Product Label

61
NOTE: Follow your window/door manufacturers installation instructions for caulking guidance between window and trim.
Visit jameshardiepros.com for the most recent version.
TR1218_P7/9 09/19
Tableros HardieTrim
®
Boards
NOTE: Follow your window/door manufacturers installation instructions for caulking guidance between window and trim.
Ilustración 23
Fije la lengüeta
plana HardieTrim
Flat Tab a un
tablero OSB de un
mínimo de 7/16"
con un mínimo de
2 clavos 6d para
revestimiento
Mín. 2"
Mín. ½"
No clave los
clavos de menos
Lengüetas Planas y para Esquinas HardieTrim
Lengüetas Planas
y para
Esquinas
HardieTrim
Sólo use grapas para sujetar
las lengüetas planas y para
esquinas HardieTrim a los
tableros de moldura.
Clavo para
revestimiento fija
la lengüeta a la pared
Al ras
Aplicación de la Moldura para Ventanas,
Puertas y Otras Aperturas
Recorte la abertura antes de instalar el
revestimiento. Coloque una lengüeta plana al
final de cada tablero de moldura y una lengüeta
a cada 16" al centro. Fije los tableros de
moldura y las lengüetas planas alrededor de la
abertura como se muestra en la ilustración 24.
Use clavos de acabado galvanizados de calibre
16 de 2" de largo para asegurar la fijación
apropiada si es necesaria.
Ilustración 21
Ilustración 22
Fije 4 grapas a un mínimo de ¼” de la orilla de la moldura
Lengüetas planas HardieTrim Flat Tabs
Máx. 16” al centro
Vista por detrás
Vista frontal
Ilustración 24
1
2
3
2
LENGÜETAS HARDIETRIM
®
TABS
REQUERIMIENTOS PARA LOS SUJETADORES
Para las Aplicaciones en Esquinas, Viguetas de Banda, Ventanas, y Puertas:
Los tableros HardieTrim Boards se pueden instalar con lengüetas planas HardieTrim™ Flat Tabs y lengüetas para esquinas HardieTrim™ Corner Tabs las cuales proveen una
fijación oculta. Para crear una fijación oculta en los tableros HardieTrim Boards, sólo se pueden usar las lengüetas planas HardieTrim Flat Tabs y las lengüetas para esquinas
HardieTrim Corner Tabs.
Paso 1: Fije lengüetas planas HardieTrim Flat Tabs en el lado posterior de la moldura usando cuatro grapas angostas de corona resistentes a la corrosión de calibre 18, de
½” de largo por ¼” de ancho, espaciadas equitativamente en una hilera, colocadas no más cerca de ½” de las orillas de la moldura, usando una engrapadora
neumática (ilustraciones 21, 22).
Paso 2: Para una construcción con estructura de madera, sujete la moldura al edificio usando un mínimo de dos clavos 6d para revestimiento pasándolos a través de las lengüetas
planas HardieTrim Flat Tabs (ilustración 23). Se pueden usar sujetadores ET&F o su equivalente para sujetar las lengüetas planas HardieTrim Flat Tabs a una
construcción con una estructura de acero.
El espacio entre sujetadores variará de acuerdo a la aplicación. Vea la tabla de sujetadores en la página 9. Refiérase a las secciones específicas en estas instrucciones para
los espacios requeridos para los sujetadores por aplicación (ventana, vigueta de banda, etc.)
Para Aplicaciones en Tableros de Fascia, Alfardas, y Frisos:
Las lengüetas HardieTrim Tabs no se pueden usar para aplicaciones en tableros de fascia, alfardas, o frisos. Siga las especificaciones del clavado de cara para su fijación.
Instalación de Lengüetas HardieTrim Tabs en Regiones Costeras:
James Hardie requiere que se usen grapas y sujetadores de acero inoxidable cuando se instalen lengüetas HardieTrim Tabs en regiones costeras.
Instalación de Lengüetas HardieTrim Tabs Sobre Madera Tratada a Presión: Las lengüetas HardieTrim Tabs no deberán de entrar en contacto directo con madera
tratada con conservantes de cobre cuaternario alcalino “ACQ” y cobre azole “CA”. Para más información, vea la sección de Requerimientos Generales de Fijación de este
documento.
Tableros HardieTrim Boards con Tecnología ColorPlus Technology: Remueva la hoja laminada tan pronto como sea posible después de sujetar la moldura al edificio.