English (en) EU DECLARATION OF CONFORMITY 1. Model No., trademark: BOOMBOX 2, JBL 2. Name and address of the manufacturer's authorised representative: Harman International Industries, Incorporated EMEA Liaison Office, Herikerbergweg 9,1101 CN Amsterdam,The Netherlands 3. This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer: Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES 4.
ANNEX I Energy efficiency for external power supplies Manufacturer Address Model identifier Input voltage(VAC) Input AC frequency(Hz) Output voltage(V) Output current(A) Output power(Watts) Average active efficiency(%) @230V Efficiency at low load (10 %) (%) @230V No-load power consumption(Watts) @230V Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES GHDT24V-4.2C-DC 100-240 50/60 24.0 4.2 100.8 89.5 86.9 0.
Български (bg) ЕС ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ 1.Модел No., търговска марка : BOOMBOX 2, JBL 2. Име и адрес на производителя или на неговия упълномощен представител: Harman International Industries, Incorporated EMEA Liaison Office, Herikerbergweg 9,1101 CN Amsterdam,The Netherlands 3. Настоящата декларация за съответствие е издадена на отговорността на производителя: Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES 4.
ПРИЛОЖЕНИЕ I енергийна ефективност за външни електрозахранващи устройства Наименование производителя адрес Идентификатор на модела Входно напрежение(VAC) Честота на входния променлив ток(Hz) Изходно напрежение(V) Изходен ток(A) Изходна мощност(Watts) Среден КПД в работен режим(%) @230V КПД при малък товар (10 %) (%) @230V Консумирана мощност на празен ход (Watts) @230V Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES GHDT24V-4.2C-DC 100-240 50/60 24.0 4.
Deutsch (de) EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 1. Modell Nr., Handelsmarke: BOOMBOX 2, JBL 2. Name und Anschrift des Herstellers oder seines Bevollmächtigten: Harman International Industries, Incorporated EMEA Liaison Office, Herikerbergweg 9,1101 CN Amsterdam,The Netherlands 3. Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller: Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES 4.
ANHANG I Energieeffizienz an externe Netzteile Name des Herstellers Anschrift Modellkennung Eingangsspannung(VAC) Eingangswechselstromfrequenz(Hz) Ausgangsspannung(V) Ausgangsstrom(A) Ausgangsleistung(Watts) Durchschnittliche Effizienz im Betrieb(%) @230V Effizienz bei geringer Last (10%) (%)@230V Leistungsaufnahme bei Nulllast(Watts) @230V Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES GHDT24V-4.2C-DC 100-240 50/60 24.0 4.2 100.8 89.5 86.9 - 0.
Hrvatski (hr) EU IZJAVA O SUKLADNOSTI 1.Model br.,marka BOOMBOX 2, JBL 2. Ime i adresa proizvođača ili njegovog ovlaštenog zastupnika: Harman International Industries, Incorporated EMEA Liaison Office, Herikerbergweg 9,1101 CN Amsterdam,The Netherlands 3. Za izdavanje ove izjave o sukladnosti odgovoran je isključivo proizvođač: Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES 4. Predmet izjave: Portable Bluetooth Speaker 5.
PRILOG I energetsku učinkovitost za vanjska napajanja proizvođača Harman International Industries, Incorporated adresa 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES Identifikacijska oznaka modela GHDT24V-4.2C-DC Ulazni napon(VAC) 100-240 Frekvencija ulaznog izmjeničnog napona(Hz) 50/60 Izlazni napon(V) 24.0 Izlazna jakost struje(A) 4.2 Izlazna snaga(Watts) 100.8 Prosječna učinkovitost pod opterećenjem (%) @230V 89.5 Učinkovitost pri niskom opterećenju (10 %) (%) @230V 86.
čeština (cs) EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ 1. Model č.,ochranná známka: BOOMBOX 2, JBL 2. Jméno a adresa výrobce nebo jeho zplnomocněného zástupce: Harman International Industries, Incorporated EMEA Liaison Office, Herikerbergweg 9,1101 CN Amsterdam,The Netherlands 3. Toto prohlášení o shodě se vydává na výhradní odpovědnost výrobce: Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES 4. Předmět prohlášení: Portable Bluetooth Speaker 5.
PŘÍLOHA I energetickou účinnost vnějších napájecích zdrojů Název výrobce adresa Identifikační modelu Vstupní napětí(VAC) Vstupnífrekvence(Hz) Výstupní napětí(V) Výstupníproud(A) Výstupnívýkon(Watts) Průměrná účinnost v aktivním režimu(%) @230V Účinnost při malém zatížení (10 %) (%) @230V Spotřeba energie ve stavu bez zátěže(Watts) @230V Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES GHDT24V-4.2C-DC 100-240 50/60 24.0 4.2 100.8 89.5 - 86.9 - 0.
eesti keel (et) ELI VASTAVUSDEKLARATSIOON 1. Tootenumber,kaubamärk: BOOMBOX 2, JBL 2. Tootja või tema volitatud esindaja nimi ja aadress: Harman International Industries, Incorporated EMEA Liaison Office, Herikerbergweg 9,1101 CN Amsterdam,The Netherlands 3. Käesolev vastavusdeklaratsioon on välja antud tootja ainuvastutusel: Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES 4. Deklareeritav toode: Portable Bluetooth Speaker 5.
I LISA Väliste toiteallikate energiatõhusus Tootja nimi aadress Mudelitähis Sisendpinge(VAC) Sisendvahelduvvoolu sagedus(Hz) Väljundpinge(V) Väljundvool(A) Väljundvõimsus(Watts) Tööseisundi keskmine energiatõhusustegur (%) @230V Energiatõhusustegur väikesel koormusel (10 %) (%) @230V Tarbimisvõimsus koormamata seisundis (Watts) @230V Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES GHDT24V-4.2C-DC 100-240 50/60 24.0 4.2 100.8 89.5 - 86.9 - 0.
español (es) DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD 1. Nombre del Modelo,marca: BOOMBOX 2, JBL 2. Nombre y dirección del fabricante o de su representante autorizado: Harman International Industries, Incorporated EMEA Liaison Office, Herikerbergweg 9,1101 CN Amsterdam,The Netherlands 3. La presente declaración de conformidad se expide bajo la exclusiva responsabilidad del fabricante. Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES 4.
ANEXO I eficiencia energética para fuentes de alimentación externas fabricante dirección Identificador del modelo Tensión de entrada(VAC) Frecuencia de la CA de entrada(Hz) Tensión de salida(V) Intensidad de salida(A) Potencia de salida(Watts) Eficiencia media en activo(%) @230V Eficiencia a baja carga(10 %) (%) @230V Consumo eléctrico en vacío(Watts) @230V Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES GHDT24V-4.2C-DC 100-240 50/60 24.0 4.2 100.8 89.
italiano (it) DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE 1. Modello n.,brand: BOOMBOX 2, JBL 2. Nome e indirizzo del fabbricante o del suo rappresentante autorizzato: Harman International Industries, Incorporated EMEA Liaison Office, Herikerbergweg 9,1101 CN Amsterdam,The Netherlands 3. La presente dichiarazione di conformità è rilasciata sotto l'esclusiva responsabilità del fabbricante: Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES 4.
ALLEGATO I efficienza energetica di alimentatori esterni fabbricante indirizzo Identificativo del modello Tensione di ingresso(VAC) Frequenza di ingresso CA(Hz) Tensione di uscita(V) Corrente di uscita(A) Potenza di uscita(Watts) Rendimento medio in modo attivo(%) @230V Rendimento a basso carico(10%) (%) @230V Potenza assorbita nella condizione a vuoto (Watts) @230V Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES GHDT24V-4.2C-DC 100-240 50/60 24.0 4.
dansk (da) EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆ RING 1. Model nr.,mæ rke: BOOMBOX 2, JBL 2. Navn og adresse på fabrikanten eller dennes bemyndigede repræ sentant: Harman International Industries, Incorporated EMEA Liaison Office, Herikerbergweg 9,1101 CN Amsterdam,The Netherlands 3. Denne overensstemmelseserklæ ring udstedes på fabrikantens ansvar: Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES 4. Erklæ ringens genstand: Portable Bluetooth Speaker 5.
BILAG I energieffektivitet til eksterne strømforsyninger Producentens navn adresse Modellens identifikationskode Indgangsspæ nding(VAC) Inputvekselstrømsfrekvens(Hz) Udgangsspæ nding(V) Udgangsstrømsstyrke(A) Udgangseffekt(Watts) Gennemsnitlig effektivitet i aktiv tilstand (%) @230V Effektivitet ved lav belastning (10 %)(%) @230V Effektforbrug i nullast-tilstand(Watts) @230V Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES GHDT24V-4.2C-DC 100-240 50/60 24.
ελληνικά (el) ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΕ 1. Αριθμός μοντέλου, εμπορικό σήμα: BOOMBOX 2, JBL 2. Όνομα και διεύθυνση του κατασκευαστή ή του εξουσιοδοτημένου αντιπροσώπου του: Harman International Industries, Incorporated EMEA Liaison Office, Herikerbergweg 9,1101 CN Amsterdam,The Netherlands 3. Η παρούσα δήλωση συμμόρφωσης εκδίδεται με αποκλειστική ευθύνη του κατασκευαστή: Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES 4.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I ενεργειακής απόδοσης των εξωτερικών τροφοδοτικών Το όνομα του κατασκευαστή διεύθυνσή Αναγνωριστικό του μοντέλου Τάση εισόδου(VAC) Συχνότητα εναλλασσόμενου ρεύματος εισόδου(Hz) Τάση εξόδου(V) Ένταση ρεύματος εξόδου(A) Ισχύς εξόδου(Watts) Μέση ενεργός απόδοση(%) @230V Απόδοση σε χαμηλό φορτίο(10%) (%) @230V Κατανάλωση ισχύος σε κατάσταση άνευ φορτίου(Watts) @230V Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES GHDT24V-4.2C-DC 100-240 50/60 24.
français (fr) DECLARATION UE DE CONFORMITE 1. numéro de modèle,marque: BOOMBOX 2, JBL 2. Nom et adresse du fabricant ou de son mandataire: Harman International Industries, Incorporated EMEA Liaison Office, Herikerbergweg 9,1101 CN Amsterdam,The Netherlands 3. La présente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité du fabricant: Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES 4.
ANNEXE I efficacité énergétique des sources d'énergie externes fabricant Harman International Industries, Incorporated adresse 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES Référence du modèle GHDT24V-4.2C-DC Tension d’entrée(VAC) 100-240 Fréquence du CA d’entrée(Hz) 50/60 Tension de sortie(V) 24.0 Courant de sortie(A) 4.2 Puissance de sortie(Watts) 100.8 Rendement moyen en mode actif(%) @230V 89.5 Rendement à faible charge(10%)(%)@230V 86.9 Consommation électrique hors charge(Watts) @230V 0.
latviešu valoda (lv) ES ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA 1. Modela Nr.,brand: BOOMBOX 2, JBL 2. Ražotāja vai viņa pilnvarotā pārstāvja vārds, uzvārds/nosaukums un adrese: Harman International Industries, Incorporated EMEA Liaison Office, Herikerbergweg 9,1101 CN Amsterdam,The Netherlands 3. Šī atbilstības deklarācija ir izdota vienīgi uz šāda ražotāja atbildību: Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES 4.
I PIELIKUMS Energoefektivitātes ārējiem barošanas avotiem Ražotāja adrese Modeļa identifikators Ieejas spriegums(VAC) Ieejas maiņstrāvas frekvence(Hz) Izejas spriegums(V) Izejas strāva(A) Izejas jauda(Watts) Vidējā aktīvā efektivitāte(%) @230V Efektivitāte pie zemas slodzes(10%) (%) @230V Jaudas izmantojums bezslodzes režīmā(Watts) @230V Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES GHDT24V-4.2C-DC 100-240 50/60 24.0 4.2 100.8 89.5 86.9 - 0.
lietuvių kalba (lt) ES ATITIKTIES DEKLARACIJA 1. Modelio Nr., Prekės ženklas: BOOMBOX 2, JBL 2. Gamintojo arba jo įgaliotojo atstovo pavadinimas ir adresas: Harman International Industries, Incorporated EMEA Liaison Office, Herikerbergweg 9,1101 CN Amsterdam,The Netherlands 3. Ši atitikties deklaracija išduota tik gamintojo atsakomybe: Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES 4. Deklaracijos objektas: Portable Bluetooth Speaker 5.
I PRIEDAS Energijos vartojimo efektyvumo maitinimo šaltiniai, Gamintojo pavadinimas adresas Modelio žymuo Įėjimo įtampa(VAC) Įėjimo kintamosios srovės dažnis(Hz) Išėjimo įtampa(V) Išėjimo srovė(A) Išėjimo galia(Watts) Vidutinis aktyviosios veiksenos efektyvumas (%) @230V Efektyvumas esant mažai apkrovai (10 %) (%) @230V Vartojamoji galia be apkrovos(Watts) @230V Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES GHDT24V-4.2C-DC 100-240 50/60 24.0 4.2 100.
Nederlands (nl) EU-CONFORMITEITSVERKLARING 1.Model nr.,Merk: BOOMBOX 2, JBL 2. Naam en adres van de fabrikant of zijn gemachtigde: Harman International Industries, Incorporated EMEA Liaison Office, Herikerbergweg 9,1101 CN Amsterdam,The Netherlands 3. Deze conformiteitsverklaring wordt afgegeven onder volledige verantwoordelijkheid van de fabrikant: Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES 4.
BIJLAGE I energie-efficiëntie voor externe stroomvoorzieningen Naam van de fabrikant Harman International Industries, Incorporated adres 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES Typeaanduiding GHDT24V-4.2C-DC Voedingsspanning(VAC) 100-240 Voedingsfrequentie(Hz) 50/60 Uitgangsspanning(V) 24.0 Uitgangsstroom(A) 4.2 Uitgangsvermogen(Watts) 100.8 Gemiddelde actieve efficiëntie(%) @230V 89.5 Efficiëntie bij lage belasting(10%) (%)@230V 86.9 Energieverbruik in niet-belaste toestand(Watts) 0.
Română (ro) DECLARAȚIA UE DE CONFORMITATE 1. Număr model, marcă: BOOMBOX 2, JBL 2. Denumirea și adresa producătorului sau a reprezentantului său autorizat: Harman International Industries, Incorporated EMEA Liaison Office, Herikerbergweg 9,1101 CN Amsterdam,The Netherlands 3. Prezenta declarație de conformitate este emisă pe răspunderea exclusivă a producătorului: Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES 4.
ANEXA I eficiență energetică în materie de surselor de alimentare externe producătorului adresa Identificator de model Tensiune de intrare(VAC) Frecvența c.a. de intrare(Hz) Tensiune de ieșire(V) Curent de ieșire(A) Putere de ieșire(Watts) Randament mediu în mod activ(%) @230V Randamentul la sarcină redusă(10%) (%) @230V Puterea absorbită în regim fără sarcină (Watts) @230V Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES GHDT24V-4.2C-DC 100-240 50/60 24.
Suomi (fi) EU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS 1. Malli nro.,merkki: BOOMBOX 2, JBL 2. Valmistajan tai sen valtuutetun edustajan nimi ja osoite: Harman International Industries, Incorporated EMEA Liaison Office, Herikerbergweg 9,1101 CN Amsterdam,The Netherlands 3. Tämä vaatimustenmukaisuusvakuutus on annettu valmistajan yksinomaisella vastuulla: Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES 4. Vakuutuksen kohde: Portable Bluetooth Speaker 5.
LIITE I Energiatehokkuus Ulkoisten teholähteiden lukuun Valmistajan nimi osoite Mallitunniste Ottojännite(VAC) Tuloverkkotaajuus(Hz) Antojännite(V) Antovirta(A) Antoteho(Watts) Aktiivitilan keskimääräinen hyötysuhde(%) @230V Hyötysuhde alhaisella kuormituksella (10 %) (%) @230V Kuormittamattoman tilan tehonkulutus (Watts) @230V Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES GHDT24V-4.2C-DC 100-240 50/60 24.0 4.2 100.8 89.5 - 86.9 - 0.
magyar (hu) EU-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT 1.Modellazonosító,márka: BOOMBOX 2, JBL 2. A gyártó vagy meghatalmazott képviselőjének neve és címe: Harman International Industries, Incorporated EMEA Liaison Office, Herikerbergweg 9,1101 CN Amsterdam,The Netherlands 3. Ezt a megfelelőségi nyilatkozatot a gyártó kizárólagos felelőssége mellett adják ki: Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES 4. A nyilatkozat tárgya: Portable Bluetooth Speaker 5.
I. MELLÉKLET a külső energiaellátás energiahatékonysága A gyártó neve Harman International Industries, Incorporated címe 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES Modellazonosító GHDT24V-4.2C-DC Bemenő feszültség(VAC) 100-240 Bemenő váltóáram frekvenciája(Hz) 50/60 Kimenő feszültség(V) 24.0 Kimenő áramerősség(A) 4.2 Kimenő teljesítmény(Watts) 100.8 Aktív üzemmódban mért átlagos hatásfok(%) @230V 89.5 Hatásfok alacsony (10 %-os) terhelésnél(%) @230V 86.
polski (pl) DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE 1. Nazwa modelu,Marka: BOOMBOX 2, JBL 2. Nazwa i adres producenta lub jego upoważnionego przedstawiciela: Harman International Industries, Incorporated EMEA Liaison Office, Herikerbergweg 9,1101 CN Amsterdam,The Netherlands 3. Niniejszą deklarację zgodności wydaje się na wyłączną odpowiedzialność producenta: Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES 4. Przedmiot deklaracji: Portable Bluetooth Speaker 5.
ZAŁĄCZNIK I efektywności energetycznej dotyczące zasilaczy zewnętrznych producenta Harman International Industries, Incorporated adres 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES Identyfikator modelu GHDT24V-4.2C-DC Napięcie wejściowe(VAC) 100-240 Wejściowa częstotliwość prądu przemiennego(Hz) 50/60 Napięcie wyjściowe(V) 24.0 Prąd wyjściowy(A) 4.2 Moc wyjściowa(Watts) 100.
slovenčina (sk) EÚ VYHLÁSENIE O ZHODE 1.Číslo modelu,brand: BOOMBOX 2, JBL 2. Meno a adresa výrobcu alebo jeho splnomocneného zástupcu: Harman International Industries, Incorporated EMEA Liaison Office, Herikerbergweg 9,1101 CN Amsterdam,The Netherlands 3. Toto vyhlásenie o zhode sa vydáva na výhradnú zodpovednosť výrobcu.: Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES 4.Predmet vyhlásenia: Portable Bluetooth Speaker 5.
PRÍLOHA I energetickú účinnosť na externých zdrojov napájania výrobcu Harman International Industries, Incorporated adresa 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES Identifikačný kód modelu GHDT24V-4.2C-DC Vstupné napätie(VAC) 100-240 Frekvencia vstupného striedavého prúdu(Hz) 50/60 Výstupné napätie(V) 24.0 Výstupnýprúd(A) 4.2 Výstupnývýkon(Watts) 100.8 Priemerná účinnosť v aktívnom režime(%) @230V 89.5 Účinnosť pri nízkej záťaži(10 %) (%) @230V 86.
svenska (sv) EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE 1. Modell nr.,varumärke: BOOMBOX 2, JBL 2. Namn på och adress till tillverkaren eller dennes representant: Harman International Industries, Incorporated EMEA Liaison Office, Herikerbergweg 9,1101 CN Amsterdam,The Netherlands 3. Denna försäkran om överensstämmelse utfärdas på tillverkarens eget ansvar: Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES 4. Föremål för försäkran: Portable Bluetooth Speaker 5.
BILAGA I Energieffektivitet för externa nätaggregat Tillverkarens namn adress Modellbeteckning Ingående spänning(VAC) Ingående frekvens (växelström)(Hz) Utgående spänning(V) Utgående ström(A) Utgående effekt(Watts) Genomsnittlig verkningsgrad i aktivt läge(%) @230V Verkningsgrad vid låg last(10 %) (%) @230V Elförbrukning vid noll-last(Watts) @230V Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES GHDT24V-4.2C-DC 100-240 50/60 24.0 4.2 100.8 89.5 86.9 0.
Malti (mt) DIKJARAZZJONI TA' KONFORMITÀ TAL-UE 1.Il-mudell Nru.,marka: BOOMBOX 2, JBL 2. L-isem u l-indirizz tal-manifattur jew tar-rappreżentant awtorizzat tiegħu: Harman International Industries, Incorporated EMEA Liaison Office, Herikerbergweg 9,1101 CN Amsterdam,The Netherlands 3. Din id-dikjarazzjoni tal-konformità tinħareg taħt ir-responsabbiltà unika tal-manifattur: Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES 4.
ANNESS I effiċjenza enerġetika tal- Provvisti tal-elettriku esterni L-isem tal-manifattur Harman International Industries, Incorporated indirizz 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES Identifikatur tal-mudell GHDT24V-4.2C-DC Vultaġġ tal-input(VAC) 100-240 Frekwenza tal-input AC(Hz) 50/60 Vultaġġ tal-output(V) 24.0 Kurrent tal-output(A) 4.2 Potenza tal-output(Watts) 100.8 Effiċjenza medja tal-modalità attiva(%) @230V 89.5 Effiċjenza f’tagħbija baxxa(10 %) (%) @230V 86.
português (pt) DECLARAÇÃO UE DE CONFORMIDADE 1. Modelo Nº.,marca: BOOMBOX 2, JBL 2. Nome e endereço do fabricante ou do respetivo mandatário: Harman International Industries, Incorporated EMEA Liaison Office, Herikerbergweg 9,1101 CN Amsterdam,The Netherlands 3. A presente declaração de conformidade é emitida sob a exclusiva responsabilidade do fabricante: Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES 4.
ANEXO I eficiência energética de Fontes de alimentação externas Nome do fabricante endereço Identificador do modelo Tensão de entrada(VAC) Frequência da alimentação de CA(Hz) Tensão de saída(V) Corrente de saída(A) Potência de saída(Watts) Eficiência média no modo ativo(%) @230V Eficiência a carga baixa(10 %) (%) @230V Consumo energético em vazio(Watts) @230V Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES GHDT24V-4.2C-DC 100-240 50/60 24.0 4.2 100.8 89.
slovenščina (sl) IZJAVA EU O SKLADNOSTI 1.Oznaka modela,brand: BOOMBOX 2, JBL 2. Ime in naslov proizvajalca ali njegovega pooblaščenega zastopnika: Harman International Industries, Incorporated EMEA Liaison Office, Herikerbergweg 9,1101 CN Amsterdam,The Netherlands 3. Za izdajo te izjave o skladnosti je odgovoren izključno proizvajalec: Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES 4. Predmet izjave: Portable Bluetooth Speaker 5.
PRILOGA I energijske učinkovitosti za Zunanji napajalniki Naziv proizvajalca naslov Identifikacijska oznaka modela Vhodna napetost(VAC) Frekvenca vhodne izmenične napetosti(Hz) Izhodna napetost(V) Izhodni tok(A) Izhodna moč(Watts) Povprečni izkoristek v aktivnem stanju(%) @230V Izkoristek pri nizki obremenitvi(10 %) (%) @230V Poraba energije v stanju brez obremenitve (Watts) @230V Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES GHDT24V-4.