iPA126 User Guide English ( 3 – 10 ) Guía del usuario Español ( 11 – 18 ) Guide d’utilisation Français ( 19 – 26 ) Appendix English ( 27 – 28 )
User Guide (English) Introduction Thank you for purchasing the Total PA Premier. At ION, your entertainment is as important to us as it is to you. That’s why we design our products with one thing in mind—to make your life more fun and more convenient. 1. Make sure all items listed in the Box Contents are included in the box. Look in the box under the foam sheet for the speaker stand rubber feet, speaker stand mounting knob, power cable, and microphone. 2.
Quick Setup Connection Diagram Items not listed under Introduction > Box Contents are sold separately. SD Card CHARGE USB drive Smartphone Microphones Power Tablet Speaker Stand Installation 1. Fully extend the speaker stand tripod legs on a flat, stable surface. Look in the box contents under the foam sheet for the rubber feet and speaker stand mounting knob. 1 2. Raise the mounting pole up to the appropriate height needed and tighten the side adjustment knob. 3.
Features Rear Panel 1. Media Panel: Button controls for the USB/SD, FM radio, and Bluetooth audio sources. These controls include mode selection and playback options. Note: A USB drive or SD card must contain playable files in order for it to appear properly in the media panel’s display. 2. USB Port: Connect your USB flash drive here to play music. You can also use this port for charging a USB device. 3. SD Card Slot: Insert your SD card here to play music. 4.
18. Light Mode Button: Press this button to toggle between five modes for the lights on the front panel: • Color Wheel: The lights spin on and around the woofer. • Color Wheel Beat Sync: The lights spin on and around the woofer according to the tempo of the music playing. • Color Cycle: The lights steadily cycle th rough different colors. • Beat Sync: The lights flash and change colors according to the tempo of the music playing. • Off: The lights turn off. 19.
Media Panel Remote Note: Aim the remote straight at the front of the speaker woofer. Room lighting and battery life can affect the operating range of the remote control. Note: In order to use the remote control for the first time, first pull out the tab attached to the battery compartment. To change the remote battery, follow the diagram located on the back of the remote. Use a 3 V DC CR2032 lithium button cell battery for replacement. 1. Stop: Stops the media panel source from playing. 2.
Operation Automatic Power Shut-Off Total PA Premier is equipped with an automatic power shut-off to save energy in compliance with the energy efficiency regulations for compact audio products. Total PA Premier will enter an energy-saving mode after 20 minutes unless an audio signal at a moderate level is detected from the XLR Input, the Aux Input, the USB/SD media player, the Radio, or a Bluetooth connection.
Linking Two Speakers To wirelessly link two Total PA Premier speakers: 1. Power on both speakers using their Power Switches. 2. With no Bluetooth connected, press the Mode button on one Total PA Premier to select Bluetooth as the audio source, which appears as "bt" in the display. This will be the "secondary" speaker. 3. Press the Link button on a second Total PA Premier to enter Stereo Link Mode. This will be the "primary" speaker. 4. Wait up to 1 minute for the speakers to make the connection.
Troubleshooting If the sound is distorted: Try lowering the volume control of your sound source, musical instrument, or microphone. Also, try to reduce the overall volume of Total PA Premier using the Master Volume knob. If there is too much bass: Try adjusting the tone or EQ control on your sound source to lower the bass level. This will allow you to play the music louder before clipping (distortion) occurs. If there is a high-pitched whistling noise when using a microphone: This is probably feedback.
Guía del usuario (Español) Introducción Gracias por comprar el Total PA Premier. En ION, su entretenimiento es tan importante para nosotros como para usted. Por eso es que diseñamos nuestros productos con una sola cosa en mente—hacer que su vida sea más divertida y cómoda. 1. Asegúrese de que todos los artículos indicados en Contenido de la caja estén incluidos en ella.
Configuración rápida Diagrama de conexión Los artículos que no figuran en Introducción > Contenido de la caja se venden por separado. Tarjeta SD CHARGE Unidad USB Smartphone Micrófonos Corriente Tableta Instalación del soporte de altavoz 1. Extienda completamente las patas del trípode del soporte del altavoz sobre una superficie plana y estable. Localice las patas de goma y la perilla de montaje del soporte del altavoz en los contenidos de la caja bajo la hoja de espuma de poliestireno. 2.
Caracteristicas Panel trasero 1. Panel de medios: Controles para fuentes de USB/SD, radio FM, y Bluetooth. El símbolo de fuente del modo panel de medios se iluminará cuando se esté reproduciendo esa fuente. 2 2. Puerto USB: Conecte su unidad flash USB para reproducir música. También puede usar este puerto para cargar un dispositivo USB. 3. Ranura para tarjeta SD: Inserte su tarjeta SD aquí. 4. Pantalla: Muestra los modos del panel de medios para USB/SD, radio FM, y Bluetooth.
16. LED de recorte: Este LED destella con luz roja si la señal de las entradas o de la entrada del panel de medios se está recortando. Si este ocurre, disminuya el ajuste de las perillas de volumen de entradas micrófono, volumen de entrada auxiliar o volumen maestro. 17. Botón de enlace: presione este botón para vincular su altavoz a otro Total PA Premier. Consulte Funcionamiento > Enlace dos altavoces para obtener más información. 18.
Control remoto del panel de medios Nota: El símbolo de fuente del modo panel de medios se iluminará cuando se esté reproduciendo esa fuente. La iluminación de la sala y la vida útil de la pila pueden afectar al alcance operacional del control remoto. Nota: A fin de usar el control remoto por primera vez, extraiga primero la lengüeta fijada al compartimiento de las pilas. Para cambiar la batería del control remoto, siga el diagrama ubicado en el reverso del mismo.
Funcionamiento Apagado automático El Total PA Premier está equipado con apagado automático para ahorrar energía en cumplimiento con las regulaciones de eficiencia energética para productos de audio compactos. El Total PA Premier entrará en modo de ahorro de energía tras 20 minutos sin recibir señales de audio a un nivel moderado por la entrada Aux In o la entrada auxiliar XLR In, el reproductor de medios USB/SD media, la radio, o una conexión Bluetooth.
Enlace dos altavoces Para enlazar de forma inalámbrica dos altavoces Total PA Premier: 1. Encienda ambos altavoces usando sus interruptores de encendido. 2. Sin Bluetooth conectado, presione el botón Modo en un Total PA Premier para seleccionar Bluetooth como fuente de audio, que aparece como "bt" en la pantalla. Este será el altavoz "secundario." 3. Presione el botón Link en un segundo Total PA Premier para ingresar al modo Stereo Link. Este será el altavoz "primario." 4.
Solución de problemas Si el sonido está distorsionado: Pruebe bajando el control de volumen de su fuente de sonido o instrument musical. Pruebe también reduciendo el volumen general del Total PA Premier. Si los graves son demasiado fuertes: Intente ajustando el control de tono o ecualización de su Total PA Premier o fuente de sonido para reducir el nivel de graves. De esta forma podrá reproducir la música con más volumen antes de que se produzca el recorte (distorsión).
Guide d'utilisation (Français) Présentation Merci d’avoir fait l’acquisition de l’enceinte Total PA Premier. Chez ION, votre divertissement est aussi important pour nous qu’il l’est pour vous. C’est pourquoi nous concevons nos produits avec une seule chose en tête — rendre la vie plus amusante et plus pratique. 1. Assurez-vous que tous les articles énumérés dans le Contenu de la boîte de ce guide sont inclus dans la boîte.
Démarrage rapide Schéma de connexion Les éléments qui ne figurent pas dans Présentation > Contenu de la boîte sont vendus Carte mémoire séparément. Clé USB CHARGE SD Téléphone intelligente (smartphone) Microphones Alimentation Tablette Installation du support pour enceinte 1. Déployez entièrement les pieds du support sur une surface plate et stable. Dans la boîte, sous la feuille de polystyrène se trouvent les pieds en caoutchouc et le bouton du support de l'enceinte. 1 2.
Caractéristiques Panneau arrière 1. Panneau des médias : Commandes pour les sources USB/SD, radio FM et Bluetooth. L’icône de la source actuelle s'allume dans l’écran lorsque cette source est sélectionnée par le Panneau des médias. Remarque : La clé USB ou la carte SD doit contenir des fichiers lisibles par l'appareil afin que ces derniers s’affichent dans le panneau multimédia. 2 3 4 CHARGE 1 2. Port USB : Ce port permet de brancher une clé USB pour écouter de la musique.
18. Touche de mode d'éclairage : Cette touche permet de commuter entre les cinq modes d’éclairage du panneau avant : • Roue couleur : Les lumières tournent autour du haut-parleur de graves. • Roue couleur avec synchronisation de rythme : Les lumières tournent autour du haut-parleur de graves selon le rythme de la musique. • Cycle de couleur : Les lumières d’alterner toutes les couleurs. • Synchronisation de rythme : Les lumières clignote et change de couleur selon le rythme de la musique.
Télécommande du panneau des médias Remarque : Pointez la télécommande vers le haut-parleur d'extrêmes graves de l'enceinte. L'éclairage de la pièce et la charge de la pile peuvent affecter la plage de fonctionnement de la télécommande. Remarque : Avant d'utiliser la télécommande pour la première fois, retirez la languette du compartiment à pile. Pour changer la pile de la télécommande, suivez le schéma situé à l'arrière de la télécommande. Utilisez une pile de rechange au lithium CR2032 de 3 V CC. 1.
Fonctionnement Mode d’économie d’énergie automatique La Total PA Premier est équipée d'un mode d’économie d’énergie automatique afin de se conformer au règlement sur l’efficacité énergétique concernant les produits audio compacts.
Relier deux enceintes Pour relier sans fil deux enceintes Total PA Premier : 1. Mettez les deux enceintes sous tension à l'aide de leurs interrupteurs d'alimentation. 2. Vérifiez qu’aucun appareil Bluetooth n’est connecté, puis appuyez sur la touche Mode d’une des enceintes Total PA Premier, pour sélectionner le mode Bluetooth qui s’affichera comme « bt ». Cette enceinte sera l’enceinte « secondaire ». 3. Appuyez sur la touche Link de la deuxième Total PA Premier afin de passer en mode Stereo Link.
Dépannage Lorsqu'il y a de la distorsion : Essayez de diminuer le volume sur l'appareil d'entrée audio ou l'instrument de musique. Essayez également de diminuer le volume de la Total PA Premier. Lorsqu'il y a trop de basses fréquences : Essayez de régler le niveau de tonalité et d'égalisation de la Total PA Premier ou de la source d'entrée audio afin de diminuer le niveau des basses fréquences. Cela vous permettra d'augmenter le volume de la musique avant que l'écrêtage se produise.
Appendix (English) Technical Specifications Output Power 500 W (peak) Max SPL (@ 1 m) 116 dB peak, 110 dB continuous C-weighted, free space Low Frequency 15” (381 mm) woofer High Frequency 1” (25 mm) tweeter Crossover 2.
Protection Features Over-excursion, thermal, short-circuit protection Power 100–120 VAC, 60 Hz Dimensions 14.6” x 28.2” x 17.8” (width x height x depth) 370.5 x 716 x 451 mm Weight 42.44 lbs. 19.25 kg Specifications are subject to change without notice. * Bluetooth range is affected by walls, obstructions, and movement. For optimal performance, place the product in the center of the room so it is unobstructed by walls, furniture, etc.
ionaudio.com Manual Version 1.
