Karaoke Pro QUICKSTART GUIDE ENGLISH ( 3 – 4 ) GUÍA DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL ( 5 – 6 ) GUIDE D'UTILISATION RAPIDE FRANÇAIS ( 7 – 8 ) GUIDA RAPIDA ITALIANO ( 9 – 10 ) KURZANLEITUNG DEUTSCH ( 11 – 12 ) SNELSTARTGIDS NEDERLANDS ( 13 – 14 )
QUICKSTART GUIDE (ENGLISH) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. FRONT PANEL Make sure all items listed in the BOX CONTENTS section are included in the box. READ SAFETY INSTRUCTION BOOKLET BEFORE USING THE PRODUCT. Place product in an appropriate position for operation. Make sure all input devices such as microphones, CD players, or MP3 players are turned off and volume settings are set at "zero." Optional: Connect additional audio input sources (e.g., CD player, MP3 player, etc.) to the Aux inputs.
INSTALLING KARAOKE CLOUD SOFTWARE IMPORTANT: To ensure the best possible experience with the Karaoke Cloud app, use the most current iOS on your iPad, iPhone or iPod touch (not included). Follow these steps below to download the app on your iPad, iPhone, or iPod touch: Note: You can also download the app on your computer, but remember to connect and sync your iPad, iPhone, or iPod touch to transfer the app to iPad, iPhone, or iPod touch. 1. 2. 3. 4. 5. Open the App Store on your iPad, iPhone or iPod touch.
GUÍA DE INICIO RÁPIDO (ESPAÑOL) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. PANEL FRONTAL Asegúrese de que todos los artículos indicados en CONTENIDO CONTENIDO DE LA CAJA DE LA CAJA estén incluidos en la misma. LEA EL FOLLETO DE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Sistema de altavoz Karaoke Pro ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO. Micrófono inalámbrico Coloque el producto en una posición adecuada para su Cable TRRS de 1/8 pulg. (3.5 mm) funcionamiento.
INSTALACIÓN DEL SOFTWARE KARAOKE CLOUD IMPORTANTE: Para asegurarse la mejor experiencia posible con la aplicación Karaoke Cloud, use el IOS más actualizado en su iPad, iPhone o iPod touch (no incluidos). Siga los pasos indicados a continuación para bajar la aplicación a su iPad, iPhone o iPod touch. Nota: Puede también bajar la aplicación a su computadora, pero recuerde conectar y sincronizar su iPad, iPhone o iPod touch para transferir la aplicación al iPad, iPhone o iPod touch. 1. 2. 3. 4. 5.
GUIDE D’UTILISATION SIMPLIFIÉ (FRANÇAIS) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. FRONT PANEL Assurez-vous que tous les articles énumérés dans le contenu de la CONTENU DE LA BOÎTE boîte de ce guide sont inclus dans la boîte. VEUILLEZ LIRE LE LIVRET DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Système de karaoké avec AVANT D'UTILISER LE PRODUIT. haut-parleur Placez l'appareil en position de fonctionnement.
INSTALLATION DU LOGICIEL KARAOKE CLOUD IMPORTANT : Afin d’obtenir la meilleure expérience possible avec l’application Karaoke Cloud, nous recommandons d’utiliser la dernière version de iOS sur votre iPad, iPhone ou iPod touch (non inclus).
GUIDA RAPIDA (ITALIANO) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Assicurarsi che tutti gli elementi elencati nel paragrafo “CONTENUTI DELLA CONFEZIONE” siano contenuti nella confezione stessa. LEGGERE ATTENTAMENTE IL LIBRETTO DELLE ISTRUZIONI DI SICUREZZA PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO. Collocare il prodotto in una posizione adeguata all’uso. Asicurarsi che tutti i dispositivi di ingresso quali microfoni, lettori CD o lettori MP3 collegati siano spenti e che i relativi volumi siano su "zero".
INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE KARAOKE CLOUD IMPORTANTE: per trarre il massimo dall'app Karaoke Cloud, servirsi dell'iOS più recente su iPad, iPhone o iPod touch (non in dotazione). Procedere come indicato qui di seguito per scaricare l'app sull'iPad, sull'iPhone o sull'iPod touch. Nota bene: si può anche scaricare l'app sul computer, ma non bisogna dimenticare di collegare e sincronizzare l'iPad, l'iPhone, o l'iPod touch per trasferire l'app su iPad, iPhone o iPod touch. 1. 2. 3. 4. 5.
SCHNELLSTART-ANLEITUNG (DEUTSCH) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Stellen Sie sicher, dass alle im LIEFERUMFANG aufgelisteten Teile in der Verpackung enthalten sind. LESEN SIE DIE SICHERHEITSHINWEISE, BEVOR SIE DAS PRODUKT VERWENDEN. Für den Betrieb platzieren Sie das Produkt in einer geeigneten Position. Stellen Sie sicher, dass alle Eingabegeräte wie Mikrofone, CD-Player, MP3-Player ausgeschaltet sind und deren Lautstärke auf "Null“ steht. Optional: Verbinden Sie zusätzliche Audio-Eingangsquellen (z.B.
INSTALLIEREN DER KARAOKE CLOUD SOFTWARE WICHTIG: Um die bestmögliche Erfahrung mit der Karaoke Cloud App zu gewährleisten, sollten Sie das aktuellste iOS auf Ihrem iPad, iPhone oder iPod touch (nicht enthalten) verwenden. Gehen Sie folgendermaßen vor, um die App auf Ihr iPad, iPhone oder iPod touch herunterzuladen.
SNELSTARTGIDS (NEDERLANDS) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. VOORPANEEL Zorg ervoor dat alle artikelen, opgesomd in INHOUD VAN DE DOOS, zich in de doos bevinden. LEES DE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOORALEER HET PRODUCT TE GEBRUIKEN. Plaats het product in een positie die geschikt is voor werking. Zorg ervoor dat alle invoerapparaten, zoals microfoons, cd-spelers of mp3-spelers uitgeschakeld zijn en dat het volume op "nul" staat. Optioneel: Sluit bijkomende binnenkomende geluidsbronnen aan (bv. cd-speler, mp3-speler, enz.
DE KARAOKE CLOUD SOFTWARE INSTALLEREN BELANGRIJK: Om de best mogelijke ervaring met de Karaoke Cloud-app te garanderen, raden wij u aan de meest recente iOS op uw iPad, iPhone of iPod touch (niet meegeleverd) te gebruiken.
www.ionaudio.com MANUAL VERSION 1.