lecture/préréglages : Appuyez sur cette touche pour lancer la lecture ou interrompre une piste sur un périphérique Bluetooth connecté.
En mode radio, maintenir cette touche enfoncée pour sélectionner une station radio précédemment programmée comme préréglage. Pour enregistrer la station actuelle en
tant que préréglage, maintenez ce bouton enfoncé, utilisez les touches de syntonisation/pistes pour sélectionner le préréglage dans lequel vous souhaitez l'enregistrer,
puis appuyez à nouveau sur cette touche pour confirmer.
9. Écran : Cet écran affiche des informations relatives au fonctionnement actuel du sport. Consultez le guide de l'utilisation complet pour en savoir plus.
10. Contrôle du volume : appuyez sur cet encodeur pour basculer entre le contrôle du volume de la musique et le contrôle du volume du microphone. Tournez
l'encodeur pour augmenter ou diminuer le volume.
11. Entrée auxiliaire (1/8 po) : Cette entrée stéréo 3,5 mm (1/8 po) permet de brancher un lecteur de disques compacts, lecteur MP3 ou autres sources audio.
12. Entrée microphone (1/4 po) : Cette entrée 6,35 mm (1/4 po) permet de brancher un microphone.
13. Port de rechargement USB : Branchez le câble de rechargement de votre périphérique à cette
prise pour le recharger. Le rechargement de la batterie par la connexion USB fonctionne
uniquement lorsque l'appareil est allumé.
Jumelage d'un périphérique Bluetooth
1. Assurez-vous que l'enceinte est à portée de votre appareil Bluetooth (pas plus de 100 pieds / 30,5 m).
2. Appuyez et relâchez le touche Bluetooth sur l'enceinte.
3. Accédez à l'écran de configuration de votre appareil Bluetooth. Ensuite, recherchez et sélectionnez Sport. Si votre appareil Bluetooth vous demande un code de couplage,
entrez 0000.
Remarque : Si vous vous êtes déjà connecté à votre appareil Bluetooth, Sport se reconnectera automatiquement.
Conseil : Appuyez deux fois sur le touche Bluetooth pour activer ou désactiver les invites vocales de couplage Bluetooth.
Pour déconnecter un appareil Bluetooth couplé, appuyez et relâchez le touche Bluetooth.
Contrôle d'application
IMPORTANT : Afin de profiter de la meilleure expérience possible avec l’application, assurez-vous d’avoir la toute dernière version de Android OS ou de iOS sur votre appareil.
Remarque : Veuillez-vous assurer que votre appareil dispose d’une connexion Internet. Vous pouvez également télécharger l’application gratuite sur votre ordinateur, mais
n’oubliez pas de connecter et de synchroniser votre appareil afin de transférer l’application.
Veuillez suivre les étapes ci-dessous afin de télécharger l’application sur votre appareil :
1. Accédez au Apple App Store ou à Google Play à partir de votre appareil. Recherchez l’application ION Sound XP.
2. Suivez ensuite les consignes à l'écran afin de la télécharger et de l'installer. Une fois téléchargée, l’application ION Sound XP s’affiche sur la fenêtre d’accueil de votre
appareil.
Technical Specifications (English)
Water Resistance Class: IPX5
Output Power: 120 W (peak)
Frequency Response: 30 Hz –
20 kHz (±3 dB)
Drivers: 8” woofer, 2”
tweeter
Frequency: 2.0” / 50 mm tweeter
Microphone Type: Dynamic
microphone
Radio Frequency Range (US):
87.5–107.9 MHz (FM);
520–1710 kHz (AM)
USB Charging Port: EACH
5VDC ,1A
Battery: 9 hours；Type：
12V，7Ah，baace
Power: Connection: IEC; Input
Voltage: 100–240 VAC, 50/60 Hz
Dimensions (WxDxH):
14.6” x 9.9”x17.7”
370*252*450mm
Weight: 22.3 lbs. / 10.1kg