Quickstart Guide English ( 2 – 10 ) Guía de inicio rápido Español ( 11 – 19 ) Guide d’utilisation rapide Français ( 20 – 29 ) Appendix English ( 30 )
Quickstart Guide (English) Introduction Thank you for purchasing the Street Rocker Mini. At ION, your entertainment is as important to us as it is to you. That’s why we design our products with one thing in mind—to make your life more fun and more convenient. Box Contents Street Rocker Mini Power Cable Quickstart Guide Safety & Warranty Manual Support For the latest information about this product (documentation, technical specifications, system requirements, compatibility information, etc.
Features Front Panel 4 5 3 1 2 1. Cassette Holder: Press the Stop/Eject button to open the cassette deck and insert a tape here. 2. Internal Mic: Use this microphone to record external audio sources such as speech, live music, nature sounds, beatboxing, etc. to USB, SD, and cassette. 3. Speakers: List en to your audio source here. Note: When headphones are connected to the Headphone Output, the internal speakers will be muted. 4. Radio Channel Display: View the selected radio station here. 5.
Top Panel 1 12 14 4 5 15 16 17 13 6 7 8 9 10 11 3 2 1. Antenna: Adjust the antenna to get the best radio station reception. 2. Volume: Adjust this to control the overall playback volume. 3. Tone: Turn this knob to left of the center position to increase the bass frequencies. Turn this knob to right of the center position to increase the high frequencies. 4. Pause: In Tape mode, press this button to pause the tape playback. 5.
Rear Panel 1. Battery Compartment: Insert 4 new “D” size alkaline batteries (not included) to power the unit when not using AC power. 1 Operation Recording Note: Most cassettes feature a protective plastic strip which, when removed, will not allow any recording to be made to the cassette. When the plastic strip has been removed, the Street Rocker Mini’s Record button will not function when attempting to record to the cassette.
Recording from Bluetooth to Tape: 1. Set the Function switch to BT/USB/SD. 2. Turn on your Bluetooth device. See the section Pairing a Bluetooth Device for setup details. 3. Play your Bluetooth track. 4. Press the cassette Record button to record to tape. Recording from the Internal Microphone to a USB Flash Drive or SD Card: 1. Insert a USB flash drive or SD card into the unit. 2. Set the Function switch to USB. 3.
Playback Playing a Tape: 1. Press the Stop/Eject button to open the cassette holder. 2. Insert a tape and close the cassette holder. 3. Press the Play button to play the tape. IMPORTANT! After extensive usage, tape heads can acquire oxide build-up, especially if the cassettes are old. To ensure best performance, use a tape head cleaner periodically. USB Flash Drive Playback: Note: If both a USB flash drive and SD card are inserted, the unit will default to using the USB flash drive.
Listening to the Radio: 1. Set the Function switch to Radio. 2. Select the desired frequency band (AM, FM, SW1, or SW2). 3. Select the desired radio station by turning the Tuning dial. 4. Extend and adjust the antenna for best reception. 5. Adjust the volume to the desired level.
Tape Head Cleaning For continued high performance from Street Rocker Mini, periodically clean the head, pinch roller, and capstan every 10-20 hours of operation. To clean the tape deck: 1. Power off Street Rocker Mini. 2. Press the Stop/Eject button to open the cassette holder. 3. Remove any tape in the deck. 4. Moisten a new cotton swab with isopropyl alcohol (70-80%). 5. Carefully rub the face of each head, pinch roller, and capstan with the moistened cotton swab. 6.
Troubleshooting If the sound is distorted: Try lowering the volume control of your sound source. Also, try to reduce the overall volume of Street Rocker Mini using the Volume knob. If there is too much bass: Try adjusting the tone or EQ control on your sound source to lower the bass level. This will allow you to play the music louder before clipping (distortion) occurs.
Guía de inicio rápido (Español) Introducción Gracias por comprar el Street Rocker Mini. En ION, su entretenimiento es tan importante para nosotros como para usted. Por eso es que diseñamos nuestros productos con una sola cosa en mente—hacer que su vida sea más divertida y cómoda.
Características Panel frontal 4 5 3 1 2 1. Casetera: Pulse el botón Stop/Eject para abrir la casetera e insertar un casete aquí. 2. Micrófono interno: Utilice el micrófono para grabar fuentes de audio externas tales como el habla, música en vivo, sonidos de la naturaleza, "beatboxing", etc. a un USB, SD o casete. 3. Altavoces: Escuche su fuente de audio aquí. Nota: Cuando se conectan auriculares a la salida Headphone Output, los altavoces se silencian. 4.
Panel superior 1 12 14 4 5 15 16 17 13 6 7 8 9 10 11 3 2 1. Antena: Ajuste la antena para obtener la mejor recepción de la estación de radio. 2. Volumen: Ajuste esta perilla para controlar el volumen de reproducción general. 3. Tono: Gire esta perilla a la izquierda de la posición central para aumentar las frecuencias graves. Gire esta perilla a la derecha de la posición central para aumentar las frecuencias agudas. 4.
16. Grabar/Reproducir/Pausa: Pulse este botón para reproducir/poner en pausa una pista de la unidad USB o tarjeta micro SD. Mantenga pulsado este botón para grabar una fuente de casete, radio o micrófono interno a una unidad de memoria USB o tarjeta SD. 17. Pista siguiente/Eliminar pista: Pulse este botón para pasar a la pista siguiente. Mantenga pulsado el botón Next Track para borrar la pista actual de USB o SD. Panel trasero 1.
Grabación de Bluetooth al casete: 1. Coloque el interruptor de Function en BT/USB/SD. 2. Encienda su dispositivo Bluetooth. Consulte la sección Aparear un dispositivo Bluetooth para obtener detalles de configuración. 3. Reproduce tu pista de Bluetooth. 4. Presione el botón Record en la cinta para grabar en la cinta. Grabación desde el micrófono interno a una unidad de memoria USB o tarjeta micro SD: 1. Inserte una unidad de memoria USB o tarjeta micro SD en la unidad. 2.
Reproducción Reproducción de un casete: 1. Pulse el botón Stop/Eject para abrir la casetera. 2. Inserte un casete y cierre la casetera. 3. Pulse el botón Play para reproducir el casete. ¡IMPORTANTE! Luego de un uso extenso, es posible que los cabezales del casete acumulen óxido, especialmente si los casetes son viejos. Para garantizar un mejor rendimiento, utilice un limpiador de cabezales de casete periódicamente.
Cómo escuchar la radio: 1. Coloque el interruptor Function en Radio. 2. Seleccione la banda de frecuencias deseada (AM, FM, SW1, o SW2). 3. Seleccione la estación de radio deseada girando el cuadrante de sintonización. 4. Extienda y ajuste la antena para lograr una mejor recepción. 5. Ajuste el volumen al nivel deseado.
Limpieza de los cabezales de cinta Para lograr un buen rendimiento continuo del Street Rocker Mini, limpie el cabezal, rodillo de arrastre y cabrestante cada 10/20 horas de operación. Cómo limpiar la casetera: 1. Apague el Street Rocker Mini. 2. Pulse el botón Stop/Eject para abrir la casetera. 3. Retire todo casete de la casetera. 4. Humedezca un hisopo de algodón nuevo con alcohol isopropílico (70-80%). 5.
Solución de problemas Si el sonido está distorsionado: Pruebe bajando el control de volumen de su fuente de sonido. Pruebe también reduciendo el volumen general del Street Rocker Mini. Si los graves son demasiado fuertes: Intente ajustando el control de tono o ecualización de su Street Rocker Mini o fuente de sonido para reducir el nivel de graves. De esta forma podrá reproducir la música con más volumen antes de que se produzca el recorte (distorsión).
Guide d’utilisation rapide (Français) Présentation Merci d’avoir fait l’acquisition de l’enceinte Street Rocker Mini. Chez ION, votre divertissement est aussi important pour nous qu’il l’est pour vous. C’est pourquoi nous concevons nos produits avec une seule chose en tête — rendre la vie plus amusante et plus pratique.
Caractéristiques Panneau avant 4 5 3 1 2 1. Lecteur cassette : Appuyez sur la touche Stop/Eject pour ouvrir la platine cassette et insérez une cassette. 2. Microphone interne : Ce micro phone permet d'enregistrer des sources audio externes telles que des voix, de la musique en direct, des sons de la nature, de la percussion vocale (beatboxing), etc. sur clé USB, carte SD et cassette. 3. Haut-parleurs : Ces haut-parleurs permettent d’écouter la source audio.
Panneau supérieur 1 12 14 4 1. 5 15 16 17 13 6 7 8 9 10 11 3 2 Antenne : Régler la direction de cette antenne permet d’obtenir la meilleure réception radio. 2. Volume : Ce bouton permet de régler le volume général. 3. Tone : Tourner ce bouton à gauche de la position centrale permet d’augmenter les basses fréquences. Tourner ce bouton à droite de la position centrale permet d’augmenter les hautes fréquences. 4.
15. Piste précédente : Cette touche permet de revenir au piste précédente. 16. Enregistrer/Lancer/interrompre : Cette touche permet de lancer/interrompre la lecture des pistes USB ou SD. Maintenir cette touche enfoncée permet d’enregistrer l’audio provenant de la radio, de la cassette ou du microphone interne sur une clé USB ou une carte SD. 17. Piste suivante/Supprimer la piste : Cette touche permet de passer à la piste suivante.
Enregistrement du microphone interne sur cassette : 1. Appuyez sur la touche Stop/Eject pour ouvrir le compartiment à cassette. 2. Insérez une cassette vierge et refermez le compartiment à cassette. 3. Réglez le sélecteur Function sur Tape. 4. Appuyez sur les bouton Record pour lancer l’enregistrement. 5. Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur la touche Stop/Eject. Enregistrement de Bluetooth sur cassette: 1. Réglez le commutateur de Function sur BT/USB/SD. 2.
Enregistrement d’un appareil branché à l’entrée auxiliaire sur cassette : 1. Branchez un téléphone intelligent, un lecteur MP3 ou autre appareil similaire à l’entrée auxiliaire en utilisant un câble 3,5 mm (non fourni). Remarque : Pour l’enregistrement, vous pouvez utiliser soit une clé USB, soit une carte micro SD, mais pas les deux à la fois. L’appareil peut ne pas enregistrer correctement si une carte USB et une carte micro SD sont insérées en même temps. 2. Réglez le sélecteur Function sur Aux. 3.
Lecture Lecture d’une cassette : 1. Appuyer sur la touche Stop/Eject pour ouvrir le compartiment à cassette. 2. Insérez une cassette et refermez le compartiment à cassette. 3. Appuyez sur la touche Play pour lancer la lecture de la cassette. IMPORTANT! Après une utilisation intensive, il se peut qu’un dépôt d'oxyde se forme sur les têtes de lecture et d’écriture, surtout si les cassettes utilisées sont usées.
Écouter la radio : 1. Réglez le sélecteur Function sur Radio. 2. Réglez le sélecteur Band sur la fréquence désirée (AM, FM, SW1, ou SW2). 3. Sélectionnez la station radio souhaitée en tournant le bouton de syntonisation. 4. Ajustez la position de l'antenne afin d’obtenir la meilleure réception. 5. Réglez le volume au niveau désiré.
Nettoyage des têtes de lecture et d’écriture Afin que la performance du Street Rocker Mini soit toujours optimale, nettoyez régulièrement les têtes, le galet presseur et le cabestan toutes les 10 à 20 heures de fonctionnement. Pour nettoyer les têtes : 1. Mettez le Street Rocker Mini hors tension. 2. Appuyer sur la touche Stop/Eject pour ouvrir le compartiment à cassette. 3. Retirez la cassette du compartiment, le cas échéant. 4.
Dépannage Lorsqu'il y a de la distorsion : Essayez de diminuer le volume sur l'appareil d'entrée audio. Essayez également de diminuer le volume de la Street Rocker Mini. Lorsqu'il y a trop de basses fréquences : Essayez de régler le niveau de tonalité et d'égalisation de la Street Rocker Mini ou de la source d'entrée audio afin de diminuer le niveau des basses fréquences. Cela vous permettra d'augmenter le volume de la musique avant que l'écrêtage se produise.
Appendix (English) Technical Specifications Output Power 6 W (peak) Frequency Response 80 Hz–10 kHz Drivers Low-Frequency: 4.0” / 102 mm woofer High-Frequency: 1.0” / 25 mm tweeter Radio Frequency Range 522–1710 kHz (AM), 87.5–108 MHz (FM) 3.0–13.0 MHz (SW1), 13.0–23.0 MHz (SW2) USB/SD Card File Types .MP3, .
ionaudio.com Manual Version 1.
