Product Label

53
TR1218_P2/6 8/13
ESPACIADO
montantes
de esquina
Figura 2 Figura 3
corte de burlete
de 22.5º - 45º
Figura 4
Mínimo de 6"
† La ilustración (figura 10) se ha imprimido con el permiso de THE JOURNAL OF LIGHT CONSTRUCTION. Para obtener información sobre suscripciones,
visite www.jlconline.com.
Debido al volumen de agua que puede caer por un tejado inclinado, uno
de los detalles de protección más críticos se produce cuando el tejado se
cruza con un muro lateral. El tejado debe protegerse con un protector
angular. En el lugar en que el tejado termina, instale una desconexión
para desviar el agua lejos del revestimiento.
Es mejor instalar una membrana auto-adherente en el muro antes de
clavar en su sitio el subtablero y los tablones de los bordes, y luego
instalar la desconexión.
Figura 10
PROTECCIÓN DE DESCONEXIÓN
Figura 10, Protección de desconexión† Para evitar que el agua
se acumule tras el revestimiento y al final de la intersección del
tejado, instale una "desconexión" según el código IRC R905.2.8.3:
Membrana
auto-adhesiva
Tapajuntas
escalonado
Membrana de drenaje
Borde
de
goteo
Protección de
Desconexión
Membrana
de alero
auto-adhesiva
Mantenga una separación mínima
de 1" entre las tapas de los
extremos del canalón, el
revestimiento y la moldura.
Instale los productos de revestimiento y las
molduras siguiendo los requisitos del código de
construcción local respecto a la distancia entre
el borde inferior del revestimiento y el grado de
acabado adyacente.
Figura 5
Figura 6
En la unión del tejado y las superficies
verticales debe instalarse protección y
contraprotección según las instrucciones
del fabricante del tejado. Deje un espacio
mínimo de 1-2" entre el tejado y el borde
inferior de la moldura.
Figura 7
1-2"
mín.
Mantenga un espacio mínimo de 1-2" entre
los productos James Hardie® y los caminos,
escalones y calzadas.
viga
1-2" mín
barrera
resistente
al agua
revestimiento
protección
material de
cubrimiento
del suelo
larguero
moldura
protección
revestimiento
separación
de 1/4"
flashing
No
enmasille
Figura 8
Mantenga un espacio de 1/4"
entre la base de los productos
James Hardie® y la protección
horizontal. No selle la separación.
protección
Figura 9
moldura
imposta
revestimiento
1"
canalón y tapa de extremo
MOLDURAS DE ESQUINAS
Cuando instale esquinas u otras molduras verticales, coloque las tablas en el
muro y sujételas (fig. 2). Utilice cortes de burlete inclinados hacia el exterior
para unir (fig. 4). Las esquinas también pueden ser prefabricadas (fig. 3).When
installing corners or other vertical trim, position boards on the wall and attach
(fig. 2). Use weather cuts sloped away from the wall to join (fig. 4). Alternatively
corners can be pre-built (fig. 3).
Esquinas prefabricadas
Las esquinas pueden prefabricarse del muro utilizando clavos para acabados
de 2". Cada lado de la esquina prefabricada debe sujetarse al muro (fig. 2).
Clavo de acabado de 2"
Clavo de acabado de 2"
Tope al revestimiento
Protección
horizontal
deje un espacio de 1/8" entre el
revestimiento y la moldura,
después aplique masilla.
Figura 11
protección
necesaria sobre
la moldura
no aplique
masilla en
borde superior
HardieTrim
®
board
barrera
resistente al
agua
revestimiento
16" máx.
NOTA: Siga las instrucciones de instalación de los fabricantes de puertas/ventanas.
trim
1/4" gap
flashing
siding
3/4" shim
Figure 12
APLICACIÓN DE MOLDURAS PARA
VENTANAS, PUERTAS Y OTRAS APERTURAS
Es necesario colocar protección sobre la moldura en todos los
métodos de instalación. (Figura 11)
Junta de tope al revestimiento
Moldee la abertura antes de la instalación del
revestimiento. la moldura requiere la instalación de una calza
detrás de la tabla de la moldura. Coloque las calzas en el muro
y sujételas. Permita espacio adecuado para sujeción en los
bordes y los extremos.
montantes
de esquina
“…la descarga debe tener un mínimo de 4" de alto y 4" de ancho." James Hardie recomienda que la desconexión
tenga un ángulo de 100o-110o para maximizar el desvío de agua.deflection.