Cornerstone Glow Quickstart Guide English ( 3 – 5 ) Guía de inicio rápido Español ( 6 – 8 ) Guide d’utilisation rapide Français ( 9 – 11 ) Guida rapida Italiano ( 12 – 14 ) Schnellstart-Anleitung Deutsch ( 15 – 17 ) Snelstartgids Nederlands ( 18 – 20 ) Appendix English ( 22 )
Quickstart Guide (English) Introduction Thank you for purchasing the ION Audio Cornerstone Glow! Cornerstone Glow is a water-resistant ® outdoor speaker with a rechargeable battery. Equipped with Bluetooth technology, you can listen to your favorite music wirelessly while working in the garden, hosting a dinner party, or relaxing by the pool. 1. Make sure all items listed in the Box Contents are included in the box. 2. Read the Safety & Warranty Manual before using the product 3.
Outdoor Use and Care Though Cornerstone Glow is water-resistant and able to tolerate splashing water, please review the tips below to get the best performance from Cornerstone Glow: • Bring Cornerstone Glow indoors during extreme weather. • Please do not place Cornerstone Glow in standing water. • Please do not connect the charging adapter to Cornerstone Glow in a wet environment.
Bluetooth Pairing and Linking Connecting to One Cornerstone Glow 1. Power on Cornerstone Glow by holding down the Power button. You will hear “Power On” for confirmation. * 2. Press the Bluetooth Connect button briefly to enter Connecting Mode—the Bluetooth LED will blink fast, and you will hear “Pairing” to indicate this. * 3. Navigate to your device’s Bluetooth setup screen, find Cornerstone Glow, and connect.
Guía de inicio rápido (Español) Introducción ¡Gracias por adquirir el Cornerstone Glow de ION Audio! El Cornerstone Glow es un altavoz inalámbrico resistente al agua para exteriores con una batería recargable. Equipado con tecnología Bluetooth, usted puede escuchar su música favorita en forma inalámbrica mientras trabaja en el jardín, es el anfitrión de una cena o se relaja al costado de la piscina. 1.
Uso y cuidado a la intemperie Aunque el Cornerstone Glow es resistente al agua y capaz de tolerar salpicaduras, lea las sugerencias que se incluyen a continuación para obtener el mejor rendimiento del Cornerstone Glow: • El Cornerstone Glow sólo puede usarse en exteriores con tomas de corriente o cables de prolongación aptos para el uso en exteriores. • Traiga a los Cornerstone Glow bajo techo durante condiciones meteorológicas extremas. • No coloque el Cornerstone Glow sobre agua estancada.
Apareamiento y conexión a Bluetooth Conexión a un Cornerstone Glow 1. Encienda el Cornerstone Glow manteniendo pulsado el botón Power (Encendido). Escuchará “Power On” (Unidad encendida) como confirmación. * 2. Pulse el botón Bluetooth Connect (conexión Bluetooth) para entrar al modo de conexión—el LED Bluetooth parpadeará rápidamente y escuchará “Pairing” (Apareando) como indicación de esto. * 3. Navegue a la pantalla de configuración Bluetooth de su dispositivo, busque Cornerstone Glow, y conéctelo.
Guide d'utilisation rapide (Français) Présentation Nous tenons à vous remercier d'avoir fait l'acquisition du Cornerstone Glow de ION Audio ! La Cornerstone Glow est une enceinte sans fil extérieure avec batterie rechargeable à l'épreuve de l'eau. Il dispose d'un haut-parleur résistant à l'eau et d'une batterie rechargeable. Équipé de la technologie Bluetooth, il vous permet d'écouter sans fil votre musique pendant que vous jardiniez, animiez un repas entre amis ou simplement relaxiez au bord de la piscine.
Utilisation extérieure et entretien Bien que le Cornerstone Glow soit résistant à l'eau et tolère les éclaboussures, les conseils cidessous qui vous permettront de tirer le maximum de votre Cornerstone Glow : • L'enceinte Cornerstone Glow doit être utilisée à l'extérieur uniquement avec une prise secteur ou un câble prolongateur qui sont conçus pour une utilisation extérieure. • L'enceinte Cornerstone Glow doit être rentrée à l'intérieur lors de conditions météorologiques extrêmes.
Jumelage Bluetooth Jumelage d'un appareil Bluetooth 1. Mettez la Cornerstone Glow sous tension en maintenant enfoncée la touche d'alimentation. Vous entendrez le message de confirmation vocal « Power On ». * 2. Appuyez sur la touche de connexion Bluetooth afin de lancer le jumelage. La DEL Bluetooth clignotera rapidement et vous entendrez le message vocal « Pairing ». * 3. Accédez à l'écran de configuration de votre appareil Bluetooth, recherchez Cornerstone Glow et appuyez sur Connecter.
Guida rapida (Italiano) Introduzione Grazie per aver acquistato il Cornerstone Glow di ION Audio! Il Cornerstone Glow è un altoparlante da esterni resistente all'acqua dotato di batteria ricaricabile. Grazie alla tecnologia Bluetooth è possibile ascoltare la propria musica preferita senza fili mentre si lavora in giardino, durante una festa o mentre ci si rilassa a bordo piscina. 1. Assicurarsi che tutti gli elementi elencati in Contenuti della confezione siano presenti. 2.
Utilizzo all'aperto e cura Sebbene il Cornerstone Glow sia impermeabile e in grado di sopportare eventuali schizzi d'acqua, leggere attentamente i consigli di cui sotto per ottenere le migliori prestazioni dal Cornerstone Glow: • Il Cornerstone Glow deve essere utilizzato unicamente all'aperto, con prese di alimentazione o prolunghe dalla tensione nominale specifica per un utilizzo all'aperto. • Portare il Cornerstone Glow all'interno in caso di maltempo. • Non collocare il Cornerstone Glow in acqua.
Accoppiamento e collegamento del Bluetooth Collegamento a un Cornerstone Glow 1. Accendere il Cornerstone Glow tenendo premuto il tasto di alimentazione. Si sentirà “Power On” a conferma. * 2. Premere il tasto Bluetooth Connect per entrare in modalità di collegamento—il LED Bluetooth lampeggia rapidamente e si sente “Pairing” (collegamento in corso) a indicarlo. * 3. Navigare nella schermata di configurazione Bluetooth del dispositivo, trovare “Cornerstone Glow” e collegarlo.
Schnellstart-Anleitung (Deutsch) Einführung Vielen Dank für den Kauf des ION Audio Cornerstone Glow! Cornerstone Glow ist ein wasserfester Lautsprecher mit einem wiederaufladbaren Akku für den Einsatz im Freien. Ausgestattet mit Bluetooth-Technologie können Sie Ihre Lieblingsmusik bei der Gartenarbeit, bei Partys oder beim Entspannen am Pool drahtlos hören. 1. Stellen Sie sicher, dass alle im Lieferumfang aufgelisteten Teile in der Verpackung enthalten sind. 2.
Einsatz im Freien und Pflege des Produkts Obwohl der Cornerstone Glow wasserfest ist und Wasserspritzer vertragen kann, lesen Sie bitte die folgenden Tipps für die optimale Performance Ihres Cornerstone Glow: • Cornerstone Glow darf im Freien nur mit Steckdosen oder Verlängerungskabeln verwendet werden, die für den Einsatz im Freien geeignet sind. • Bringen Sie Cornerstone Glow bei extremen Wetterbedingungen ins Haus. • Bitte platzieren Sie den Cornerstone Glow nie instehenden Gewässern.
Bluetooth-Koppeln und Linking Verbinden von einem Cornerstone Glow 1. 2. 3. 4. Schalten Sie einen Cornerstone Glow ein, indem Sie den Ein-/Ausschalter gedrückt halten. Sie werden „Power On“ („Eingeschaltet“) als Bestätigung hören. * Drücken Sie die Taste Bluetooth-Verbindung, um in den Koppel-Modus zu gelangen—die BluetoothLED blinkt schnell und Sie hören als Bestätigung „Pairing“ („Koppeln“).
Snelstartgids (Nederlands) Introductie Bedankt voor uw aanschaf van de Cornerstone Glow van ION Audio! Cornerstone Glow is een waterdichte buitenluidspreker met een oplaadbare batterij. Dankzij zijn Bluetooth-technologie kunt u draadloos genieten van uw favoriete muziek terwijl u werkt in de tuin, een tuinfeestje geeft of uitrust aan het zwembad. 1. Zorg ervoor dat alle artikelen, opgesomd in Inhoud van de doos, zich in de doos bevinden. 2.
Gebruik buitenshuis en onderhoud Hoewel de Cornerstone Glow waterbestendig is en bestand is tegen opspattend water, vragen wij u toch de tips hieronder te volgen voor optimale prestaties van uw Cornerstone Glow: • Cornerstone Glow mag buiten alleen worden gebruikt verlengsnoeren die zijn goedgekeurd voor gebruik buitenshuis. • Breng de Cornerstone Glow naar binnen bij slecht weer. • De Cornerstone Glow niet plaatsen in stilstaand water.
Koppelen en verbinden over Bluetooth Verbinding met één Cornerstone Glow 1. De Cornerstone Glow inschakelen door de stroomknop ingedrukt te houden. U zult "Power On" ("Stroom aan") horen als bevestiging. * 2. Druk op de knop Bluetooth verbinden om de Verbindingsmodus in te schakelen. De Bluetoothled zal snel knipperen en u hoort "Pairing" ("Koppelen...") om dit aan te geven. * 3. Ga naar het instelscherm van uw Bluetooth-apparaat, zoek naar Cornerstone Glow en maak verbinding.
Appendix (English) Technical Specifications Speaker Output 20 watts (peak) Driver Size 6.5” / 165 mm Light Type RGB LED Charging Adapter 15V, 2000mA Battery Type: Built-in rechargeable 12V sealed lead-acid battery Battery Life: Up to 50 hours * Recharge Time: 5.5 hours with AC adapter Supported Bluetooth Profile A2DP Bluetooth Range Up to 100’ / 30.5 m ** Linked Stereo Range between 2 Cornerstone Glows Up to 30’ / 9.
ionaudio.com Manual Version 1.