Party Rocker Express Quickstart Guide English ( 3 – 6 ) Guía de inicio rápido Español ( 7 – 10 ) Guide d’utilisation rapide Français ( 11 – 14 ) Guida rapida Italiano ( 15 – 18 ) Schnellstart-Anleitung Deutsch ( 19 – 22 ) Snelstartgids Nederlands ( 23 – 26 ) Appendix English ( 27 )
Quickstart Guide (English) Introduction Box Contents Party Rocker Express Microphone with Cable Power Adapter 1/8” (3.5 mm) Audio Cable Quickstart Guide Safety & Warranty Manual Support For the latest information about this product (documentation, technical specifications, system requirements, compatibility information, etc.) and product registration, visit ionaudio.com. For additional product support, visit ionaudio.com/support. WARNING: DO NOT splash or immerse in water or other liquids.
Setup Items not listed under Introduction > Box Contents are sold separately. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. For optimal performance, place Party Rocker Express in the center of the room so it is unobstructed by walls, furniture, etc. Turn down the Master Volume on the Party Rocker Express. Turn on Party Rocker Express. Connect your music player with an audio cable or Bluetooth (see Connecting with a Bluetooth Device for more details on this).
Features 1. 2. 3. 4. 5. Dome*: The lights in the dome can spin and react to the music playing (depending on the Light Mode that is selected). Microphone Volume Control: Adjust this knob to control the volume for microphone inputs 1 and 2. Power ON/OFF: Press this button for one second to turn Party Rocker Express on or off. Master Volume Control: This adjusts the speaker’s main mix volume, which includes the microphone inputs, auxiliary input, and the audio of a paired Bluetooth device.
Operation Connecting with a Bluetooth Device 1. 2. 3. 4. 5. 6. Turn on Party Rocker Express using the power button. Navigate to your Bluetooth device’s setup screen, find “Party Rocker Express” and connect. Note: If your Bluetooth device prompts for a pairing code, enter ‘0000’. Note: The next time you approach Party Rocker Express with your Bluetooth device, it will automatically re-connect.
Guía de inicio rápido (Español) Introducción Contenido de la caja Party Rocker Express Micrófono y cable Adaptador de alimentación Guía de inicio rápido Manual sobre la seguridad y garantía Soporte Para obtener la información más reciente acerca de este producto (documentación, especificaciones técnicas, requisitos de sistema, información de compatibilidad, etc.) y registrarlo, visite ionaudio.com. Para obtener soporte adicional del producto, visite ionaudio.com/support.
Instalación Los elementos que no se enumeran en Introducción > Contenido de la caja se venden por separado. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Para lograr un rendimiento óptimo, coloque el Party Rocker Express en el centro de la sala donde no esté obstaculizado por paredes, muebles, etc. Baje el control de volumen maestro del Party Rocker Express. Encienda el Party Rocker Express.
Características 1. 2. 3. 4. 5. Domo*: El domo luz puede girar y reaccionar a la música que se reproduce (en función del modo de luz seleccionado). Control de volumen del micrófono: Ajuste esta perilla para controlar el volumen de las entradas de micrófono 1 y 2. Encendido/apagado: Pulse este botón durante un segundo para encender o apagar el Party Rocker Express.
Funcionamiento Conexión con un dispositivo Bluetooth 1. 2. 3. 4. 5. 6. Encienda el Party Rocker Express usando el interruptor de botón. Navegue a la pantalla de configuración de su dispositivo Bluetooth, busque “Party Rocker Express” y conecte. Nota: Si su dispositivo Bluetooth solicita un código de apareamiento, ingrese ‘0000’. Nota: La próxima vez que se acerque al Party Rocker Express con su dispositivo Bluetooth, se volverá a conectar automáticamente.
Guide d’utilisation rapide (Français) Présentation Contenu de la boîte Party Rocker Express Microphone et câble Adaptateur d’alimentation Guide d’utilisation rapide Consignes de sécurité et informations concernant la garantie Assistance Pour les toutes dernières informations concernant la documentation, les spécifications techniques, la configuration requise, la compatibilité et l’enregistrement du produit, veuillez visiter ionaudio.com. Pour de l’assistance supplémentaire, veuillez visiter ionaudio.
Démarrage Les éléments qui ne figurent pas dans le Présentation > Contenu de la boîte sont vendus séparément. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Pour une performance optimale, placez le Party Rocker Express dans le centre de la pièce afin qu'il n’y ait aucune obstruction créée par des murs, des meubles, etc. Mettez le bouton Master Volume du Party Rocker Express au plus bas. Mettez le Party Rocker Express sous tension.
Caractéristiques 1. 2. 3. 4. 5. Dôme* : Le dôme lumière peut tourner et réagir à la musique selon le mode d'éclairage sélectionné. Volume microphone : Ce bouton permet de commander le volume des entrées microphone 1 et 2. Interrupteur d’alimentation : Enfoncer cette touche pendant une seconde permet de mettre la Party Rocker Express sous et hors tension.
Fonctionnement Guide de Dépannage Lorsqu’il y a de la distorsion : Essayez de diminuer le volume sur l’appareil d’entrée audio ou l’instrument de musique. Essayez également de réduire le volume général du Party Rocker Express. Lorsqu’il y a trop de basses fréquences : Essayez de régler le niveau de tonalité et d’égalisation sur l’appareil de source d’entrée audio afin de diminuer le niveau des basses fréquences. Cela vous permettra d'augmenter le volume de la musique avant que l'écrêtage se produise.
Guida rapida (Italiano) Introduzione Contenuti della confezione Party Rocker Express Microfono e cavo Adattatore di alimentazione Guida rapida Istruzioni di sicurezza e garanzia Assistenza Per le ultime informazioni in merito a questo prodotto (documentazione, specifiche tecniche, requisiti di sistema, informazioni sulla compatibilità, ecc.) e per effettuarne la registrazione, recarsi alla pagina ionaudio.com. Per ulteriore assistenza sul prodotto, recarsi alla pagina ionaudio.com/support.
Configurazione Elementi non elencati sotto Introduzione > Contenuti della confezione sono venduti separatamente. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Per ottenere prestazioni ottimali, collocare l'Party Rocker Express al centro della stanza in modo che non sia ostacolato da pareti, mobili, ecc. Abbassare il Volume Master sul Party Rocker Express. Accendere il Party Rocker Express.
Caratteristiche 1. 2. 3. Dome (cupola)*: la cupola luce può girare e reagire * AVVERTENZA: non guardare direttamente la alla musica che viene riprodotta (a seconda della lampada a cupola. Non sedersi, stare in piedi, né modalità luci selezionata). applicare pressione sulla lampada a cupola. Comando volume Microfono: servirsi di questa manopola per regolare il volume degli ingressi microfono 1 e 2.
Operazione Collegamento a un dispositivo Bluetooth 1. 2. 3. 4. 5. 6. Accendere il Part y Rocker Express servendosi dell'apposito interruttore. Navigare nella schermata di configurazione del dispositivo Bluetooth, trovare “Party Rocker Express” e collegarlo. Nota bene: se il dispositivo Bluetooth richiede un codice, inserire ‘0000’. Nota bene: la prossima volta che ci si avvicina al Party Rocker Express con il dispositivo Bluetooth, questo si accoppierà automaticamente.
Schnellstart-Anleitung (Deutsch) Einführung Lieferumfang Party Rocker Express Mikrofon und Kabel Netzteil Schnellstart-Anleitung Sicherheitshinweise und Garantieinformationen Kundendienst Für die neuesten Informationen zu diesem Produkt (Dokumentation, technische Daten, Systemanforderungen, Informationen zur Kompatibilität etc.) und zur Produktregistrierung besuchen Sie bitte: ionaudio.com. Für zusätzlichen Produkt-Support besuchen Sie ionaudio.com/support.
Setup Teile, die nicht unter Einführung > Lieferumfang angegeben sind, sind separat erhältlich. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Um eine optimale Leistung zu erzielen, platzieren Sie Party Rocker Express am besten in der Raummitte, damit das Gerät nicht durch Wände, Möbel usw. behindert wird. Regeln Sie die Gesamtlautstärke am Party Rocker Express herunter. Schalten Sie den Party Rocker Express ein.
Funktionen 1. 2. 3. 4. 5. Kuppel*: Die Kuppel Licht kann sich drehen und auf die gespielte Musik reagieren (je nachdem welcher Lichtmodus gewählt wurde). Lautstärkeregler für das Mikrofon: Stellen Sie diesen Regler ein, um die Lautstärke für die Mikrofoneingänge 1 und 2 zu steuern. Einschalten/Ausschalten: Halten Sie diese Taste eine Sekunde lang gedrückt, um Party Rocker Express einoder auszuschalten. Gesamtlautstärkeregler: Regelt die Gesamtlautstärke des Lautsprechers.
Betrieb Verbindung mit einem Bluetooth-Gerät 1. 2. 3. 4. 5. 6. Schalten Sie den Party Rocker Express mit dem Netztaste ein. Navigieren Sie zum Setup-Bildschirm Ihres Bluetooth-Geräts, suchen Sie "Party Rocker Express" und verbinden Sie die Geräte. Hinweis: Wenn Ihr Bluetooth-Gerät die Eingabe eines Koppel-Codes anfordert, geben Sie '0000' ein. Hinweis: Wenn Sie das nächste Mal ein Bluetooth-Gerät in die Nähe des Party Rocker Express bringen, wird es automatisch wieder eine Verbindung herstellen.
Snelstartgids (Nederlands) Introductie Inhoud van de doos Party Rocker Express Microfoon en kabel Stroomadapter Snelstartgids Veiligheids-en garantie handleiding Ondersteuning Voor de laatste informatie over dit product (documentatie, technische specificaties, systeem vereisten, informatie over compatibiliteit, enz.) en productregistratie, bezoek ionaudio.com. Voor aanvullende productondersteuning naar ionaudio.com/support. WAARSCHUWING: NIET BESPATTEN of onderdompelen in water of andere vloeistoffen.
Opstelling Artikelen die niet zijn opgesomd in Introductie > Inhoud van de doos worden afzonderlijk verkocht. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Plaats de Party Rocker Express voor optimale prestaties in het midden van de kamer, zodat hij niet wordt gehinderd door muren, meubels, enz. Zet de hoofdvolumeknop van de Party Rocker Express op de laagste stand. Zet de Party Rocker Express aan. Verbind uw muziekspeler met een audiokabel of via Bluetooth (zie voor meer details Verbinding maken met een Bluetooth-apparaat).
Kenmerken 1. 2. 3. 4. 5. Bal*: De licht kan draaien en reageren op de muziek die speelt (afhankelijk van de geselecteerde lichtmodus). Volumeregeling microfoon: Stel deze knop bij om het volume voor microfooningangen 1 en 2 te regelen. Voeding Aan/Uit: Druk deze knop een seconde lang in om de Party Rocker Express aan of uit te zetten. Hoofdvolumeregeling: Hiermee past u het maximale volume van de hoofdmix in de luidspreker aan.
Operatie Een Bluetooth-apparaat koppelen 1. 2. 3. 4. 5. 6. s Zet de Party Rocker Express aan met de aan/uitschakelaar. Navigeer naar het instelscherm van uw Bluetooth-apparaat, zoek naar "Party Rocker Express" en maak verbinding. Opmerking: Als uw Bluetooth-apparaat om een koppelingscode verzoekt, voer dan '0000' in. Opmerking: De volgende keer dat u met uw Bluetooth-apparaat de Party Rocker Express nadert, zal het automatisch opnieuw verbinding maken.
Appendix (English) Technical Specifications Drivers Low-Frequency: 4.0” / 102 mm woofer High-Frequency: 1.6” / 41 mm tweeter Output Power 40 W (Peak) Bluetooth Specifications Profile: A2DP Range: Up to 30 feet / 10 meters Microphone Type Dynamic microphone (included) USB Charging Port +5 V, 1 A Power Via 8 “C” batteries or power adapter (12 VDC, 2 A, centerpositive) Dimensions 8.54” x 8.46” x 11.42” / 217 x 215 x 290 mm (width x depth x height) Weight 5.3 lbs / 2.
ionaudio.com Manual Version 1.