Installation Guide

Pure Air
®
Bath
Installation and Operation www.jacuzzi.com Page 45
English
Français
Installation et utilisation
Instrucciones de seguridad operacional
AVERTISSEMENT : RISQUE D’HYPOTHERMIE ET DE NOYADE !
N’utilisez pas une baignoire d’hydromassage munie d’un appareil de chauffage
immédiatement après avoir fait des exercices vigoureux.
ADVERTENCIA: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA
AVERTISSEMENT : UNE IMMERSION PROLONGÉE DANS DE L’EAU CHAUDE PEUT ENTRAÎNER
L’HYPERTHERMIE !
L’hyperthermie survient lorsque la température interne du corps dépasse de plusieurs degrés la
température normale du corps de 37 °C (98,6 °F). Les symptômes de l’hyperthermie comprennent une
augmentation de la température interne du corps, des étourdissements, la léthargie, la somnolence et
l’évanouissement. Les effets de l’hyperthermie comprennent :
A. l’omission de percevoir la chaleur;
B. ne pas reconnaître la nécessité de sortir de la baignoire;
C. l’ignorance des dangers imminents;
D. des dommages fœtaux pour les femmes enceintes;
E. l’incapacité physique de sortir de la baignoire;
F. l’évanouissement entraînant le danger de noyade.
AVERTISSEMENT : RISQUE DE BLESSURE FŒTALE !
Les femmes enceintes ou possiblement enceintes doivent consulter un médecin avant
d’utiliser une baignoire d’hydromassage munie d’un appareil de chauffage.
AVERTISSEMENT : L’usage d’alcool, de narcotiques ou de médicaments peut grandement augmenter le risque de décès par
hyperthermie. Les gens qui prennent des médicaments ou qui ont des antécédents médicaux néfastes
doivent consulter un médecin avant d’utiliser une baignoire d’hydromassage munie d’un appareil de
chauffage.
AVERTISSEMENT : Nefalsiezpaslescommandesactionnéesparl’utilisateuroulesdispositifssimilaires.
AVERTISSEMENT : Utilisez cette unité seulement pour son utilisation prévue qui est décrite dans ce manuel. N’utilisez pas
des accessoires qui ne sont pas recommandés par le fabricant.
AVERTISSEMENT : Pour éviter les accidents, soyez prudents en entrant et en sortant de la baignoire d’hydromassage.
AVERTISSEMENT : N’utilisez pas la baignoire d’hydromassage sans que tous les gardes à ventouse soient installés pour
prévenir les accidents dus à la prise de cheveuxou des membres. Ne faites jamais fonctionner la
baignoire à hydromassage si le couvercle de succion est brisé, endommagé ou manquant.
AVERTISSEMENT : Une température d’eau excédant 40 °C (104 °F) peut produire des effets physiologiques dangereux.
   Vériezetajustezlatempératuredel’eauavantl’utilisation.
MISE EN GARDE : Vériezpériodiquementledisjoncteurdefuitedeterreprotégeantcetappareilconformémentaux
directives du fabricant.
IMPORTANT: Lisez toutes les directives fournies dans ce manuel avant de commencer l’installation.
L’entrepriseaobtenulesclassicationsdecode(normes)applicableshabituellementoffertesàl’échellenationale
pour les produits de ce type. L’installateur/le propriétaire doivent déterminer la conformité au code local précis avant
d’installer le produit. L’entreprise n’effectue aucune représentation ou garantie relatives à la conformité au code et elle
neserapasresponsabledecettedernière.Lesspécicationsduproduitpeuventêtremodiéessanspréavis.
• Nepermettezpaslesappareilsélectriques(commelessèche-cheveux,leslampes,lestéléphones,les
radios ou les téléviseurs) à une distance de moins de 1,5 m (60 po) de cette baignoire d’hydromassage.
• Nefaitespasfonctionnerlesystèmed'hydromassageàmoinsquelabaignoirenesoitremplied'eau
jusqu'à une distance d'au moins 2,5 à 5 cm (1 à 2 po) au-dessus du trou d'air le plus élevé.
• N’immergezpaslepanneaudecommandeenremplissantlabaignoiredefaçonexcessive.
• Pournettoyervotrebaignoire,n’utilisezpasdesubstancesabrasivesquiendommagerontlasurfacede
la baignoire.
• Pouréviterladécolorationdunienacrylique,neremplissezpaslabaignoireavecdel’eaudontla
température dépasse 60 °C (140 °F).
Baignoires Pure Air
®