BAR 500 BRUKSANVISNING
VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER Kontrollera nätspänningen före användning JBL BAR 500 (soundbarhögtalare och subwoofer) har gjorts för 100-240 volt, 50/60 Hz växelström. Anslutning till ett uttag med en annan spänningsnivå än den som enheten är avsedd för kan skapa en säkerhets- och brandrisk och kan skada enheten. Om du har några frågor om spänningskravet för din specifika modell eller om nätspänningen i ditt område ska du kontakta din återförsäljare innan du ansluter enheten till eluttaget.
Svenska INNEHÅLLSFÖRTECKNING VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER 2 1. INLEDNING 4 2. DETTA FINNS I LÅDAN 5 3. PRODUKTÖVERSIKT 6 8. LJUDINSTÄLLNINGAR 19 8.1 LJUDSYNK 19 8.2 SMART-LÄGE 19 8.3 PUREVOICE-TEKNIK FÖR FÖRBÄTTRAD DIALOG 19 9. ÅTERSTÄLL FABRIKSINSTÄLLNINGAR 20 10. PROGRAMUPPDATERING 20 3.1 SOUNDBARHÖGTALARE 6 3.2 SUBWOOFER 6 3.3 FJÄRRKONTROLL 7 11. ÅTERANSLUT SUBWOOFERN 21 8 12. PRODUKTSPECIFIKATIONER 22 13. FELSÖKNING 23 14. VARUMÄRKEN 25 15.
1. INLEDNING Tack för ditt köp av JBL BAR 500 (soundbarhögtalare och subwoofer) som har skapats för att ge en fantastisk 3D-ljudupplevelse i ditt hemmabiosystem. Vi ber dig att ägna några minuter åt att läsa denna bruksanvisning, som beskriver produkten och har enkla instruktioner för att hjälpa dig komma igång. För att få ut det mesta av produktens funktioner och support behöver du uppdatera produktens programvara via internet och USB-anslutningen i framtiden.
Svenska 2. DETTA FINNS I LÅDAN HDMI-kabel (1,2 m) Öppna försiktigt förpackningen och kontrollera att följande delar finns med. Om någon del saknas eller är skadad, använd den inte utan kontakta din återförsäljare eller kundtjänst. Soundbarhögtalare Subwoofer Väggmonteringssats x2 x2 x2 x2 x2 Produktinformation och väggmonteringsmall Fjärrkontroll (med 2 AAA-batterier) (AAA) Strömkabel* x2 * Antalet strömkablar och kontakttyp är olika i olika länder. www.jbl.
3.1.2 Kontakter på baksidan 3. PRODUKTÖVERSIKT 1 3.1 Soundbarhögtalare 2 3 4 5 3.1.
Svenska 5) 3.
4.2 Väggmontering 4. PLACERA 4.1 Bänkplacering Placera din soundbar-högtalare och subwoofer på en slät och stabil yta. Se till att subwoofern är minst 1 mbort från soundbarhögtalaren och 1 0 cm bort från en vägg. >4 >10 1-6 708 mm/27.87’’ 1b) 8. m/ 2-9 .8 f m/ 2” t 1 1c) 4mm/0.16" >5c 0 ft -3.0 t / 4” 3-2 2.5 > 50 mm/2’’ 1a) 13 f ≤8 mm/0.31" m/ cm m/ ≥30 mm/1.18" 3 2 4 4 1.
Svenska 5. ANSLUT 5.1 Ansluta till din TV och digitala enheter För ljuduppspelning genom soundbarhögtalaren: anslut soundbarhögtalaren till din TV med den medföljande HDMI-kabeln eller en optisk kabel (säljs separat). HDMI stöder digitalt ljud och video med en enda anslutning. HDMIanslutningen är det bästa alternativet för din soundbarhögtalare. 1. Anslut soundbarhögtalaren till HDMI IN (ARC / eARC)kontakten på din TV genom att använda den medföljande HDMI-kabeln.
5.1.2 TV (HDMI eARC) 5.1.3 OPTISK HDMI OUT * (TV ARC/TV eARC) OPTICAL HDMI (eARC) * HDMI IN HDMI IN HDMI OUT HDMI OUT TV TV 1. Anslut soundbarhögtalaren till HDMI IN (eARC)-anslutningen på din TV genom att använda den medföljande HDMI-kabeln. • Kontrollera att HDMI-CEC och HDMI eARC har aktiverats på din TV. Läs användarmanualen till din TV för mer information. 2. Använd en HDMI-kabel (eARC-kompatibel, V2.0 eller senare) för att ansluta din TV till din digitala enhet, t.ex.
Svenska Obs! – – – * HDMI-kabeln (för anslutning av en digital enhet) och den optiska kabeln säljs separat. Full kompatibilitet med alla HDMI-CEC-enheter kan ej garanteras. När både HDMI ARC och optisk kabel är anslutna till soundbarhögtalaren för ljudöverföring från TV prioriteras HDMI ARCanslutningen. 5.2.3 Anslut till en annan Bluetooth-enhet 3S 5.2 Bluetooth-anslutning Anslut din soundbarhögtalare via Bluetooth med din Bluetoothenhet, såsom en smartphone, surfplatta eller laptop. 1.
6. INSTÄLLNING 6.1 Ansluta subwoofern 2 1 < 10 m / 33 ft SETUP WIFI JBL One LOAD HELLO JBL BAR 500_xxxx JBL One 4 3 1. Anslut soundbarhögtalaren till eluttag med den medföljande strömsladden. → Skärmen på soundbarhögtalaren visar “LOAD” och sedan “HELLO”. SETUP WIFI 2. Anslut subwoofern strömsladdar. Se till att du ansluter till samma nätverk som du använde under inställningen. Obs! – – – – – 12 På din Android- eller iOS-enhet, kan du namnge soundbarhögtalaren i JBL One-appen.
Svenska 6.2 3D-surroundljud 6.2.2 Dolby Atmos® 6.2.1 Ljudkalibrering Med Virtual Dolby Atmos kan du njuta av ljudeffekter ovanifrån när du spelar filmer i TV/HDMI IN-källan. Optimera din 3D-surroundljudupplevelse på din favoritlyssningsplats. 1 ON ATMOS CALIBRATION OFF ATMOS 1. Anslut och spela upp från din Blu-ray-spelare eller strömningsenhet via HDMI ARC/HDMI eARC-kontakten och HDMI-kontakten. (Se "5.1 Ansluta till din TV och digitala enheter"). 2.
6.2.3 Basjustering 7. SPELA UPP Du kan göra basjustering efter behov. 7.1 På/Automatiskt viloläge/Automatiskt på HELLO LVL3 LVL2 LVL4 LVL1 LVL5 7.1.1 Slå på • • Tryck på basnivåer. → “HELLO” visas. → Subwoofern återansluts till soundbarhögtalaren automatiskt. Ansluten: lyser vitt. på fjärrkontrollen flera gånger för att växla → “LVL1” till “LVL5” visas (Standard: “LVL3”). För att slå på, tryck på valfri knapp på soundbarhögtalaren eller på fjärrkontrollen. 7.1.
Svenska 7.2 Spela från TV-källa När din soundbarhögtalare är ansluten kan du lyssna på TV-ljudet genom soundbarhögtalaren. 2. Rikta TV:ns fjärrkontroll mot soundbarhögtalaren. Följ instruktionerna på skärmen för hur du ska använda knapparna på fjärrkontrollen till TV:n. • HDMI eARC/ HDMI ARC • OPTICAL När någon av “POWER”, “VOL+”, “VOL-”, eller “MUTE” visas på soundbarhögtalaren, tryck på önskad knapp på TV:ns fjärrkontroll.
Obs! – Full kompatibilitet med alla HDMI-CEC-enheter kan ej garanteras. JBL One JBL BAR 500_xxxx 7.4 Spela från Bluetooth-källa Du kan strömma ljud via Bluetooth från din Bluetooth-enhet till soundbarhögtalaren. MUSIC SERVICE 3. Avsluta musikuppspelningen genom att växla till en annan källa. < 10 m / 33 ft Obs! – * Abonnemang kan behövas och tillhandahålls inte av JBL One- ×1 ×2 ×3 . appen.
Svenska 2. På soundbarhögtalaren: • Tryck på på fjärrkontrollen för att komma åt den personliga spellistan och högtalarinställningarna. c) Tryck på cast-ikonen för att spela musik i en Chromecastapp och välj den anslutna soundbarhögtalaren. MOMENT CHROMECAST 3. Avsluta musikuppspelningen genom att växla till en annan källa. 7.6 Spela genom Chromecast built-in Strömma ljud genom Chromecast built-in på din Android- eller iOS-enhet till soundbarhögtalaren. 1.
2. På din Android- eller iOS-enhet: 7.9 Multiroom-uppspelning a) Kontrollera att din Android- eller iOS-enhet har anslutits till samma nätverk som soundbarhögtalaren. b) Starta JBL One-appen och kontrollera att du har aktiverat Amazon Alexa-streamingtjänsten. JBL One Med flerrumsuppspelning (multiroom) kan du strömma musik på din Android- eller iOS-enhet till flera Chromecast/AirPlay Alexahögtalare. JBL BAR 500_xxxx 7.9.1 Chromecast built-in 3.
Svenska 7.9.3 Alexa MRM: Musik i flera rum 1. Kontrollera att du har aktiverat streamingtjänsten Amazon Alexa på soundbarhögtalaren via JBL One-appen. 8. LJUDINSTÄLLNINGAR 8.1 Ljudsynk Med ljudsynk-funktionen kan du synkronisera ljud och video för att se till att video inte visas med fördröjt ljud. 1. På fjärrkontrollen, tryck och håll inne TV i mer än tre sekunder och tryck sedan på . → “SYNC” visas. JBL One 2.
9. ÅTERSTÄLL FABRIKSINSTÄLLNINGAR Genom att återställa standardinställningarna som gjordes i fabriken raderar du alla dina personliga inställningar på soundbarhögtalaren. • Tryck och håll inne , och på soundbarhögtalaren i minst 5 sekunder. 10. PROGRAMUPPDATERING För optimala produktprestanda och bäst användarupplevelse kan JBL erbjuda programvaruuppdateringar för soundbar-systemet i framtiden. Gå till www.jbl.com eller kontakta JBL:s kundtjänst för att få mer information om hämtning av uppdateringsfiler.
Svenska 3. För att gå in i programuppdateringsläget, tryck på soundbarhögtalaren. och → “CHECKING UPDATE” visas. → “WAIT”: Programvaruuppdatering pågår → “DONE”: Programvaruuppdatering har slutförts på 11. ÅTERANSLUT SUBWOOFERN Soundbar-högtalaren och subwoofern parkopplas i fabriken. Efter att de slås på kommer de att anslutas automatiskt. I särskilda fall kan du behöva parkoppla dem igen.
12. PRODUKTSPECIFIKATIONER Allmänna specifikationer: • Modell: BAR 500 (soundbar) BAR 500 SUB (subwoofer) • Subwooferns mått (B x H x D): 305 x 440,4 x 305 mm • Soundbar-högtalarens vikt: 2,8 kg • Ljudsystem: 5.
Svenska 13. FELSÖKNING Försök inte reparera produkten på egen hand. Om du har problem med produkten bör du gå igenom följande punkter innan du begär service. System Det går inte att starta enheten. • Kontrollera att strömsladden är inkopplad i både ett uttag och i soundbarhögtalaren. Soundbarhögtalaren reagerar inte på knapptryckningar. • Återställ soundbarhögtalaren till fabriksinställningarna (Se “9. ÅTERSTÄLL FABRIKSINSTÄLLNINGAR”).
Fjärrkontroll Fjärrkontrollen fungerar inte. • Kontrollera om batterierna är slut. Byt i så fall ut dem mot nya. • Minska avståndet och vinkeln mellan fjärrkontrollen och huvudenheten. Det gick inte att slutföra inlärningen av TV-fjärrkontrollen. • Kontrollera att du använder en infraröd TV-fjärrkontroll. IR-inlärning stöds inte av en Bluetooth-TV-fjärrkontroll.
Svenska 14. VARUMÄRKEN Amazon, Alexa, and all related logos are trademarks of Amazon. com, Inc. or its affiliates. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
15. LICENSDEKLARATION FÖR ÖPPEN KÄLLKOD Denna produkt innehåller mjukvara med öppen källkod licensierad av GPL. Till förmån för dig finns källkoden och relevant bygginstruktion också tillgänglig på https://harman-webpages. s3.amazonaws.com/JBL_BAR_Gen3_package_license_list.htm. Vid behov ber vi dig kontakta oss på: Harman Deutschland GmbH Kontakt: Open Source, Gregor Krapf-Gunther, Parkring 3 85748 Garching bei Munchen, Germany eller på OpenSourceSupport@Harman.
HARMAN International Industries, Incorporated 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA www.jbl.com © 2022 HARMAN International Industries, Incorporated. Med ensamrätt. JBL är ett varumärke som tillhör HARMAN International Industries, Incorporated, registrerat i USA och/eller andra länder. Funktioner, specifikationer och utseende kan komma att ändras utan att detta meddelas.
