User manual

Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Horizon
IT
• Versione Bluetooth: 4.1
• Supporto: A2DP V1.2, AVRCP V1.0
• Trasduttore: 2 x 45 mm
• Alimentazione nominale in ingresso:
2 x 5 W
• Risposta di frequenza: 70 Hz - 20 kHz
• SPL massimo: 82,5 dB (a 1 m)
• Adattatore di alimentazione: 13 VCC, 2,2 A
• Uscita USB: 5 V, 1 A (max.) x 2
• Frequenza FM: 76 - 108 MHz (le frequenze
di ricezione variano a seconda della zona)
• Potenza del trasmettitore Bluetooth:
0-4 dBm
• Intervallo di frequenza del trasmettitore
Bluetooth: 2,402 – 2,480 GHz
• Modulazione del trasmettitore Bluetooth:
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
• Dimensioni (alt. x largh. x prof.):
162 x 183 x 81 (mm)
• Peso: 890 g
NO
• Bluetooth-versjon: 4.1
• Support: A2DP V1.2, AVRCP V1.0
• Transduser: 2 x 45mm
• Rangert inngangseekt: 2 x 5W
• Frekvensrespons: 70Hz - 20kHz
• Max SPL: 82.5dB (@1m)
• Strømadapter: 13VDC, 2.2A
• USB-utgang: 5V, 1A (max.) x 2
• FM-frekvens: 76 - 108 MHz
(Mottaksområde varierer etter region)
• Blutetooth-sendereekt: 0-4 dBm
• Frekvensområde for Bluetooth-sender:
2,402 - 2,480 GHz
• Modulasjon for Bluetooth-sender:
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
• Dimensjoner (H x B x D):
162 X 183 x 81 (mm)
• Vekt: 890 g
NL
• Bluetooth-versie: 4.1
• Ondersteund: A2DP V1.2, AVRCP V1.0
• Transducer: 2 x 45mm
• Nominaal opgenomen vermogen: 2 x 5W
• Frequentiebereik: 70Hz - 20kHz
• Maximum SPL: 82.5dB (@1m)
• Voedingsadaptor: 13VDC, 2,2A
• USB-uitgang: 5V, 1A (max.) x 2
• FM-frequentie: 76 - 108 MHz
(ontvangstbereik verschilt per regio)
• Bluetooth transmittermogen: 0-4 dBm
• Bluetooth transmitterfrequentiebereik:
2.402 – 2.480 GHz
• Bluetooth transmittermodulatie:
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
• Afmetingen (B x H x L):
162 x 183 x 81 (mm)
• Gewicht: 890 g
FI
• Bluetooth-versio: 4,1.
• Tuki: A2DP V1.2, AVRCP V1.0
• Anturi 2 x 15 mm
• Nimellisottoteho: 2 x 5 W
• Taajuusvaste: 70Hz - 20kHz
• Maksimi SPL: 82.5dB (@1m)
• Virtasovitin: 13 VDC, 2,2 A
• USB:n lähtöteho: 5 V, 1 A (enintään) x 2
• FM-taajuus: 76 - 108 MHz
(vastaanottotaajuudet vaihtelevat
alueittain)
• Bluetooth-lähettimen teho: 0-4 dBm
• Bluetooth-lähettimen taajuusväli:
2,402 – 2,480 GHz
• Bluetooth-lähettimen modulaatio:
GFSK, π/4 DQPSK, 8 DPSK
• Mitat (K x L x S): 162 x 183” (40 mm)
• Paino: 890 g