User's Guide

ManualsBrandsION Audio ManualsLive SoundSolar Rock Multi-Sync Rechargeable Outdoor Bluetooth-Enabled Speaker

Solar Rock Multi-Sync

Quickstart Guide (English)

Guía de inicio rápido (Español)

Guide d’utilisation rapide (Français)

v1.0

Solar Rock Multi-Sync

Quickstart Guide (English)

For the full User Guide and the latest information about this product, visit ionaudio.com.

For additional product support, visit ionaudio.com/support.

For complete warranty information: visit ionaudio.com/warranty.

Box Contents

Solar Rock Multi-Sync

Speaker 15 V, 2 A Charging Adapter Quickstart Guide

Note: Solar Rock Multi-Sync

should be fully charged prior to first use for maximum battery life. Once fully charged, Solar Rock's solar panel

can provide suitable power for typical daily use without the need to connect the charging adapter. Results will vary depending on daily number

of hours Solar Rock Multi-Sync

is exposed to direct sunlight.

Features

. Power button: Press and hold this button to power Solar Rock

Multi-Sync

on and off. Double-press this button to disable or

enable the voice prompts.

Note: Solar Rock Multi-Sync

will automatically power off after

30 minutes if no audio is playing.

B. Bluetooth button: Press and hold this button for 2 seconds to

disconnect a paired Bluetooth device.

C. Sync button: Press this button to switch between Primary Mode

and Multi-Sync

Mode. See Bluetooth

Connecting with Solar

Rock Multi-Sync

for more details on the two modes.

D. Charging Adapter Input: Insert the included charging adapter

here to charge the Solar Rock Multi-Sync

battery.

E. Reset button: If Solar Rock Multi-Sync

is working abnormally, reboot Solar Rock Multi-Sync

using the power button. If this doesn’t

work, shutdown the unit by gently pushing a narrow object into the Reset hole located here.

F. Charging LED: This LED will be solid red when the battery is charging and will turn off if the battery is fully charged or if no adapter is

connected.

G. Bluetooth LED: This LED will blink while Solar Rock Multi-Sync

is searching for Bluetooth audio devices; it will be lit solid when a Bluetooth

device is connected.

H. Sync LED: This LED will be green when the speaker is in Multi-Sync

Mode.

pp Control

IMPORTANT: To ensure the best possible experience with the app, use the most current Android OS or iOS on your device.

Note: Ensure that your device has internet access via your service provider or wireless connection. You can also download the app on your

computer, but remember to connect and sync your device to transfer the app.

Follow these steps to download the free app on your device:

1. Open the Apple App Store or Google Play on your device. Then, search for the ION Sound XP

app.

2. Follow the on-screen instructions to download and install the app. Once downloaded, the ION Sound XP

app will appear on your

device's home screen.

3. Connect your device to Solar Rock Multi-Sync

via Bluetooth. See the Bluetooth

Connecting with Solar Rock Multi-Sync

to learn

how to do this.

4. Open the ION Sound XP

app and tap to select Add A Product on the screen. The app will scan and find Solar Rock.

5. Select the Solar Rock icon to go to the next screen, where you can control the speaker settings from your device.

For complete instructions on using the app, download the complete User Guide at ionaudio.com.

Uso y cuidado a la intemperie

unque el Solar Rock Multi-Sync

es resistente al agua y capaz de tolerar salpicaduras, lea las sugerencias que se incluyen a continuación

para obtener el mejor rendimiento del Solar Rock Multi-Sync

: No deje el Solar Rock Multi-Sync

a la intemperie en condiciones de frío

extremo, lluvias fuertes o nieve derretida. No coloque el Solar Rock Multi-Sync

sobre agua estancada. No conecte el adaptador de carga al

Solar Rock Multi-Sync

en un ambiente húmedo. Coloque los dispositivos no resistentes al agua (teléfonos, reproductores de música, etc.)

en un lugar seco donde no sean afectados por el agua y causen un riesgo de electrocución. Asegúrese de que la puerta del puerto de carga

esté bien cerrada cuando se use en exteriores para garantizar la clasificación IPX5.

Guide d’utilisation rapide de Solar Rock Multi-Sync

(Français)

Pour obtenir le guide d'utilisation complet, les dernières informations sur ce produit et son enregistrement, veuillez visiter

ionaudio.com.

Pour de l’assistance supplémentaire, veuillez visiter ionaudio.com/support.

Pour obtenir toutes les informations relatives à la garantie, visitez ionaudio.com/warranty.

Contenu de la boîte

Solar Rock Multi-Sync

daptateur de rechargement 15 V, 2 A Guide d’utilisation rapide

Remarque : Veuillez vous assurer d'avoir complètement chargé la batterie avant la première utilisation afin d’augmenter sa durée de vie. Une

fois la batterie complètement rechargée, le panneau solaire de la Solar Rock Multi-Sync

peut fournir une puissance appropriée pour une

utilisation quotidienne typique, sans avoir besoin d'utiliser l’adaptateur de rechargement. Les résultats varient selon le nombre d'heures

quotidiennes auxquelles la Solar Rock Multi-Sync

est exposée à la lumière directe du soleil.

Caractéristiques

. Touche d'alimentation : Maintenir cette touche enfoncée permet de mettre

l’enceinte Solar Rock Multi-Sync

sous et hors tension. Appuyer deux fois sur cette

touche permet d’activer et de désactiver les messages vocaux.

Remarque : La Solar Rock Multi-Sync

se mettra automatiquement hors tension

après 30 minutes d’inactivité.

B. Touche Bluetooth : Maintenir cette touche enfoncée pendant 2 secondes permet de

déjumeler un appareil Bluetooth.

C. Touche de synchronisation : Cette touche permet de basculer entre le mode principal et le mode Multi-Sync

euillez consulter la

section Connexion Bluetooth

avec l'enceinte Solar Rock Multi-Sync

pour en savoir plus sur les deux modes.

D. Entrée pour adaptateur de rechargement : Ce port permet de brancher l'adaptateur de rechargement fourni afin de recharger la batterie

de l’enceinte Solar Rock Multi-Sync

E. Touche de réinitialisation : Si l’enceinte Solar Rock Multi-Sync

fonctionne incorrectement, redémarrez-la en appuyant sur la touche

d’alimentation. Si cela ne fonctionne pas, éteignez l'appareil en poussant doucement un objet pointu et étroit dans le trou de réinitialisation

situé ici.

F. DEL de rechargement : Cette DEL devient rouge lorsque la batterie se recharge et s'éteint lorsqu’elle est entièrement rechargée ou

lorsque l’adaptateur n’est pas branché.

G. DEL Bluetooth : Cette DEL clignote lorsque l’enceinte Solar Rock Multi-Sync

recherche des appareils audio Bluetooth et reste allumée

lorsqu'un appareil Bluetooth est connecté.

H. DEL de synchronisation : Cette DEL est verte lorsque l'enceinte est en mode Multi-Sync

Contrôle d'application

IMPORTANT : Afin de profiter de la meilleure expérience possible avec l’application, assurez-vous d’avoir la toute dernière version de Android

OS ou de iOS sur votre appareil.

Remarque : Veuillez-vous assurer que votre appareil dispose d’une connexion Internet. Vous pouvez également télécharger l’application

gratuite sur votre ordinateur, mais n’oubliez pas de connecter et de synchroniser votre appareil afin de transférer l’application.

Veuillez suivre les étapes ci-dessous afin de télécharger l’application sur votre appareil :

1. Accédez au Apple App Store ou à Google Play à partir de votre appareil. Recherchez l’application ION Sound XP

2. Suivez ensuite les consignes à l'écran afin de la télécharger et de l'installer. Une fois téléchargée, l’application ION Sound XP

s’affiche

sur la fenêtre d’accueil de votre appareil.

3. Connectez votre appareil à Solar Rock Multi-Sync

via Bluetooth. Voir Connexion Bluetooth

avec Solar Rock Multi-Sync

pour

savoir comment procéder.

4. Ouvrez l'application ION Sound XP

et appuyez sur pour sélectionner Add A Product sur l'écran. L'application va scanner et trouver

Solar Rock Multi-Sync

5. Sélectionnez l'icône Solar Rock Multi-Sync

pour passer à l'écran suivant, où vous pouvez contrôler les paramètres du haut-parleur à partir

de votre appareil.

Pour obtenir des instructions complètes sur l'utilisation de l'application, téléchargez le guide de l'utilisateur complet sur ionaudio.com.

Connexion Bluetooth

avec l'enceinte Solar Rock Multi-Sync

Connexion d'un appareil Bluetooth à une Solar Rock Multi-Sync

1. Mettez l'enceinte Solar Rock Multi-Sync

sous tension en maintenant la touche d'alimentation enfoncée pendant 2 secondes. L'enceinte

Solar Rock Multi-Sync

entrera automatiquement en mode de jumelage Bluetooth

2. Accédez au menu des réglages Bluetooth de votre appareil, recherchez « Solar Rock » et appuyez sur Connecter. La DEL Bluetooth

deviendra bleue lorsque la connexion sera établie et vous entendrez le message de confirmation vocal « Connected ».

Remarque : Veillez à ne pas utiliser Solar Rock_BLE, ceci est réservé exclusivement à l'application ION Sound XP

. Si la connexion ne

peut être établie, sélectionnez « Oublier cet appareil » sur votre appareil Bluetooth et lancer à nouveau le jumelage.

3. Pour supprimer la connexion, désactivez la fonction Bluetooth dans les réglages de votre appareil ou maintenez la touche Bluetooth

enfoncée.

Synchronisation d’enceintes secondaires avec l'enceinte principale avec le mode Multi-Sync

1. Connectez votre appareil à l’enceinte principale via Bluetooth en suivant les instructions ci-dessus. Ensuite, appuyez sur la touche Sync

pour accéder au mode Multi-Sync

sur l’enceinte principale. La DEL Bluetooth deviendra bleue et la DEL Sync deviendra verte.

2. Assurez-vous que la ou les enceintes secondaires que vous souhaitez synchroniser avec l’enceinte principale se trouvent à la portée de

celle-ci, puis mettez-la sous tension.

3. Appuyez sur la touche Sync de la ou des enceintes secondaires. La DEL Sync verte clignotera pour indiquer que l'enceinte est en mode

Multi-Sync

. Si l'enceinte principale est à portée des autres enceintes et qu’elle est également en mode Multi-Sync

, les enceintes se

synchroniseront automatiquement.

4. Une fois synchronisées, la DEL Sync de la ou des enceintes secondaires devient verte et l'audio diffusé par l’enceinte principale sera

également diffusé à partir de la ou des enceintes synchronisées.

Remarque : La portée Bluetooth est déterminée par la distance entre l’appareil Bluetooth et l’enceinte principale. Veuillez consulter les

spécifications techniques afin d’en savoir plus sur la portée Bluetooth et Multi-Sync

Astuce : L’enceinte Solar Rock Multi-Sync

peut se synchroniser avec d'autres enceintes ION Audio qui sont compatibles avec la fonction

Multi-Sync

. Pour en savoir plus, visitez ionaudio.com.

Utilisation extérieure et entretien

Bien que l’enceinte Solar Rock Multi-Sync

soit résistante à l'eau et tolère les éclaboussures, les conseils ci-dessous qui vous permettront d’en

tirer le maximum : Rentrez l’enceinte Solar Rock Multi-Sync

à l'intérieur en cas de froids extrêmes, de neige fondante ou de fortes pluies. Ne

placez pas l’enceinte Solar Rock Multi-Sync

dans l'eau stagnante. Ne branchez pas l'adaptateur de rechargement à l’enceinte Solar Rock

Multi-Sync

lorsqu’elle se trouve dans un environnement humide. Gardez tout appareil non étanche (téléphones, lecteurs, etc.) dans un endroit

sec à l’abri des éclaboussures et des risques de décharges électriques. Assurez-vous que la porte du port de charge est bien fermée lors de

l'utilisation à l'extérieur pour garantir l'indice IPX5.

Bluetooth

Connecting with Solar Rock Multi-Sync

Connecting a Bluetooth Device to One Solar Rock Multi-Sync

1. Power on the Solar Rock Multi-Sync

by holding down the Power button for 2 seconds. The speaker will automatically enter Bluetooth

pairing mode.

2. Navigate to your device’s Bluetooth setup screen, find Solar Rock Multi-Sync, and connect. When connected, the Bluetooth LED will

be lit solid blue and you will hear “Bluetooth Connected” (if voice prompts are enabled).

Note: Do not connect to Solar Rock_BLE; this is reserved exclusively for connecting to the ION Sound XP app. If you experience trouble

in connecting, select “Forget this Device” on your Bluetooth device and try to connect again.

3. To disconnect, turn off Bluetooth from your device’s Bluetooth settings, or press and hold the Bluetooth button.

If you would like to disable (or enable) the Linking voice prompts, double-press the Power button.

Syncing Secondary Speakers to the Primary Speaker with Multi-Sync

1. Connect your device to the primary speaker via Bluetooth using the directions above. Then, press the Sync button to enter Multi-Sync

Mode on the primary speaker. The Bluetooth LED will be lit solid blue and the Sync LED will be lit solid green.

2. Make sure the additional speaker(s) you would like to sync to the primary speaker is within range of the primary speaker, and power it on.

3. Press the Sync button on the secondary speaker(s). The Sync LED will flash green to indicate the speaker is in Multi-Sync Mode. If the

primary speaker is in range and also in Multi-Sync

Mode, the speakers will then automatically link.

4. Once linked, the Sync LED will be lit solid green on the secondary speaker(s) and the audio playing from the primary speaker will play

from the synced speaker(s).

Note: The Bluetooth range will be determined by the distance that your Bluetooth device is to the primary speaker. Solar Rock Pairs should be

within 50’ (15 m) of each other to properly link. See Technical Specifications for Bluetooth and Linking ranges.

Tip: Solar Rock Multi-Sync

can sync audio with other Multi-Sync

-compatible ION Audio speakers. To find out more, visit ionaudio.com.

Outdoor Use and Care

Though Solar Rock Multi-Sync

is water-resistant and able to tolerate splashing water, please review these tips to get the best performance

from Solar Rock Multi-Sync

: Bring Solar Rock Multi-Sync

indoors during extreme cold, heavy rain, or melting snow. Please do not place

Solar Rock Multi-Sync

in standing water. Please do not connect the charging adapter to Solar Rock Multi-Sync

in a wet environment. Keep

any non-water-resistant devices (phones, music players, etc.) in a dry place where they will not be affected by water and cause a risk of electric

shock. Make sure the charging port door is securely closed when using outdoors to ensure the IPX5 rating.

Guía de inicio rápido de Solar Rock Multi-Sync

(Español)

Para obtener la información más reciente acerca de este producto y registrarlo, visite ionaudio.com.

Para obtener soporte adicional del producto, visite ionaudio.com/support.

Para información completa sobre la garantía, viste ionaudio.com/warranty.

Contenido de la caja

Solar Rock Multi-Sync

daptador de carga 15 V, 2 A Guía de inicio rápido

Nota: El Solar Rock Multi-Sync

debe recargarse en su totalidad antes del primer uso para maximizar la vida útil de la batería. Una vez cargado

completamente, el panel solar del Solar Rock Multi-Sync

puede brindar la potencia apropiada para el uso diario típico sin tener que conectar

el adaptador de carga. Los resultados pueden variar dependiendo de la cantidad de horas diarias en las que el Solar Rock Multi-Sync

expone a la luz solar directa.

Características

. Botón de encendido: Mantenga pulsado este botón para encender y apagar el Solar

Rock Multi-Sync

. Púlselo dos veces para activar y desactivar los avisos de voz.

Nota: El Solar Rock Multi-Sync

se apagará luego de 30 minutos sin reproducir

ningún audio.

B. Botón Bluetooth: Mantenga pulsado este botón durante 2 segundos para

desconectar un dispositivo Bluetooth apareado.

C. Botón de sincronización: Pulse este botón para conmutar entre el modo primario y

el modo Multi-Sync

. Consulte Conexión Bluetooth

con Solar Rock Multi-Sync

para obtener más detalles sobre los dos modos.

D. Entrada del adaptador de carga: Inserte aquí el adaptador de carga incluido para cargar la batería del Solar Rock Multi-Sync

E. Botón de reinicio: Si el Solar Rock Multi-Sync

no está funcionando normalmente, reinícielo utilizando el botón de encendido. Si esto

no funciona, apague la unidad introduciendo con delicadeza un objeto fino en el orificio de reinicio ubicado aquí.

F. LED de carga: Este LED se vuelve rojo permanente cuando se está cargando la batería y se apaga cuando esta está totalmente cargada

o si no hay adaptadores conectados.

G. LED de Bluetooth: Este LED parpadea mientras el Solar Rock Multi-Sync

está buscando dispositivos de audio Bluetooth; queda

iluminado permanentemente cuando se conecta un dispositivo Bluetooth.

H. LED de sincronización Este LED se iluminará de color verde cuando el altavoz se encuentre en modo Multi-Sync

Control de aplicación

IMPORTANTE: Para asegurarse la mejor experiencia posible con la aplicación, utilice el Android OS o IOS más actualizado en su dispositivo.

Nota: Asegúrese de que su dispositivo tenga acceso a internet a través de su operador o conexión inalámbrica. Puede también descargar la

aplicación gratuita a su computadora, pero recuerde conectar y sincronizar su dispositivo para transferir la aplicación.

Siga los pasos indicados a continuación para descargar la aplicación a su dispositivo:

1. En su dispositivo, vaya a la tienda de aplicaciones respectiva de Apple o Google Play. Luego busque la aplicación gratuita ION Sound XP

2. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para descargar e instalar la aplicación. Una vez descargada, la aplicación ION Sound

aparecerá en la pantalla de inicio de su dispositivo.

3. Conecte su dispositivo al altavoz Solar Rock Multi-Sync

mediante Bluetooth. Consulte Conexión Bluetooth

con altavoz Solar Rock Multi-

Sync

para saber cómo hacer esto.

4. Abra la aplicación ION Sound XP

y toque para seleccionar Add A Product en la pantalla. La aplicación escaneará y encontrará Solar Rock

Multi-Sync

5. Seleccione el icono del altavoz Solar Rock Multi-Sync

para ir a la siguiente pantalla, donde puede controlar la configuración del altavoz

desde su dispositivo.

Para obtener instrucciones completas sobre el uso de la aplicación, descargue la Guía del usuario completa en ionaudio.com.

Conexión Bluetooth

con Solar Rock Multi-Sync

Cómo conectar un dispositivo Bluetooth con un Solar Rock Multi-Sync

1. Encienda el Solar Rock Multi-Sync

manteniendo pulsado el botón Power durante 2 segundos. El Solar Rock Multi-Sync

entrará

automáticamente al modo de apareamiento de Bluetooth indicado mediante un parpadeo intermitente de color azul del LED Bluetooth.

2. Navegue a la pantalla de configuración Bluetooth de su dispositivo, busque Solar Rock, y conéctelo. Una vez establecida la conexión,

el LED Bluetooth se quedará permanentemente encendido de color azul y escuchará el mensaje "Connected".

Nota: Si tiene problemas para conectarse, seleccione "Forget this Device" (Olvidar este dispositivo) en su dispositivo Bluetooth e intente

conectarse nuevamente.

3. Para desconectarse, desactive Bluetooth de la configuración de Bluetooth de su dispositivo.

Cómo sincronizar altavoces secundarios con el altavoz primario mediante Multi-Sync

1. Conecte su dispositivo al altavoz primario mediante Bluetooth siguiendo las indicaciones anteriores. Luego, pulse dos veces el botón de

sincronización para entrar al modo Multi-Sync

en el altavoz primario. El LED Bluetooth quedará encendido permanentemente de azul

y el LED de sincronización quedará encendido permanentemente de verde.

2. Asegúrese de que el/los altavoz(es) adicionales que desea sincronizar al altavoz primario se encuentren dentro del alcance del mismo y

enciéndalo.

3. Pulse el botón de sincronización de el/los altavoces secundarios. El LED de sincronización parpadeará de color verde para indicar que

el altavoz se encuentra en modo Multi-Sync

. Si el altavoz primario se encuentra dentro del alcance y además está en modo Multi-

Sync

, los altavoces se enlazarán automáticamente.

4. Una vez enlazados, el LED de sincronización quedará encendido permanentemente de verde en el/los altavoz(es) secundario(s) y el audio

que se reproduce desde el altavoz primario se reproducirá también en el/los altavoz(es) sincronizado(s).

Nota: El alcance de Bluetooth estará determinado por la distancia entre su dispositivo Bluetooth y el altavoz "primario". Consulte los alcances

de Bluetooth y Multi-Sync

las especificaciones técnicas.

Consejo: El Solar Rock Multi-Sync

puede sincronizar audio con otros altavoces de ION Audio que sean compatibles con Multi-Sync

. Para

conocer más, visite ionaudio.com.

A B

F G H

A B

F G H

A B

F G H

Summary of content (2 pages)

PAGE 1
Bluetooth® Connecting with Solar Rock Multi-SyncTM Uso y cuidado a la intemperie TM Connecting a Bluetooth Device to One Solar Rock Multi-Sync : TM 1. Power on the Solar Rock Multi-Sync by holding down the Power button for 2 seconds. The speaker will automatically enter Bluetooth pairing mode. 2. Navigate to your device’s Bluetooth setup screen, find Solar Rock Multi-Sync, and connect.
PAGE 2
Safety Information (English) Información de seguridad (Español) Informations de sécurité (Français) Important Safety Instructions Instrucciones importantes de seguridad Instructions importantes de sécurité 1. Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all Instructions. 2. Do not use this apparatus near water. 3. Do not block any ventilation openings (if applicable). Install in accordance with the manufacturer’s instructions.