Product Label

94
La hoja laminada se debe remover de inmediato después de la instalación de cada hilera de los productos ColorPlus
®
.
Ilustración 16
Traslape mínimo
de 1¼"
Traslape mínimo tanto para
Clavar Frontalmente como
para el Clavado Ciego
Ilustración 15
Tapajuntas
Traslape
Mínimo de 1¼”
3/4"-1”
Clavo Frontal
Máximo de
24" al centro
Barrera Resistente al Agua
Travesaño
Línea de Clavos
1 1/4” min.
Overlap
Clavo Ciego
Máximo de
24” al centro
Barrera Resistente
al Agua
Travesaño
REQUERIMIENTOS PARA LOS SUJETADORES continúa
HS1254 P3/4 09/19
Revestimiento Traslapado HardiePlank
®
Lap Siding
FIJACIÓN NEUMÁTICA
REQUERIMIENTOS GENERALES DE FIJACIÓN
Los productos James Hardie se pueden clavar a mano o con una herramienta neumática. Se
recomienda altamente clavarlos con una herramienta neumática. Fije la presión del aire para
que el sujetador entre bien ajustado contra la superficie del revestimiento. Se recomienda un
accesorio de montura tope en la herramienta neumática. Esto ayudará a controlar la
profundidad a la que se clavará el clavo. Si es difícil fijar la profundidad del clavo, elija una
Los sujetadores deben ser resistentes a la corrosión, galvanizados, o de acero inoxidable. Los sujetadores
electro-galvanizados son aceptables, pero pueden exhibir una corrosión prematura. James Hardie
recomienda el uso de clavos de calidad, galvanizados por inmersión en caliente. James Hardie no es
responsable de la resistencia a la corrosión de los sujetadores. Se recomienda el uso de sujetadores de
acero inoxidable cuando se instalen productos James Hardie® cerca del océano, grandes masas de
agua, o en climas muy húmedos.
Los fabricantes de madera tratada con conservantes de cobre cuaternario alcalino “ACQ” y cobre azole
“CA” recomiendan materiales espaciadores u otras barreras físicas a fin de prevenir el contacto directo
entre la madera tratada con conservantes ACQ o CA y los productos de aluminio. Los sujetadores usados
para unir molduras HardieTrim Tabs a las maderas tratadas con conservantes deberán ser de acero
galvanizado por inmersión en caliente revestido en zinc o de acero inoxidable, en conformidad con IRC
R317.3 de 2009 ó IBC 2304.9.5* de 2009.
• Consulte la evaluación o el listado del producto aplicable para el tipo de sujetadores y su
colocación para lograr las cargas de viento específicas del diseño.
• NOTA: Las cargas de viento publicadas pueden no ser aplicables a todas las áreas en las cuales
los Códigos Locales de Construcción tengan una jurisdicción específica. Consulte con los
Servicios Técnicos de James Hardie si no está seguro sobre la documentación de cumplimiento
aplicable.
• Clave los sujetadores en posición perpendicular al revestimiento y el armazón.
• Las cabezas de los sujetadores deben quedar bien pegadas contra el revestimiento (sin espacio
de aire).
• NOTA: Siempre que haya un elemento estructural presente, HardiePlank debe sujetarse con un
espaciado uniforme hacia al elemento estructural. Las tablas que permiten su uso directo al t
ablero OSB o a la madera contrachapada sólo se deberían de usar cuando no haya disponible una
estructura tradicional.
TRATAMIENTO DE CORTE DEL BORDE
Calafatee, pinte o aplique primer (imprimador) a todos los bordes recortados en el sitio. Se requieren juegos
de retoque James Hardie Touch-up Kits para retocar los productos ColorPlus.
CALAFATEO
Para obtener mejores resultados use un Sellador de Juntas Elastomérico en cumplimiento con ASTM C920
Grado NS, Clase 25 ó más alta, ó un Sellador de Juntas de Látex en cumplimiento con ASTM C834. El
calafateo/sellador se debe aplicar de acuerdo con las instrucciones por escrito del fabricante del
calafateo/sellador. Nota: Algunos fabricantes de calafateo no permiten el uso de herramientas.
PINTURA
NO use tintes, pinturas a base de aceite/resina alquídica, o recubrimiento en polvo en los productos James Hardie®. Los productos James Hardie con primer de fábrica se deben pintar dentro de 180 días de
su instalación. Se recomienda usar una capa de acabado 100% de acrílico. No lo pinte si está húmedo. Para las tasas de aplicación, consulte las especificaciones del fabricante de la pintura. Se recomienda
repasar con rodillo si el revestimiento se ha pintado con rociador.
SUJETADORES
DE ALUMINIO
CLAVOS CON
LA CABEZA
RECORTADA
GRAPAS
CLAVE DE
MENOS
CLAVE
DE MÁS
INCLINADO
SI, ENTONCES
SI, PONGA UN CLAVO ADICIONAL
ESTRUCTURA
DE MADERA
MARTILLE
AL RAS
REMUEVA
Y REEMPLACE
AVELLANE Y RELLENE
ESTRUCTURA
DE ACERO
CLAVADO FRONTAL
NO NO
NO USE
AL
AJUSTADO AL RAS
configuración que clave de menos (que no clave el clavo por
completo). (Termine de clavar estos clavos con un martillo
de superficie lisa - Esto no es aplicable a la instalación
sobre una estructura de acero).
Las esquinas se pueden remachar con clavos de acabado debido Sólo a propósitos estéticos. Se recomiendan clavos de acabado para este tipo de remache. Se permiten los
clavos con cabeza para el revestimiento. Coloque los clavos de acabado no más cerca de 1” del borde del tablero y de ¾” del borde del tablero con un panel estructural de
madera de un mínimo de 3/8”. Los remaches con clavos de acabado no sustituyen al Clavado Ciego ni al Clavado Frontal.